.-.-.-.-.-

��c4�L6xHFyH"�H"�H,I3ILIYI
_IjI
qI	|I�I �I7�I)�I4J=MJ�J�J�J�J�J'�J$�J(K)GKqK�K�K
�K
�K"�K#�K!�K0LFLRL
^L9iL6�L�L �L0
M5;M9qM8�M:�M7N2WN4�N1�N?�N11O?cO�O�O�O�O�O�O3�O
%P3PPPmP�P�P�P�P�P�P�P
�P!�P/�P"-Q>PQ�Q�Q�Q�Q
�QV�Q�(R�R�R�R�R�R�RS
S*S7SLS^StS�S�S�S�S�S�S�S�S+sT�T!�T)�T�TU$.USU1rU-�U�U!�U
V"VAV[VjV}V�V�V�V�V�V�V�V�V�VWW
.W<WDW,]W%�W+�W	�W;�W&"XIXfXlX�X�X�X�X�X Y#)YMY$\Y�Y�Y�Y�Y�YJ�Y/ZLZiZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[+[	1[;[D[Z[b[g[v[�[�[�[�[�[�[\5\;\"C\f\�\�\,�\�\�\
�\$]']<]B]Q]l]
x]�]�]�]�]�]�]^&7^^^b^n^{^�^�^�^	�^�^
�^�^
_*_2_O_X_m_q_y_�_�_�_�_>�_,`
3`A`
J`U`[```
e`s`
�`�`+�`�`�`	aa!a2a-Cahqa�a�a�ab
-b;b
Rb]b	fb pb	�b	�b �b
�b
�b�b�b=�b3c?c
Vc/dc�c�c�c�c
�c
�c�c�c�cdd)d:d
@d
NdYd
fdqd�d	�d�d�d�d�d�d�d�d�d
e	e%e
2e=eCeRe
[e
iewe�e�e�e"�e2�e!f:fXf2vf!�f�f�f�f	g+g*Ag&lg�g�g�g�g�gh
 h.h=h#Ohshzh�h�h�h	�h
�h�h�h
	ii4iQiXi\ipixi�i�i
�i�i�i�i
�iw�i(?j%hj�jL�j�j
k%k@kRkek}k�k�k�k!�k�k+�k/lL0l}l�l�l�l�l�l�l�lm!m=mUmkm�m�m�m�m�mnn0nDnYnon�n�n�n�n�n�n�noo1oDoYokoo�o�o�o�o�o�op#p5pMpcpup�p�p�p�p�p�pq!q2qBq[qkq}q�q�q�q�q�q�q
r!r5rHrZrsr�r�r�r�r�r�r
s'sBs^sws�s�s�s�st t ?t`t~t�t�t�t>�t"u>u]ulu6uu�ue�u"+v!Nv�pvK�vDDwp�w*�w%x�ExG�x!!yCyG^yP�y��yg�z#0{:T{�{�{
�{�{
�{
�{�{|
-|;|V|n|	�|�|�|�|$�|!�|0}3G}{},�},�}�}�}�}+~G~T~f~v~~~	�~�~�~�~�~	�~�~
�~�~�~&/kB�������
�)�8�?�H�b�n�w�������
������ŀ̀ր!܀���
�� �'�3�8�
E�
P�^�	m�w�
����
��	��������́ԁ�������*�7�?�
E�P�X�`�h�l�p�������Âۂ�
��3�<�A�X�q�������ԃ����'�:�P�d�y�������ׄ���5�L�c������Ʌ���� �4�M�e�~�������Ն���/�D�[�n�����	������ڇ�	��+�<�M�^�o���������
؈���
��#�3�
C�Q�a�q�
��������ÉӉ�
���'�7�G�W�g�w���
����
��
Ǌ
Պ
����'�9�
K�
Y�g�
v�
��
��
����
Ћ
�
�
��
�
�'�
6�
D�
R�
`�
n�|�
����
��
��Ȍ��"�9�O�g�|�����΍ߍ��,�A�a�z�������َ�����%�4�C�R�a�p������ԏ�����&�8�H�X�h��������̐����0�G�^�p�����������ϑܑ��
�%�>�"X�{�������̒����1�J�c�|�����Ǔ(Γ��*�&B�$i�)����#ؔ���+�:�S�b�{���+��Еؕ���aԗ-6�.d�A��!՘
�����
$�	2�<�+[�E��)͙H��G@�������
����$՚(��+#�.O�~���������"��"�#�Q)�{���
��M��J��J�$[�:��Q��H
�OV�J��H�?:�=z�A��U��6P�J��Ҡ�	�����,�MG���(��(͡��	��1�8�A�M�	U�_�&n�4��9ʢV�%[�%������
��qģ�6�
��$�;�O�e�#w�������ڥ���
)�4�;�H�b�x������Ai���#ç(�!�#2�1V�.��:��;�&.�-U���.��)Щ��
�(�1�E�^�t�	��������֪ݪ&��
� *�3K�0�;���W��7S�*����0��(�9�O�b�&��0��3٭
�:)�4d�7��Ѯޮ�e�0l�/��$ͯ4�('�.P� �������ܰ���	
��1�:�A�W�'t���%��,ѱ��&�-2�`�	f�6p�3��۲��B��>�6B�y�0����ѳٳ���#(�#L�p�)����#ƴ)�8�M�T�j���$����ɵ�
���(�(8�a�$i��������� ��#޶"�&%�L�Hf�������
Ƿշ޷�
�*��/�7D�'|�-��Ҹ���N0���!
�,�!3�"U�x���������,�����4
�?�O�_�h�[z�
ֻ��1�E�*I�	t�~�����������μ�����#�4�E�T�i�|�����&��ӽ�
��$�
9�D�Q�
d�r�{�������˾!ݾ
��-
�78�Op�E��=�5D�Gz�;�5��4�G�`�Gq�A��1��#-�Q�n���7��%������:8�s�{� ����$������
��-�(A�(j�����������������
��
����8�0��.�0/�k`�������7�!V�x�
������#����?��A$�@f���������
��������%�=�I�
Q�_�h�����������
������
���
�
�'�-�5�>�G�P�X�
a�l�
t�
���
��	��
��
����
����
������� �	-�	7�A�
Z�e�n�w�|���������	��
����
������
��
���	6�@�H�
U�`�i�n�u�����������	������
��������������(�^7�:��,����	�L�!g����/�0O����M!�Wo����0R�#�����\V�(����P��jE�&��h��1@�Or�������
�
�%�(4�(]�����!��������#�#:�<^�9��P��H&�o�:~�C�� ���&�HD�������������#���)�0�B�V�
_�j��������
�����������������
�����/�8�@�]�o�������	������
������
�,�
;�F�O�_�h�p�������������������!�	-�7�@�	U�_�
t�	�
����������	�����
�#�0�<�B��H�����������
�
�O$�t�z���
��������������������������
��	����(�	4�
>�I�R�
_�	m�
w�
������������	����	�����������������
��#�&�	,�
6�
D�
R�
`�n�{���������������
��
��������������������������������$�)�,�5�<�A�F�K�P�U�Z�_�b�k�n�q�t�w�~�������������������������������������������������������������
�!�5�
B�
M�	[�e�w�
��������������
�	�#�:�B�V�Z�^�c�g�k�o�s�w�{��������	������������������������	�!�	0�:�J�Y�f�s�z�����������������������"��	��� �/�?�N�]�l�{�����������$�������
.�<�
Y�d�
w���������������
�����
�x�'U;�`�.DZV�Ti��y����>��1�������Y:w�|���FA1���M�L�����q���_�dr�nJ3�W���Z�h�#xG�������+t�>?���;���6K�!C���[�������c}U���=��.'P���2�����%ab����m�@I�ng��g&����G���N��SoRO�/5a��%;(O~C�h�FG($vNz]0�+��y,���7><��PH`?I]��:������N9��8n�*��0Oc	�L��:0i��5I7Gz���(�2�&b@�4��c��}l�Y��r34�X�j�� /���"-$	���@��wO��M��]�e%-uL8�u�K�B�Y{�`��+Y�K�����i(+��\��	X
,���Hw��RQ�\|I'BZ�om�B7f{��E��"�����S���2�a�f��R?����K�AH�y��X��<�	~H
,�WD��F1���V��U�B��o[9��DL�&����tm�C�2>����}k�R�t�����T��M�F5Q��U�S��A!P����\��5��)jq�s<%M�p�T������������`����EE^:��#b�c� Q�dd��*3@�Tje)��A�'_v����$�[]X��uhE"/�)�=q��f?V���6~Z�,\!p.!������l|��7lNp��#���
�;��a9Vk$0�W 6���6C/�� ���D����r#��S��3e��b�^8
�.J�
��1)�"{���J�<���*sQv�[9�
=W�-�4P���g��_�-=�z�^��
��4Jx����*��s^�&��k�8��
_�����"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general
POT-Creation-Date: 2010-09-03 16:35+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-04 23:17+0200
Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
« %s » ne peut pas être converti en une valeur de type « %s » pour l'attribut « %s »« %s » n'est pas un nom d'attribut valide« %s » n'est pas un type d'attribut valide« %s » n'est pas une valeur valide pour l'attribut « %s »« Profondeur » de la couleur.%1$s sur %2$s%H:%M%s, tâche n°%d(Aucun)(désactivé)(inconnu)--- Pas de conseil du jour ---<%s> a un identifiant non valide « %s »L'élément <%s> n'a ni attribut « name », ni attribut « id »Un élément <%s> a déjà été indiquéUn élément <text> ne peut pas être présent avant un élément <tags>Un fichier nommé « %s » existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?_À :À propos de %sDésactivéNon valideAjout d'une page de couvertureAjoute le dossier actuel aux signetsAjoute le dossier « %s » aux signetsAjoute le dossier sélectionné aux signetsAjoute les dossiers sélectionnés aux signetsRègle le volumeAvancéAprèsToutes les pagesAmharique (EZ+)Quantité de bleu dans la couleur.Quantité de vert dans la couleur.Quantité de rouge dans la couleur.Une balise anonyme a été trouvée et les balises ne peuvent pas être créées.N'importe quelle imprimanteApplicationGraphisme parL'attribut « %s » n'est pas valide dans l'élément <%s> dans ce contexteL'attribut « %s » est répété deux fois dans le même élément <%s>AuthentificationAuthentification nécessaire pour %sAuthentification nécessaire pour obtenir un fichier de %sAuthentification nécessaire pour obtenir les attributs d'une tâche d'impressionAuthentification nécessaire pour obtenir les attributs d'une imprimanteAuthentification nécessaire pour obtenir les attributs de la tâche « %s »Authentification nécessaire pour obtenir les attributs de l'imprimante %sAuthentification nécessaire pour obtenir l'imprimante par défaut de %sAuthentification nécessaire pour obtenir les imprimantes de %sAuthentification nécessaire pour imprimer un document sur %sAuthentification nécessaire pour imprimer le document « %s »Authentification nécessaire pour imprimer le document « %s » sur l'imprimante %sAuthentification nécessaire pour imprimer ce documentAuthentification nécessaire pour imprimer ce document sur l'imprimante %sSélection automatiqueAxesA_vant :AvantInformations de facturationLe signet « %s » ne peut être supprimé« id » et « name » ont tous deux été trouvés dans l'élément <%s>De bas en hautDu bas vers le haut, de gauche à droiteDu bas vers le haut, de droite à gaucheShell Bourne AgainShell BourneLuminosité de la couleur.CLASSECOULEURS_RassemblerC_réer_CréditsPage act_uelleFichier de cache écrit avec succès.
Impossible d'aller au dossier car il n'est pas localImpossible de terminer le processus ayant le PID %d : %sImpossible de tuer le processus ayant le PID %d. L'opération n'est pas implémentée.Impossible d'ouvrir l'affichage : %sLe verrouillage majuscule est activéCédille_EffacerClassifiéCliquez sur la pipette, puis cliquez sur une couleur n'importe où sur l'écran pour sélectionner cette couleur.Cliquez cette entrée de palette pour en faire la couleur actuelle. Pour modifier cette entrée, glissez un échantillon de couleur ou faites un clic droit dessus et sélectionnez « Enregistrer la couleur ici ».Se co_nnecterCouleurSélecteur de couleursCercle des couleurs_Nom de la couleur :Ligne de commandePlusieurs correspondances possiblesComplétion en cours...ConfidentielSe connecter _anonymement_Se connecter en tant que :Convertir en PS niveau 1Convertir en PS niveau 2Copie_s :CopiesCopier l'URLCopier l'_adresse du lien_Copier l'emplacementImpossible d'ajouter un signetImpossible d'effacer la listeImpossible de trouver l'icône « %s ». Le thème « %s »
n'a pas non plus été trouvé. Peut-être avez-vous besoin de
l'installer. Vous pouvez obtenir une copie à :
	%sImpossible d'obtenir les informations du fichier « %s » : %sImpossible de monter %sImpossible de lire le contenu de %sImpossible de lire le contenu du dossierImpossible de supprimer le signetImpossible de supprimer l'élémentImpossible de renommer à nouveau %s en %s : %s
Impossible de renommer « %s » en %s : %s
Impossible de renommer %s en %s : %s, suppression de %s.
Impossible d'obtenir les informations concernant le fichierImpossible de sélectionner le fichierImpossible d'envoyer la requête de rechercheImpossible d'afficher le lienImpossible de lancer le processus de rechercheImpossible de convertir le nom du fichier_Créer un dossierCréer dans le _dossier :CréditsPersonnalisé %sx%sTaille personnalisée %dTaille personnaliséeCyrillique (translitéré)AFFICHAGE_Supprimer le fichierDiminue le volumeSupprimer le fichierBureauDésactivéNe pas utiliser l'API Wintab [défaut]Documenté parDomaine :Ne pas traiter les requêtes GDINe pas vérifier l'existence du fichier index.themeNe pas inclure de données d'image dans le cacheNe pas utiliser l'API Wintab pour le support de la tabletteChemin en avalIdentifiant d'objet « %s » dupliqué à la ligne %d (précédemment à la ligne %d)L'élément <%s> n'est pas autorisé au-dessous de <%s>Inclure uniquement les polices GhostScriptVideImpossible de créer le dossier « %s » : %sErreur lors de la création de l'aperçuErreur lors de la suppression du fichier « %s » : %sErreur de StartDocImpossible de lancer l'aperçuErreur de chargement de l'icône : %sErreur lors de l'analyse de l'option --gdk-debugErreur lors de l'analyse de l'option --gdk-no-debugErreur lors de l'impressionErreur lors du renommage de « %s » en « %s » : %sErreur lors du renommage du fichier « %s » : %sErreur lors du renommage du fichier en « %s » : %sPages pairesDRAPEAUXImpossible de charger l'icôneImpossible de charger l'image « %s » : raison inconnue, probablement un fichier d'image corrompuImpossible d'ouvrir le fichier « %s » : %s
Impossible d'ouvrir le fichier « %s » : %sImpossible de réécrire l'en-tête
Impossible d'écrire dans le fichier de cache : %s
Impossible d'écrire l'index du dossier
Impossible d'écrire dans la table de hachage
Impossible d'écrire l'en-tête
FichierSystème de fichiersRacine du système de fichiersFichier introuvable : %s
FichiersFinalisation_DossiersDossier non lisible : %sDossiersPoliceSélecteur de policesPour les documents portablesOublier _immédiatement le mot de passeVolume maximumDrapeaux de débogage GDK à définirDrapeaux de débogage GDK à ne pas définirOptions GTK+Drapeaux de débogage GTK+ à définirDrapeaux de débogage GTK+ à ne pas définirGammaGénéralImpossible d'obtenir des informations sur l'imprimanteRécupération des informations sur l'imprimante...Pré-filtrage GhostScriptHauteSuspend la tâche jusqu'à ce qu'elle soit explicitement libéréeIPAL'icône « %s » n'est pas présente dans le thèmeQualité de l'imageNom d'hôte incomplet. Terminez-le par « / »Augmente le volumeEntrée_Méthodes de saisieInuktitut (translitéré)URI non valideUTF-8 non valideParamètre non valide pour CreateDCArgument non valide pour PrintDlgExNom de fichier non valideIdentificateur non valide pour PrintDlgExChemin non validePointeur non valide pour PrintDlgExÉlément racine non valide : « %s »Fonction de type non valide à la ligne %d : « %s »TâcheDétails de la tâchePriorité de la tâcheClésLRE _Enchâssement gauche-à-droite LRM Marque _gauche-à-droiteLRO _Forçage gauche-à-droitePaysageAgencementDe gauche à droiteDe gauche à droite, du bas vers le hautDe gauche à droite, du haut vers le basLicenceCharge des modules GTK+ additionnelsEmplacementBord long (standard)BasseMODULESEffectue des appels X synchronesRend tous les avertissements fatalsGérer les tailles personnaliséesGérer les tailles personnalisées....Marges de l'imprimante...Marges :
 Gauche : %s %s
 Droite : %s %s
 Haut : %s %s
 Bas : %s %sMoyenneDiversModifiéMultipressionSourdineNOMNomNom trop longNécessite l'intervention de l'utilisateurNouveau dossierNouveau raccourci...Aucune fonction de décodage trouvée pour le format %sAucun périphérique d'entrée étendueAucun élément trouvé pour l'URI « %s »Aucun élément trouvéPas de correspondancePas de pré-filtrageAucune imprimante trouvéeAucune ressource utilisée récemment n'a été trouvée avec l'URI « %s »Aucun fichier d'index de thème dans « %s ».
Si vous souhaitez vraiment créer un cache d'icônes ici, utilisez --ignore-theme-index.
Aucun fichier d'index de thème.
AucuneCache d'icônes non valide : %s
Fichier de mise en page non validePas disponibleMémoire insuffisantePages impairesEn _attenteRectoSélectionner uniquement des fichiers locauxOp_acité :Ouvrir « %s »Ouverture de %d élémentOuverture de %d élémentsOuverture de %sOr_ientation :Autre...Absence de papierL'élément le plus à l'extérieur dans le texte doit être <text_view_markup> et non <%s>Bac de sortieSortir un fichier en-tête C_Bac de sortie :Écraser un cache existant même s'il est à jourPDFPDF _Dépilement de formatage directionnelPag_es :Page %uOrdre des pagesMise en pageOrdre des pages :PagesPages par feuillePages par feuillePages par _feuille :Pages par _côté :PapierMarges du papierTaille du papierSource du papierType de papier_Source du papier :_Type de papier :Mot de passe :Le chemin n'existe pasEn pauseEn pause ; les tâches sont rejetéesChoisissez une couleurChoisissez une policeRaccourcisPortraitPosition sur le cercle des couleurs.PostscriptPréparationPréparation de %d_Priorité :ImprimerImpression du documentImprimer àImprimer à l'heureImprimer dans un fichierImprimer vers LPRImprimer vers une imprimante testImprimanteLe toner de l'imprimante « %s » est vide.L'imprimante « %s » est actuellement déconnectée.Au moins un des consommables est presque épuisé dans l'imprimante « %s ».La quantité de développeur dans l'imprimante « %s » est faible.Il n'y a presque plus de papier dans l'imprimante « %s ».Le toner de l'imprimante « %s » est presque vide.Au moins un des consommables est épuisé dans l'imprimante « %s ».Il n'y a plus de développeur dans l'imprimante « %s ».Il n'y a plus de papier dans l'imprimante « %s ».Selon l'imprimanteImprimante déconnectéeImpression de %dClasse du programme telle qu'utilisée par le gestionnaire de fenêtresNom du programme tel qu'utilisé par le gestionnaire de fenêtresFournit une indication visuelle d'une progressionRLE E_nchâssement droite-à-gaucheRLM Marque _droite-à-gaucheRLO F_orçage droite-à-gauchePlageVoulez-vous vraiment supprimer le fichier « %s » ?Donnée de couleur non valide reçue
Récemment utilisésTâches non acceptéesSe souvenir pour _toujoursSe souvenir du mot de passe jusqu'à la _fin de la sessionEnleverEnlève le signet « %s »Supprime le signet sélectionnéRenommer le fichierRenommer le fichier « %s » en :Renommer...RésolutionPaysage inverséPortrait inverséDe droite à gaucheDe droite à gauche, du bas vers le hautDe droite à gauche, du haut vers le basÉCRANSVGIdentique à --no-wintabSans 12Enregistrer dans le _dossier :É_chelle :ÉcranSé_lectionRechercherRechercher :SecretSélectionner un fichierSélectionnez la couleur que vous désirez depuis l'anneau extérieur. Sélectionnez la luminosité de la couleur en utilisant le triangle intérieur.Sélectionnez les types de documents à afficherSélectionne les types de fichiers à afficherLes données linéarisées ne sont pas conformesLes données linéarisées ne sont pas conformes. La première section n'est pas GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Bord court (retourné)Le raccourci %s existe déjàLe raccourci %s n'existe pasAffiche les options GTK+Afficher les fichiers _cachésAfficher les ressources _privéesAfficher la colonne _Taille_Taille :SimpleTailleTaille de la palette en mode 8 bitsComplétion uniqueCertains paramètres dans la boîte de dialogue sont en conflitIndiquez une ou plusieurs intervalles de pages,
p. ex. 1-3, 7, 11Indiquez l'heure de l'impression,
 par ex. 15:30, 14:15:20, etc.StandardLancement de %sÉtatA_juster au mieuxSe _connecterCo_uperDiminuer l'indentationErreurRechercher et rem_placerAugmenter l'indentationInformationPaysage_Mise en pagePortrait_Aperçu avant impressionQuestionPaysage inverséPortrait inverséEnregistrer _sous_Tout sélectionnerAvertissementZoom a_vantZoom a_rrièreÀ _proposA_jouterA_ppliquer_Croissant_Gras_CD-ROMA_nnuler_Centrer_Effacer_Fermer_Couleur_Convertir_Copier_Supprimer_Décroissant_Abandonner_Déconnecter_ModifierE_xécuter_Justifié_Rechercher_Disquette_Police_Plein écran_Disque durAid_e_Dossier personnel_Index_Information_ItaliqueA_ller à_Quitter le plein écranÀ _gauche_Réseau_Nouveau_NonTaille _normale_Valider_OuvrirC_oller_Préférences_Imprimer_Propriétés_Quitter_RétablirA_ctualiser_Enlever_RétablirÀ _droite_EnregistrerVérification _orthographique_Arrêter_Barré_Récupérer_SoulignéA_nnuler_Oui_PausePré_cédent_RembobinerA_vancer_Suivant_Lire_Enregistrer_Arrêter_Précédent_Bas_Descendre_Début_Suivant_Fin_Haut_Monter_Recto verso :La balise « %s » est déjà définieLa balise « %s » n'existe pas dans le tampon et les balises ne peuvent pas être créées.La balise « %s » a une priorité non valide « %s »La balise « %s » n'a pas été définie.Pager du terminalThaï-LaoL'attribut « %s » a été trouvé deux fois dans le même élément <%s>La couleur que vous avez choisie.La couleur que vous avez choisie. Vous pouvez faire glisser cette couleur dans une entrée de la palette pour pouvoir la réutiliser ultérieurement.Le capot de l'imprimante « %s » est ouvert.La porte de l'imprimante « %s » est ouverte.Le fichier « %s » est stocké sur une autre machine (appelée %s) et peut ne pas être utilisable par ce programme.
Voulez-vous vraiment le sélectionner ?Le fichier existe déjà dans « %s ». Le remplacer écrasera son contenu.Le nom du fichier « %s » contient des symboles non valides dans un nom de fichiers.Le nom du fichier « %s » n'a pas pu être converti en UTF-8. (essayez d'activer la variable d'environnement G_FILENAME_ENCODING) : %sLe contenu du dossier ne peut pas être affichéLe dossier ne peut pas être crééLe dossier ne peut pas être créé car un fichier avec le même nom existe déjà. Essayez d'utiliser un nom différent pour le dossier ou de renommer le fichier en premier.Le nom du dossier « %s » contient des symboles non autorisés dans des noms de fichiers.Le cache généré n'était pas valide.
La licence du programmeLa raison la plus probable est qu'un fichier temporaire n'a pas pu être créé.La couleur précédemment sélectionnée, pour comparer à la couleur que vous sélectionnez actuellement.La couleur précédemment sélectionnée, en comparaison de la couleur que vous êtes en train de sélectionner maintenant. Vous pouvez glisser cette couleur sur une entrée de palette, ou sélectionner cette couleur comme actuelle en la glissant sur un autre échantillon de couleur à côté.Le programme n'a pas pu créer une connexion au service d'indexation. Vérifiez que celui-ci fonctionne.Il y a un problème avec l'imprimante « %s ».Cette fonction n'est pas implémentée pour les widgets de la classe « %s »Tigrigna-Érithréen (EZ+)Tigrigna-Éthiopien (EZ+)Heure de l'impressionCommande topTop secretDe haut en basDu haut vers le bas, de gauche à droiteDu haut vers le bas, de droite à gaucheTraduit parTransparence de la couleur.Désactiver la sortie détailléeAugmente ou diminue le volumeRecto versoSaisissez un nom de fichierSaisissez le nom du nouveau dossierImpossible de terminer le processusImpossible de trouver un élément dont l'URI est « %s »Impossible de trouver le fichier à inclure : « %s »Incapable de localiser le fichier image dans le chemin des pixmaps : « %s »Impossible de trouver le moteur de thème dans module_path : « %s »Non classifiéDonnée caractère inattendue à la ligne %d caractère %dBalise de début inattendue « %s » à la ligne %d caractère %dBalise non gérée : « %s »InconnuApplication inconnue (PID %d)Une erreur inconnue est survenue lors de la tentative de décodage de %sÉlément inconnuErreur non préciséeFiltre sans titreChemin en amontUrgentNom d'utilisateur :Valider le cache d'icônes existantVietnamien (VIQR)VolumeBaisser le volumeAugmenter le volumeFenêtreÉcrit parMéthode de saisie X_Inclinaison X :Affichage X à utiliserÉcran X à utiliserI_nclinaison Y :Hier à %H:%MDans cette zone de texte, vous pouvez saisir un code de couleur hexadécimal (comme les codes de couleur HTML), ou bien un nom de couleur (comme « orange »).Shell ZZWJ _Liant sans chasseZWNJ _Anti-liant sans chasseZWS E_space sans chasseA_jouterA_jouter aux signetsA_près :_Toutes les pagesInformations de _facturation :_Bleu :_Bas :_Parcourir d'autres dossiers_Effacer la liste_Périphérique :_Domaine :_Terminer le processus_Famille :_Fichiers_Nom du dossier :_Formaté pour :Valeur _gamma_Vert :_Hauteur :_Teinte :_Insérer un caractère de contrôle Unicode_Gauche :_Licence_Emplacement :_Mode :_Nom :_Nouveau dossier_MaintenantImprimer _seulement :_Ouvrir le lien_Orientation :Format de _sortie_Palette :_Taille du papier :Mot de _passe :_Raccourcis_Pression :_Aperçu :_Rouge :_Enlever_Enlever de la liste_Renommer_Renommer le fichier_RemplacerInve_rser_Droite :_Saturation :_Enregistrer la couleur iciEnregistrer dans le _dossier :_Sélection : _Style :_Haut :Nom d'_utilisateur :_Valeur :_Roulette :_Largeur :_X :_Y :Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera ! 0123456789.%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmidatas différents trouvés pour « %s » et « %s » liés symboliquement
pouceAucuneSystèmeSystème (%s)AltRetour arrièreBarre oblique inverseDébutCtrlSupprBasFinÉchapOrigineHyperInserNum_DébutNum_SupprNum_BasNum_FinNum_EntréeNum_OrigineNum_InserNum_GaucheNum_SuivNum_Page_BasNum_Page_HautNum_PrécNum_DroiteNum_EspaceNum_TabNum_HautGaucheMétaTouche multiVerr. numPage basPage hautPauseImprRetourDroiteArrêt défil.MajEspaceSuperSystTabulationHautmmaucunsortie.%sEnveloppe #10Enveloppe #11Enveloppe #12Enveloppe #14Enveloppe #910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Enveloppe 6x9Enveloppe 7x9Enveloppe 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6-C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Enveloppe Choukei 2Enveloppe Choukei 3Enveloppe Choukei 4Enveloppe DLDai-pa-kaiEdp européenExecutiveFanFold européenLegal FanFold allemandFanFold USIn-folioIn-folio spLegal gouvernementalLetter gouvernementalCarte index 3x5 poucesIndex 4x6 (carte postale)Index 4x6 extIndex 5x8Enveloppe d'invitationFactureEnveloppe italienneJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Enveloppe MonarchEnveloppe personnelleEnveloppe PostfixIn-quartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Petite photoSuper ASuper BTabloïdLégal USUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusFormat largeEnveloppe a2asme_fb-pluscEnveloppe c5deedpfhagaki (carte postale)jis execjuuro-ku-kaiEnveloppe kahuEnveloppe kahu2oufuku (carte postale de réponse)pa-kaiprc 16kprc 32kEnveloppe prc1Enveloppe prc10Enveloppe prc2Enveloppe prc3Enveloppe prc4Enveloppe prc5Enveloppe prc6Enveloppe prc7Enveloppe prc8Enveloppe prc9Enveloppe you4en pauseInterruption à cause d'un problèmeTerminéTerminé avec une erreurProduction des donnéesÉtat initialPréparation de l'impressionImpressionEnvoi des donnéesEn attenteimprimante déconnectéetraitement de la tâche%d %%prêt pour l'impression%d. %s_%d. %ssortie-test.%sBouton animéinconnu%d %%2000

/home/../usr/share/locale/mwl/../ceb/../za/../l10n/../fr/LC_MESSAGES/gtk20.mo