.-.-.-.-.-

��l|��0	1	H	[	l	
�	
�	�	�	�	�	&�	4
	F
P
X
s
�
	�

�
�
�
�

�
	�
�
�
	�
	
19	FP]p��-���"� !BVe
v����	��������
*
/
7
R>
,�
*�
-�
5Da}���	�����
"'>	R\n	��	�����	�
��
�

%
3AC�G�#�
6
O ] ~"�"�C�[)��4���)?FVmz�
���-��
";Wt(�M�AUWM�@�1</n��(�
�,5N[
bp)�"������Q�9�FY `�&�1�!�
#9Oat�@��:�%&L_
lw~��
������
�����!*,NL$g%I,C&
-^)`[Oka8RK:#'QehAM
!SlPd1	JfT=]Vb5F(Ec+34_;@i72\*?>G6Hj/<DWB0"ZYX9U . Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages:%s: has expired and will be refreshed.%s: will never be expired and will not be refreshed.BuildtimeCleanupCould not run transaction.DNSSEC extension: Description : DowngradeDowngradedEnvironment Group: %sEpochErasingError SummaryError: %sFailedFreed space: %sFrom repoGroupGroup: %sIgnoring repositories: %sInstallInstall timeInstalledInstalled byInstalled size: %sIs this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: Key imported successfullyLast metadata expiration check: %s ago on %s.LicenseMetadata cache created.Metadata cache refreshed recently.Metadata timer caching disabled.No packages to listNothing to do.Nothing to show.ObsoletingPACKAGEPackage to installPackagerPackagesPreparingProblemReinstalledReleaseRemoveRemovedRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSkipSkippedSourceThe downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.The following updates are available on '%s':There are no enabled repositories in "{}".There was an error calculating installed sizeTotalTotal download size: %sTotal size: %sTransaction check succeeded.Transaction couldn't start:Transaction test error:URLUpgradeUpgradedVerifyingcurrentlyDowngradingcurrentlyInstallingcurrentlyReinstallingcurrentlyUpgradingdisable plugins by namedoneenable plugins by namehas unknown status.is valid.longArchitecturelongDescriptionlongNamelongPackagelongRepositorylongSizelongSummarylongVersionnnoreplacingshortArchshortDescriptionshortNameshortPackageshortReposhortSizeshortSummaryshortVersionyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2019-11-06 10:48+0000
Last-Translator: Ahmad Haghighi <haghighi.ahmad@gmail.com>
Language-Team: Persian
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: Zanata 4.6.2
 :بسته‌های مشروط :بسته‌های پیش‌فرض %s :توضیح %s :شناسه محیط %s :شناسه گروه %s :زبان :گروه‌های اجباری :بسته‌های اجباری :گروه‌های اختیاری :بسته‌های اختیاریمنقضی شده و نیاز به تازه‌سازی دارد %s:هرگز منقضی نخواهد شد و نیازی به تازه‌سازی ندارد %s:ایجاد کننده بستهپاک کردن.نمی‌توان تراکنش را اجرا کرد:DNSSEC افزونه :توضیح تنزلتنزل یافته%s :گروه محیطعصرپاک کردنخلاصه‌ی خطا'%s' :خطاشکست خورده%s :فضای آزاد شدهاز مخزنگروه%s :گروه%s :مخازن نادیده گرفته شدهنصبزمان نصبنصب شدهنصب‌شده توسط%s :حجم پس از نصبآیا خوب است [y/N]: آیا خوب است [y/N]: کلید با موفقیت وارد شدآخرین زمان بررسی انقضای فراداده: %s پیش در %sپروانه.حافظه‌ی نهان فراداده ایجاد شده است.حافظه‌ی نهان فراداده اخیرا تازه‌سازی شده استزمان‌سنج حافظه‌ی نهان فراداده غیرفعال شدبسته‌ای برای لیست‌کردن وجود ندارد.چیری برای انجام وجود نداردچیزی جهت نمایش وجود ندارد.منسوخ کردنبسته نرم‌افزاریبسته مورد نظر برای نصباز مخزنبسته‌هاآماده سازیمشکلمجددا نصب شدهانتشارحذفحذف شدهاجرای تراکنشاجرای بررسی تراکنش‌هااجرای آزمون تراکنشپرشپرش یافتهمنبع.بسته‌های بارگیری شده تا زمان تراکنش موفق بعدی در حافظه‌ی نهان ذخیره شده‌اند:در دسترس است '%s' این به‌روز رسانی‌های بر روی.هیچ مخزن فعالی در "{}" وجود نداردخطایی در محاسبه حجم پس از نصب وجود داردکلی%s: حجم کلی بارگیری%s :اندازه کلی.بررسی تراکنش موفق شد:تراکنش نمی‌تواند شروع شود:خطار آزمون تراکنشURLارتقاارتقا یافتهدرحال تاییدتنزل دادندر حال نصبنصب مجددارتقا دادنغیرفعال کردن افزایه‌ها بر اساس نامانجام شدهفعال کردن افزایه‌ها بر اساس نام.وضعیتی نامعلوم دارد.معتبر استمعماریتوضیحنامبستهمخزناندازهخلاصهنسخهnnoتعویض کردنمعماریتوضیحنامبستهمخزناندازهنصب‌شده توسطنسخهyyes

/home/../usr/share/locale/mwl/../ne/../ce/../fa/./LC_MESSAGES/./dnf.mo