.-.-.-.-.-

���,�k��� 1(Foq�����"49�n��4F5`�+�#�)�#	8	J	$e	�		
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
'(standard input)Binary file %s matches
Memory exhaustedUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
`conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmemory exhaustedrecursive directory loopunknown binary-files typeunknown devices methodProject-Id-Version: grep-2.5.4-pre3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2008-07-09 13:28+0300
Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
  -e, --regexp=ŠABLONAS     naudoti ŠABLONĄ paieškai
  -f, --file=FAILAS         gauti ŠABLONĄ iš FAILO
  -i, --ignore-case         ignoruoti raidžių registrą
  -w, --word-regexp         ŠABLONAS turi atitikti tik pilnus žodžius
  -x, --line-regexp         ŠABLONAS turi atitikti tik pilnas eilutes
  -z, --null-data           duomenų eilutė baigiasi 0 baitu, o ne nauja eil.
“(standartinis įvedimas)Dvejetainis failas %s atitinka
Baigėsi atmintisNežinoma sistemos klaidaNaudojimas: %s [ARGUMENTAS]... ŠABLONAS [FAILAS]...
„nurodyti nesuderinami atitikimo mechanizmaiįvedimas per didelis skaičiavimuinetaisyklingas konteksto ilgio argumentasnetaisyklingas maksimalus skaičiusbaigėsi atmintisrekursyvus aplankų ciklasnežinomas dvejetainių failų tipasnežinomas įrenginių metodas

/home/../usr/share/locale/mwl/../sid/../fy/../be@latin/../es_PA/../lt/LC_MESSAGES/grep.mo