.-.-.-.-.-

��)�����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
����	}�!�&������:
HOn�	�
�%��� (?:(z!�&��

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt-1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2009-04-12 16:34+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis@inbox.lv>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.3
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
ARGUMENTSDOUBLEAttēlot īsu izmantošanas ziņuAttēlot noklusētās iespējas ziņāFLOATPalīdzības iespējas:INTLONGLONGLONGNEKASIespējas ieviestas caur popt aizstājvārda/izpildāmais:VIRKNERādīt šo palīdzības ziņuPārtraukt iespējasLietošana:VĒRTĪBA[IESPĒJAS..]aizstājvārdi iegulti pārāk dziļikļuda parametru citēšanānederīga skaitļa vērtībaatmiņas iedalīšana neizdevāstrūkst argumentspieprasītas savstarpējie izslēdzošas loģiskās operācijasskaitlis pārāk liels, vai pārāk mazsopcija->arguments nevar būt NULLiespējas tips (%u) nav ieviests popt
nezināms kļūdas numursnezināma kļūdanezināma iespēja

/home/../usr/share/locale/sv/../iu/../myv/../en_NZ/../sk_SK/../lv/LC_MESSAGES/popt.mo