.-.-.-.-.-

��]���><D;��	�
���'	D,	6q	�	&�	�	
%
C
%T
#z
$�
�
�
�
0�
"I*t*��(�	'')O�y
&
B
0W
�
�
�
�
�
�
�
(-Dr�/��&�	%>Yo��+��*�*G"e��"��'�#CT'l��,�A�2G[ z�/�*�%7�?CIcF��'<,E2r)�#�&�!#<*`�'�%�&�//C
sK~/�4�$/4T�)�.�&���!��2FHOg|�"�$�#�?Wk<��;�
2Kg|��.��/(3$\1�%��)� )=-g� �$� � 9* Pd � �  � %
!!0!>R!8�!�!�!�!DE/$!C6-
,JG+4	&LK=[9R'?AOW]%X71<QH)\.82"FIZ @3#*S5(YU>V:
B0;TPMN
Execution times (seconds)
    Conflict between rule %d and token %s resolved as an error    Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce    Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL                 : on left: on right: type %d is %s
$default%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
'Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GrammarMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearRules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %d Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are:Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
`acceptambiguous argument %s for %sbison (GNU Bison) %scannot close filecolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
empty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative)
explicit type given in untyped grammarfatal errorgo to state %d
integer out of range: %sinvalid argument %s for %sinvalid directive: %sinvalid null characterline number overflowmemory exhaustedmissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %sonly one %s allowed per ruleprevious declarationredefining user token number of %sreduce using rule %d (%s)refusing to overwrite the input file %srule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictsshift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redefinedthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
too many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>unset value: $$unused value: $%dwarningProject-Id-Version: bison 2.4.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2009-01-13 00:35+0800
Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>
Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: KBabel 0.9.5

Masa pelaksanaan (saat)
    Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai ralat    Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai pengurangan    Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai pindahan JUMLAH                 : pada kiri: pada kanan: jenis %d adalah %s
$default%%expect-rr hanya berkesan kepada parser GLR%d bukan terminal tidak digunakan dalam tatabahasa%d hukum tidak digunakan dalam tatabahasa%s hanya berkesan kepada parser GLR%s mesti diikuti dengan nombor positif%s pengisytiharan semula untuk %s%s pengisytiharan semula untuk <%s>%u bitset_allocs, %u dibebaskan (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u disimpan (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u disimpan (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u disimpan (%.2f%%)
'Pelaksanaan terkumpul = %u
Statistik bitset:

Hakcipta (C) %d Free Software Foundation, Inc.
TatabahasaHujah wajib kepada pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan pendek juga.
Bukan terminal tidak digunakan dalam tatabahasaTidak terminal, dengan hukum dimana mereka kelihatanHukum tidak berguna dalam tatabahasaHukum tidak digunakan dalam penghurai kerana konflikKeadaan %d Terminal tidak digunakan dalam tatabahasaTerminal, dengan hukum dimana mereka kelihatanPerkara yang sama bagi hujah pilihan.
Ini adalah perisian bebas; lihat sumber untuk syarat menyalin.  TIADA
jaminan disediakan; tidak juga untuk KEBOLEHDAGANGAN atau KEUPAYAAN UNTUK SESUATU TUJUAN KHUSUS.
Ralat sistem tidak diketahuiPenggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL
Hujah yang sah adalah:Ditulis oleh Robert Corbett dan Richard Stallman.
`terimahujah kabur %s untuk %sbison (GNU Bison) %stidak dapat menutup failnombor lajur melimpahkeluaran berkonflik kepada fail %skonflik: %d pengurangan/pengurangan
konflik: %d pemindahan/pengurangan
konflik: %d pemindahan/pengurangan, %d pengurangan/pengurangan
kira histogram log
histogram kepadatan
hukum kosong untuk bukan terminal ditaip, dan tiada tindakanralat (tidak bergabung)
Jenis tidak tersirat diberikan dalam tatabahasa tanpa jenisralat mautpergi ke keadaan %d
integer diluar julat: %shujah tidak sah %s untuk %sarahan tidak sah: %saksara null tidak sahnombor baris melimpahkehabisan memoripengecam hilang dalam parameter pengisytiharanpelbagai pengisytiharan %spelbagai pengisytiharan bahasa adalah tidak sahpelbagai rangka pengisytiharan tidak sahtiada hukum dalam masukan tatabahasabukan terminal tidak berguna dalam tatabahasa: %shanya satu %s dibenarkan setiap hukumpengisytiharan terdahulumentakrif semula nombor token pengguna %skurang menggunakan hukum %d (%s)enggan untuk menulisganti fail masukan %shukum diberi untuk %s, dimana ia adalah tokenperaturan terlalu panjanghukum tidak digunakan tatabahasahukum tidak digunakan kerana konflikpindah, dan pergi ke keadaan %d
saiz histogram log
simbol permulaan %s tidak menghasilkan sebarang perkataansimbol %s digunakan, tetapi tidak ditakrifkan sebagai token atau mempunyai hukumsimbol %s ditakrif semulasimbol %s ditakrif semulasimbol permulaan %s adalah tokensimbol permulaan %s tidak ditakrifkanmasa dalam %s: %ld.%06ld (%ld%%)
terlalu banyak simbol dalam tatabahasa masukan (had adalah %d)pertelingkahan jenis pada tindakan default: <%s> != <%s>nyahtetap nilai: $$nilai tidak digunakan: $%damaran

/home/../usr/share/locale/sv/../iu/../sla/../tk/../ms/LC_MESSAGES/./bison.mo