.-.-.-.-.-

���l��
HI`q�����#� 4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}��!Fh��<5TE�E�G?^A�1�!l4�r�,�4 �� @!�!n@"b�">#Q#e#l�#R$En$�$��$6b%4�%:�%J	&?T&<�&$�&�&	''+'@'O'
\'+g'�'�'�'�'�'�'�'�'-(G("`(�(�(�(�(&�(	)))'))Q)
{)!�)$�)
�) �)�)#*
7*B*"Z* }*!�*�*�*�*+ +@+
Q+\+
y+�+�+�+�+�+
�+�+',":,D],�,�,�,�,+�,-*-7-D- Q-r--�-�-�-�-�-�-./.(@.*i.
�.
�.+�.�."�.
/ /-6/d/q/�/�/�/&�/.�/'040I0X0#t0"�0
�0�0 �04�0+1.D1+s1�1
�1�1�1!�1$232
F2Q2#p2�2�2�2�2�2�23
)343
J3U3�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K 
#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk master
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-03-09 16:33+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-09 16:37+0200
Last-Translator: Zahari Yurukov <zahari.yurukov@gmail.com>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
lural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
Достъпно описаниеДостъпен слойДостъпна стойност на приложение с множество прозорци в един контейнерДостъпно имеДостъпен родителДостъпен видДостъпно заглавие на таблицаДостъпен обект за заглавие на таблицаДостъпно описание на колона в таблицаДостъпно заглавие на колона на таблицаДостъпно описание на ред в таблицаДостъпно заглавие на ред на таблицаДостъпно резюме на таблицаДостъпна стойностОписание на обект, форматирано за технологии за достъпностКраен индексИзползва се, за да се уведоми за промяна на заглавие на таблицаИзползва се, за да се уведоми за промяна на заглавие на таблица. Това свойство не трябва да се използва. Вместо него се използва accessible-table-caption-objectИзползва се, за да се уведоми за промяна на описание на колона на таблица.Използва се, за да се уведоми за промяна на заглавие на колона на таблица.Използва се, за да се уведоми за промяна на описание на ред на таблица.Използва се, за да се уведоми за промяна на заглавие на ред на таблица.Използва се, за да се уведоми за промяна на резюме на таблицаИзползва се, за да се уведоми за промяна на стойносттаБрой достъпни връзки в хипертекстБрой котвиИме на обект от някакъв клас, форматирано за технологии за достъпностРодителя на текущия елемент, както е върнат от atk_object_get_parent()Избрана връзкаОпределя дали обектът AtkHyperlink е избранНачален индексДостъпна стойност на обект на приложение с множество прозорци в един контейнерДостъпният слой на този обектДостъпният вид на този обектКрайният индекс на обект AtkHyperlinkБроят на котвите свързани с обект AtkHyperlinkБрой връзки в текущия обект AtkHypertextНачалният индекс на обект AtkHyperlinkетикет на ускорителприемливавниманиеанимацияприложениестрелкастатияаудиоавтоматично довършванелошаотличнацитат в карекалендарплатнонадписграфикаполе за отметкаизбираем елемент от менюизбор на цвятзаглавие на колонападащ списъккоментарредактор на датаопределениесписък на описаниятатерминописаниерамка на работния плотикона на работния плотскаладиалогов прозорецсъдържание на папкае-писморамка на документпрезентацияелектронна таблицатекстуеб страницаобласт за рисуванелента за редакциявграден компонентполе за писанеизбор на файлпълнителизбор на шрифтдолен колонтитулформуляррамканай-предно поледобрагрупиранегорен колонтитулзаглавиевисокаконтейнер с htmlиконаизображениезонирано изображениелента с информацияизбор на начина за въвеждане на текствътрешна рамканевалиденетикеториентиррамка със слоеве обектинивомервръзкасписъксписъкелемент от списъкжурналдвижещ се текстматематикасреднаменюлента с менютаелемент от менюизвестяванепанел с опциистраницаетикет на подпрозорецсписък със подпрозорципанелабзацтекстово поле за паролаизскачащо менюлента на напредъкабутонрадио бутонизбираем елемент от менюоценкаизлишен обектосновна рамказаглавие на редлинийкалента за придвижванерамка, която се прелистваразделразделителплъзгачвъртелив бутонразделителна рамкалента за състояниесилнатаблицаклетка от таблицазаглавие на колона в таблицаред в таблицазаглавие на ред в таблицаотделим елемент от менютерминалтекстхронометързаглавна лентапревключващ бутонлента с инструментиподсказкадървоелемент от дърводървовидна таблицанепознатмного лошамного добрамного високамного нискамного силнамного слабавидеовидима частслабапрозорец

/home/../usr/share/locale/sv/../nl_NL/../jbo/../ba/../bg/LC_MESSAGES/atk10.mo