.-.-.-.-.-

��gT��6�HF�H"I"#I,FIsI�I�I
�I�I
�I	�I�I�I �I7�I)1J4[J=�J�J�J�J�JK'K$<K(aK)�K�K�K�K
�K
�K"�K#L!6L0XL�L�L
�L9�L6�LM ,M0MM5~M9�M8�M:'N7bN2�N4�N1O?4O1tO?�O�O�O�OPPP34P
hPvP�P�P�P�P�P�P�P�PQ
Q!Q/@Q3pQ"�Q>�QRR.R6R
=RVHR��R5S>SDSTS`SmSzS
�S�S�S�S�S�ST
TTT-T<TUTjT+�TU!)U)KUuU�U$�U�U1�U-VIV!_V�V"�V�V�V�V�V�V	WW$W>WFWSWhWtW|W�W
�W�W�W,�W%X+'X	SX;]X&�X�X�X�XYY<YPYhY Y#�Y�Y$�Y�YZ5ZAZGZJ[Z�Z�Z�Z�Z[8[T[l[q[}[�[�[	�[�[�[�[�[�[�[\!\-\H\e\r\�\�\�\"�\�\�\],]H]L]
k]y]$�]�]�]�]�]^
^^:^Y^k^�^�^�^&�^�^�^___4_L_	h_r_
y_�_�_�_�_�_�_```)`A`U`l`>�`�`
�`�`
�`�`�`�`
�`
a
!a,a+?aka�a�a�a�a�a-�ahbqb�b�b�b
�b�b
�b�b	�b c	(c	2c <c
]c
hcvcc=�c�c�c
�c/�c+d/dOdWd
_d
mdxd�d�d�d�d�d�d
�d
�d�d
�dee	$e.eBeIe`emeye�e�e�e�e
�e	�e�e
�efff
&f
4fBfOfefmf"�f2�f!�fg#g2Ag!tg�g�g�g�g+�g*h&7h^h{h�h�h�h�h
�h�hi#i>iEi^i{i�i	�i
�i�i�i
�i�i�ij#j'j;jCjTj\j
cjnjuj}j
�jw�j(
k%3kYkLvk�k�k�kll0lHlZlalhl!ml�l+�l/�lL�lHmQm]mdmzm�m�m�m�m�mn n6nNncn~n�n�n�n�n�no$o:oMo^oqo�o�o�o�o�o�o�op$p6pJpbpwp�p�p�p�p�p�pqq.q@qRqeq~q�q�q�q�q�q�q
r&r6rHr[rtr�r�r�r�r�r�rss%s>sPsks�s�s�s�s�s�s
t)tBt[tvt�t�t�t�t 
u+uIufu�u�u>�u"�u	v(v7v6@vwve�v"�v!w�;wK�wDxpTx*�x�x�yG�y!�yzG)zPqz��zg�{#�{:|Z|r|
�|�|
�|
�|�|�|
�|}!}9}	Q}[}l}�}$�}!�}0�}3~F~,S~,�~�~�~�~+�~1AI	PZw��	��
�������k
�ey�$߀��#�?�U�g�
o�z�������������ā́
ԁ�����
�!�5�<�
E�P�W�^�j�o�
|�
����	����
��Ƃ
΂	ق�������"�*�7�H�Y�f�n�
t��������������σۃ�
� �
,�37�k�p�������ф���,�B�V�i��������օ���4�K�d�{�����Ȇ����&�;�O�c�|�����ćه���4�I�^�s���������	����و�	�!�8�I�Z�k�|���������։�
��%�
5�C�R�b�
r�������
����Ҋ����
"�0�D�V�f�v���������
Ƌԋ
�
��
�
� �2�D�V�h�
z�
����
��
��
��
ό݌
���
�
�
,�
:�
H�V�
e�
s�
��
��
����
��ʍ
ۍ
����3�Q�h�~�����ǎ����"�>�[�p�������ُ���&�6�E�T�c�r���������ʐ���$�3�B�U�g�w���������ԑ����*�E�_�v���������Ւ�����(�<�T�m�"������ϓ����.�G�`�y�����Ĕݔ��(��&�*F�&q�$��)���#�+�J�Z�i�������Ė+Ӗ����s>�F��"��"�,?�l���������
��ʙڙ� �7�)L�4v�I������
��(�<C�2��7��<�(�
C�N�W�g�&z�&��&Ȝ0� �
6�A�9Z�6��
˝֝:�D(�Dm�I��G��QD�7��BΟ<�LN�5��EѠ�
3�
>�I�R�3f�3��Ρ,�,�>�V�h������������!��Q�O5�F��ọ<�T�k�x�
��s����������4�D� X�
y��� ����Ϧ����#4�X�)o�*���ħ8|� ��0֨5�.=�(l�$����1٩/�(;�3d�*��7ê-��)�B�
^�i�������٫��
�!�7�@�`�	u��,��%Ŭ+��H'�&p�)����/ȭ/��+(�T�/h�"�� ��#ܮ�8�0Q�3����̯!үr�g�)����Ȱ��"�:�C� Y�z�
��
��
�� ��ӱ��"�� �>�P�k�������ϲز+�)
�"7�Z�:c�.��1ͳ���:5�p�����%��˴����9�U�r���)��?ѵ
��2�
L�#W�#{�#��
ö
ζٶ*�*�C�P�
m�x���������$׷(��%�OD���
������
͸ظݸ�&�� �6�+I�'u�1��Ϲ����-2�h`�ɺߺ�,�
/�'=�e�
����6��ѻ�1�"�3�	F�P�=`�
����ü/Ӽ�#�
+�6�B�R�h�|�����ý#���"�4�F�V�j�|���
��!��̾޾�%��%�
C�&N�
u�
��
����
����ǿٿ��"�
9�'D�>l�N��*��"%� H�Ei�,��!�)��(�C�+S�*�2��#��#�#%�I�)R�5|�������(��$�-�&L�s�$������������*�*<�g�n�r�����������
�����������9��/���L6�����!����!��!�8�
X�c�l�!u���@��S��fB�������#������
�)�B�T�
]�h�
�������������
���+�<�	H�R�c�o��	��������	���������������(�4�	D�N�]�	p�z�
��	��	������	�������������
(�6�B�T�`�s�	���	���������������
���+�@�L�T�`�l�	x�������������	������>��"9�\�{���6����~��&s�&�����T�c���8�5��,����^��!A�&c�f��O���A�v<�&��:��'�%=�c�w�����,��,��
�!�8�*P�{���'��*��6��7.�Jf�]���1�<Q�$��
��5��+��#� :�[�p���������������
��+�D�\�m�}�������G�%�����%$�!J�l�
������
������
��
�����"�.�D�Z�
m�
x�
��&��
��
�����������
� �7�J�
_�j���
������
����������
�(�5�Q�m�z�
������
��
�������������������
�3(�
\�g�
n�y���	����
����
������������
��
��
�����
&�1�:�A�S�g�p�y�������������������
���������!�'�/�3�<�K�	R�\�k�z���
��������������������������
����� �#�(�-�2�5�E�J�O�T�Y�^�
a�o����������������
����������������������������������
���	�������"�%�(�+�.�1�7�:�@�C�F�[�p�
������	�� ��%�� �
-�
8�F�\�r��������������	�
�����"�&�*�.�2�J�`�s�������������������
��
������"���(8�$a���
��������
����������������
�!�&6�]�j�r�z�������������������
,�7�R�_�|��������������+�1�G�N�V�k�
������z�*W?�d�uH\Z�Vm��{����?��8�������^?|�����GF4	���Q�M�����$��6c�fw�pO:�\���^�l�(|L��
�����,v�BD�������<L�"G��"�`�������eZ���A��	3(U���7�����&cd����q�DM�si�k*����K���S��XqTQ�4;f��(<)��H�m�K6L+%{Sb4�.��~0���=C@��UMb5CJa
��>������P>��=r�/��3Tg
�P��;1n��9N;H~���,�9�+fE�5��g���q�^��v8�]�1��$3!���%.)���E�yT��R��a�j*2wQ<�z�O o�G�]��e��0u[�P�����k-/��`��	Z
/��� I{��VV�`�N,F"_�sr�C8j��J��&�����U���3�ek��WD����P�EM�}��]�A��L1�\I��K5���[��Z�G��t]?�� EQ�)����xo�H�6SC�����o�W�y�����X� O�J�6S��Y�X�NF&T����a��:��*ls�xA)R�r�Y������������d����IF`@��'g�h�%U�hi���-7A�Yni-��B�+cz����(�_\�yjJ'0��,�>v��h@[#���;�_�#-^%t$	�����p~��<nR��$��@��e:Xp'7�Y#7��:D2��!��"�I�!���t&��W��4g��fb9
5�/N�!��2.�#}���O�=���+uVx�_=�B[�0�8R���l���2a�
1B�
|�b��
��9K}���.��wc�'��m��>��d����"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---; <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityInclude image data in the cacheIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPlease select a folder belowPlease type a file namePortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect a FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.You may only select folders.  The item that you selected is not a folder; try using a different item.You need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-06-18 03:03+0300
PO-Revision-Date: 2014-06-18 03:06+0300
Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <he@li.org>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"ה"עומק" של הצבע.‏%1$s ב־%2$s%H:%M%s משימה מס' %d(ללא)(כבוי)(לא ידוע)--- אין עצה ---; <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementקובץ בשם "%s" כבר קיים. האם ברצונך להחליפו?_ב:על אודות %sכבויבלתי תקניהוספת עמוד שערהוסף את התיקייה הנוכחית לסימניותהוסף את התיקייה '%s' לסימניותהוספת התיקייה הנבחרת לסימניותהוסף את התיקיות הנבחרות לסימניותמכוון את העצמהמתקדםאחריכל הדפיםאמהרית (EZ+)כמות האור הכחול בצבע.כמות האור הירוק בצבע.כמות האור האדום בצבע.Anonymous tag found and tags can not be created.מדפסת כלשהייישוםאומנות על ידיAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementאימות%s דורש אימותנדרש אימות כדי לקבל את הקובץ מ־%sנדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המשימהנדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המדפסתנדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המשימה '%s'נדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המדפסת %sנדרש אימות כדי לקבל את מדפסת ברירת המחדל של %sנדרש אימות כדי לקבל מדפסות מ־%sנדרש אימות כדי להדפיס מסמך באמצעות %sנדרש אימות כדי להדפיס את המסמך '%s'נדרש אימות כדי להדפיס את המסמך '%s' במדפסת %sנדרש אימות כדי להדפיס מסמך זהנדרש אימות כדי להדפיס מסמך זה למדפסת %sבחירה אוטומטיתציריםל_פני:לפנינתוני חיובלא ניתן להסיר את הסימנייה '%s'Both "id" and "name" were found on the <%s> elementמלמטה למעלהמלמטה למעלה, משמאל לימיןמלמטה למעלה, מימין לשמאלמעטפת Bourne Againמעטפת Bourneבהירות הצבע.CLASSCOLORS_איסוף_צור_תודותהדף ה_נוכחיCache file created successfully.
לא ניתן לשנות תיקייה כיוון שהיא איננה מקומיתלא ניתן ליצור קובץ תחת %s כיוון שזו לא תיקייהלא ניתן לסיים את התהליך בעל המזהה %d: ‏%sלא ניתן לסיים את התהליך בעל המזהה %d. הפעולה אינה מוטמעת עדיין.Cannot open display: %sה־Caps Lock פעילסדיליה_נקהמסווגיש ללחוץ על הטפטפת ואז ללחוץ על צבע כלשהו במסך לבחירת אותו הצבע.יש ללחוץ על ערך הפלטה כדי להפוך אותו לצבע הנוכחי. כדי לשנות רשומה זו, יש לגרור פיסת צבע לכאן או ללחוץ לחיצה ימנית ולבחור ב־"שמור צבע כאן".הת_חברותצבעבחירת צבעגלגל הצבעים_שם הצבע:שורת פקודהשלם, אבל לא ייחודימשלים...חסויהתחברות כ_אנונימיהתחברות כ_משתמש:המרה ל־PS רמה 1המרה ל־PS רמה 2_עותקים:עותקיםה_עתקת כתובתהעתקת כתובת ה_קישורהע_תקת מיקוםלא ניתן להוסיף סימנייהלא ניתן לפנות את הרשימהלא ניתן למצוא את הסמל '%s'. ערכת הנושא '%s'
לא נמצאה גם כן, כנראה שצריך להתקין אותה.
אתה יכול לקבל עותק מ:
	%sלא ניתן לקבל מידע על הקובץ '%s': %sלא ניתן לעגון את %sלא ניתן לקרוא את התוכן של %sלא ניתן לקרוא את תכני התיקייהלא ניתן להסיר את הסימנייהלא ניתן להסיר את הפריטCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
לא ניתן לקבל מידע על הקובץלא ניתן לבחור את הקובץלא ניתן לשלוח את בקשת החיפושלא ניתן להציג את הקישורלא ניתן להתחיל את תהליך החיפושלא ניתן להמיר את שם הקובץיצירת _תיקייהיצירה ב_תיקייה:תודותמותאם אישית %sx%sגודל מותאם %dגודל מותאם אישיתקרילית (מתועתקת)DISPLAY_מחק קובץמנמיך את העצמהמחיקת קובץשולחן עבודהכבויDo use the Wintab API [default]תועד על ידימתחם:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportנתיב מטהמזהה פריט כפול '%s' בשורה %d (לשעבר בשורה %d)Element <%s> is not allowed below <%s>הטמעת גופני PostScript בלבדריקשגיאה ביצירת התיקייה '%s': %sשגיאה ביצירת תצוגה מקדימהשגיאה במחיקת הקובץ '%s': %sError from StartDocשגיאה בשיגור תצוגה מקדימהשגיאה בטעינת סמל: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugשגיאה בהדפסהשגיאה בשינוי שם הקובץ "%s" ל "%s": %sשגיאה בשינוי שם הקובץ "%s": %sשגיאה בשינוי שם הקובץ ל-"%s": %sדפים זוגייםFLAGSארע כשל בטעינת סמלנכשל בפתיחת התמונה '%s': הסיבה איננה ידועה, כנראה קובץ תמונה פגוםFailed to open file %s : %s
נכשל בפתיחת הקובץ '%s': %sFailed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
קובץמערכת קבציםשורש מערכת הקבציםFile not found: %s
קבציםגימור_תיקיותתיקייה לא קריאה: %sתיקיותגופןבחירת גופןעבור מסמכים ניידים_מחיקת הססמה מידעצמה מלאהGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetגאמהכלליקבלת נתוני המדפסת נכשלהנתוני המדפסת מתקבלים...סינון קדם של GhostScriptגבוההחזקת המשימה עד שתשוחרר מפורשותהאלפבית הפונטי הלאומי (IPA)הסמל '%s' לא קיים בערכת הנושאאיכות תמונהInclude image data in the cacheשם המארח אינו מלא; יש לסיימו ב־'/'מגביר את העצמהקלט_שיטות קלטאינוקטיטוט (מתועתקת)כתובת לא תקנית‏UTF-8 לא תקניInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExשם קובץ לא תקניInvalid handle to PrintDlgExנתיב לא תקיןInvalid pointer to PrintDlgExרכיב שורש בלתי תקני: '%s'סוג הפונקציה שבשורה %d אינו תקין: '%s'משימהפרטי המשימהעדיפות המשימהמקשיםLRE ה_טבעת שמאל לימיןLRM סימון _שמאל לימיןLRO _ביטול שמאל לימיןלרוחבפריסהשמאל לימיןשמאל לימין, מלמטה למעלהשמאל לימין, מלמעלה למטהרישיוןLoad additional GTK+ modulesמיקוםהצד הארוך (תקני)נמוךMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalניהול גדלים מותאמיםניהול גדלים _מותאמים...שוליים מהמדפסת...שוליים:
 שמאל: %s %s
 ימין: %s %s
 מעלה: %s %s
 מטה: %s %sבינונישונותשונהריבוי לחיצותמושתקNAMEשםשם ארוך מידידרושה התערבות המשתמשתיקייה חדשהמאיץ חדש...No deserialize function found for format %sאין התקני קלט מורחביםלא נמצא פריט עבור הכתובת '%s'לא נמצאו פריטיםאין התאמהאין סינון קדםלא נמצאה מדפסתNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
ללאNot a valid icon cache: %s
קובץ הגדרות עמוד לא תקיןלא זמיןאין מספיק זיכרון פנוידפים אי זוגייםבה_מתנהצד אחדניתן לבחור קבצים מקומיים בלבד_אטימות:פתיחת '%s'פותח פריט אחדפותח %d פריטיםפותח את %s_כיווניות:אחר...חסר ניירOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>מגש פלטOutput a C header file_מגש פלט:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF פורמט כיוון _קופץ_דפים:עמוד %uסדר דפיםהגדרות עמוד_סדר הדפים:דפיםמספר העמודים בדףמספר העמודים בדףמספר העמודים ב_דףמספר _עמודים בכל צג:ניירשולי ניירגודל ניירמקור ניירסוג ניירמ_קור נייר:_סוג נייר:סיסמה:נתיב לא קייםמופסקמופסק; דוחה עבודותבחירת צבעבחירת גופןמקומותנא לבחור תיקייה להלןנא להזין שם קובץלאורךמיקום על גלגל הצבעים.Postscriptבהכנהבהכנה %d_עדיפות:הדפסההדפסת מסמךזמן הדפסההדפסה בזמןהדפסה לקובץהדפסה ל־LPRהדפסה למדפסת בדיקהמדפסתבמדפסת '%s' לא נשאר דיו.המדפסת '%s' אינה מקוונת נכון לעכשיו.למדפסת '%s' כמעט אזל לפחות אחד מחומרי ההדפסה.המדפסת '%s' דלה במתכנתים.במדפסת '%s' חסר נייר.במדפסת '%s' חסר דיו.במדפסת '%s' אזל לפחות אחד מחומרי ההדפסה.למדפסת '%s' אזלו המתכנתים.במדפסת '%s' אין ניירברירת מחדל עבור המדפסתמדפסת לא זמינה%d בהדפסהProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerאספקת חיווי חזותי של התהליךRLE הט_בעת ימין לשמאלRLM סימון _ימין לשמאלRLO ביט_ול ימין לשמאלטווחבאמת למחוק את הקובץ "%s"?התקבלו נתוני צבע בלתי תקינים
בשימוש לאחרונהדוחה עבודותשמירה ל_תמיד_שמירת הססמה עד הניתוקהסרההסרת הסימנייה '%s'הסרת הסימנייה הנבחרתשינוי שם קובץשנה את שם הקובץ "%s" ל:שינוי שם...רזולוציהלרוחב הפוךלאורך הפוךימין לשמאלימין לשמאל, מלמטה למעלהימין לשמאל, מלמעלה למטהSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12שמירה ב_תיקייה:ה_תאמה:צג_בחירהחיפושחיפוש:סודיבחירת קובץיש לבחור את הצבע הרצוי מהטבעת החיצונית. ניתן לבחור כמה כהה או בהיר יהיה צבע זה בעזרת המשולש הפנימי.יש לבחור אילו סוגי מסמכים יוצגובחירה בסוגי הקבצים שיוצגוSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001הצד הקצר (היפוך)הקיצור %s כבר קייםהקיצור %s אינו קייםShow GTK+ Optionsהצגת קבצים _נסתריםהצג _משאבים פרטייםהצגת _רוחב העמודה_גודל:פשוטגודלSize of the palette in 8 bit modeהשלמה יחידהחלק מההגדרות בתיבת הדו־שיח מתנגשותניתן לציין טווח דפים אחד או יותר,
 לדוגמה: 1-3,7,11ציון זמן ההדפסה,
לדוגמה: 15:30, 2:35‎ pm,‏ 14:15:20, 11:46:30‎ am,‏ 4‎ pmרגילמתחיל את %sמצבההתאמה ה_טובה ביותרה_תחברות_גזירההקטנת זיחשגיאהחיפוש וה_חלפההגדלת זיחמידעלרוחבה_גדרות עמודלאורך_תצוגה מקדימהשאלהלרוחב מהופךלאורך מהופךשמירה _בשםבחירת ה_כולאזהרההת_קרבותהת_רחקותעל _אודותהו_ספהה_חלהסדר _עולה_מודגש_תקליטור_ביטול_מרכז_פינוי_סגירה_צבעה_מרהה_עתקה_מחיקהסדר _יורדה_תעלמות_ניתוק_עריכהה_פעלה_מילוי_חיפושת_קליטון_גופןמסך _מלא_כונן קשיח_עזרה_בית_אינדקס_מידע_נטוי_קפיצה אלי_ציאה ממסך מלא_שמאל_רשת_חדש_לאגודל _רגיל_אישור_פתיחהה_דבקהה_עדפותה_דפסה_מאפייניםי_ציאה_ביצוע שוב_רענוןה_סרהה_חזרה_ימין_שמירה_בדיקת איות_עצירה_קו חוצה_ביטול מחיקהקו _תחתי_ביטול_כןה_שהיהה_קודםהרצה _לאחור_קדימהה_בא_ניגוןהק_לטה_עצירה_חזרה_תחתון_מטה_ראשון_קדימה_אחרון_עליוןמ_עלהד_ו־צדדי:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.מציג טקסט במסוףלאו-תאיתThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementהצבע שנבחר.הצבע שנבחר. ניתן לגרור צבע זה לרשומת פלטה כדי לשמור אותו לשימוש בעתיד.המכסה פתוח במדפסת '%s'.הדלת פתוחה במדפסת '%s'.הקובץ "%s" תלוי במכונה אחרת (הנקראת %s) וייתכן כי לא תיהיה זמינה לתוכנית זו. האם אתה בטוח שברצונך לבחור אותו?הקובץ כבר קיים ב-"%s". החלפתו תגרום לאיבוד תוכנו.שם הקובץ "%s" מכיל סמלים שאינם מותרים לשימוש בשמות קבציםהקובץ "%s" לא יכול להיות מומר ל UTF-8 (נסה לשנות את משתנה הסביבה G_FILENAME_ENCODING): %sלא ניתן להציג את תוכן התיקייהלא ניתן ליצור את התיקייהלא ניתן לייצר את התיקייה מכיוון שקיים קובץ בעל שם דומה. יש לנסות ולבחור שם חדש לתיקייה, או לשנות את שם הקובץ.התיקייה בשם "%s" מכילה סמלים שאינם מותרים בשמות קבציםThe generated cache was invalid.
רישיון השימוש בתוכנההסיבה ההגיונית ביותר שבגללה לא ניתן היה ליצור קובץ זמני.הצבע הקודם שנבחר, להשוואה עם הצבע שנבחר כעת.הצבע הקודם שנבחר, להשוואה עם הצבע הנבחר כעת. ניתן לגרור צבע זה לרשומה בפלטה, או לבחור צבע זה כנוכחי על־ידי גרירתו לפיסת הצבע השנייה שלצידו.התנית לא הצליחה ליצור חיבור אל סוכן האינדקס. יש לוודא כי הוא פעיל.קיימת בעיה במדפסת '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'תיגרינית-אריתראית (EZ+)תיגרינית-אתיופית (EZ+)זמן ההדפסהפקודת Topסודי ביותרמלמעלה למטהמלמעלה למטה, משמאל לימיןמלמעלה למטה, מימין לשמאלתורגם על ידיאטימות הצבע.Turn off verbose outputמגביר או מנמיך את העצמהשני צדדיםהזנת שם קובץהזנת שם לתיקייה החדשהלא ניתן לסיים את התהליךלא ניתן למצוא פריט עם כתובת '%s'לא ניתן למצוא את קובץ ה include: "%s"לא ניתן לאתר את קובץ התמונה ב־pixmap_path:‏ "%s"לא ניתן לאתר את מנוע ערכת הנושא הנטען ב־module_path:‏ "%s",לא מסווגמידע תו לא צפוי בשורה %d תו %dתג פתיחה בלתי צפוי '%s' בשורה %d תו %dתגית בלתי מטופלת: '%s'לא ידועיישום בלתי מוכר (מזהה תהליך %d)Unknown error when trying to deserialize %sפריט לא ידועשגיאה בלתי מוגדרתמסנן ללא שםנתיב מעלהדחוףשם משתמש:Validate existing icon cacheויאטנמית (VIQR)עצמת שמעהנמכת העצמההגברת העצמהחלוןנכתב על ידישיטת הקלט של Xהטיה _אופקית:X display to useX screen to useהטיה א_נכית:אתמול ב־%H:%Mניתן להזין ערך צבע הקסדצימלי בסגנון HTML, או פשוט לכתוב שם צבע באנגלית כמו 'orange' ברשומה זו.ניתן לבחור רק תיקיות. הפריטים שבחרת אינם תיקיות. יש לנסות להשתמש בפריט שונה.יש לבחור שם קובץ תקף.מעטפת ZZWJ _מצרף ברוחב אפסZWNJ _לא מצרף ברוחב אפסZWS _מרווח רוחב אפסיהוספה לסימ_ניותא_חרי:כל ה_דפים_נתוני חיוב:_כחול:מ_טה:_פינוי הרשימההת_קן:_מתחם:_סיום התהליך_משפחה:_קבציםשם ה_תיקייה:_תצורה עבור:ערכי _גאמא_ירוק:_גובה:_גוון:ה_זנת תו בקרה יוניקוד_שמאל:_רישיון_מיקום:_מצב:_שם:תיקייה _חדשה_כעתה_דפסה בלבד:_פתיחת קישור_כיווניות:_תצורת הפלט_פלטה:_גודל הנייר:_סיסמה:_מקומות_לחץ:_תצוגה מקדימה:_אדום:ה_סרה מהרשימה_שנה שם_שנה שם קובץה_חלפההח_זרה_ימין:_רוויה:_שמירת הצבע כאןשמירה ב_תיקייה:_בחירה:_סגנון:_מעלה:_שם משתמש:_ערך:_גלגל:_רוחב:_X:_Y:abcdef ABCDEF אבגדהו%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:0default:RTLdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
אינטשללאמערכתמערכת (%s)AltBackSpaceלוכסן אחוריהתחלהCtrlמחיקהמטהסוףEscapeביתHyperהוספההתחלהמחיקהמטהסוףEnterביתהוספהשמאלהבאעמוד למטהעמוד למעלהקודםימיןרווחTabמעלהשמאלמטהצירוף _מקשיםNum_Lockעמוד_למטהעמוד_למעלהPauseהדפסהReturnימיןScroll_LockShiftרווחSuperSys_ReqTabמעלהמילימטרללאפלט.%sמעטפה #10מעטפה #11מעטפה #12מעטפה #14מעטפה #910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7מעטפה 6x9מעטפה 7x9מעטפה 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3ְA3 מוגדלA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 מוגדלA4 לשוניתA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 מוגדלA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 מוגדלB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9מעטפת Choukei 2מעטפת Choukei 3מעטפת Choukei 4מעטפת DLדאי־פא־קאיedp אירופאיExecutiveנייר רציף אירופאינייר רציף גרמני תקנינייר רציף אמריקאיפוליופוליו spממשלתי תקנימכתב ממשלתיכרטיס 3x5כרטיס 4x6 (גלויה)כרטיס 4x6 מורחבכרטיס 5x8מעטפת הזמנהחשבוניתמעטפה איטלקיתJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9מעטפה מאורכתמעטפה אישיתמעטפת PostfixקוארטוRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2תמונה קטנהסופר Aסופר Bצהובוןאמריקאי תקניאמריקאי תקני מוגדלמעטפה אמריקאיתמעטפה אמריקאית מוגדלתמעטפה אמריקאית פלוסתצורה רחבהמעטפה a2asme_fb-pluscמעטפה c5deedpfהגאקי (גלויה)jis execג'ואורו־קו־קאימעטפת קאהומעטפת קאקו2אופוקו (גלויה לתגובה)פא־קאיprc 16kprc 32kמעטפה prc1מעטפה prc10מעטפה prc2מעטפה prc3מעטפה prc4מעטפה prc5מעטפה prc6מעטפה prc7מעטפה prc8מעטפה prc9מעטפת יו4מופסקחסימה עקב תקלההסתייםהסתיים עם שגיאהנוצרים נתוניםמצב התחלתיבהכנה להדפסהבהדפסהנשלחים נתוניםבהמתנהמדפסת לא זמינההמשימה מתבצעת%d %%מוכן להדפסה%d. %s_%d. %sפלט-בדיקה.%sהנפשת המתנהלא ידוע%d %%2000

/home/../usr/share/locale/sv/../nl_NL/../sw/../pa/../he/LC_MESSAGES/gtk20.mo