.-.-.-.-.-

��?Ypqx'��*�%��
% 3 Tu�-�� �&+@5l�%�?�'./LY|"�(�/"	$R	(w	(�	(�	#�	"
.9
%h
?�
+�
,�
';.j"�/�,�)
14?0t1���!
4
/<
&l
�
3�
,�
	
(13e/h����
�&�&<O+m����)61h)�>���.^A#�*�1�%!*G*r*�%�$�2'F?n#�<�@V q0�.�.�!:25m6��$�*I.R%� �9�1

0 	/#"9'<6&.1(,+=3!->72)%:8*4$;5? done. failed. failed; no link present.  Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} is stopped6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundBringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Configured devices:Currently active devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstFAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Given device '$device' is not supported (arg 1)Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routePASSEDPlease restart network with '/sbin/service network restart'Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: ifup <configuration>Usage: pidfileofproc {program}Users cannot control this device.WARNINGerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesusage: ifdown <configuration>usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:03-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lt/)
Language: lt
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.9.6
 atlikta. nepavyko. nepavyko; nerastas ryšys.  Patikrinkit kabelį?$*$0: Naudojimas: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: konfiguracija ${1} nerasta.$STRING$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) jau yra paleista...${base} mirė, bet pid byla egzistuoja${base} sustabdyta6į4 konfiguracija neteisingaBridge palaikymas negalimas: brctl nerastasPakelia interfeisą $i: Pakelia loopback interfeisą: Konfiguruoja įrenginius:Dabar aktyvūs įrenginiai:Nustatinėja IP informaciją ${DEVICE}...Įrenginys '$DEVICE' pakeltas, prašau išjungti pirmaĮrenginys '$device' nerastasĮrenginio '$device' aktyvavimas neveikiaĮrenginys 'tun6to4' (iš '$DEVICE') pakeltas, išjunkit pirmaKLAIDANepavyko pakelti ${DEVICE}.Šis įrenginys '$device' nepalaikomas (arg 1)Globalus IPv6 persiuntimas(forwarding) išjungtas konfiguracijoj, bet nėra išjungtas kernelyNerasta konfig. byla $PARENTCONFIG.Nerastas parametras 'IPv4 address' (arg 1)Nerastas parametras 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Nerastas parametras IPv6 MTU' (arg 2)Nerastas parametras 'IPv6-address' (arg 2)Nerastas parametras 'IPv6-gateway' (arg 2)Nerastas parametras 'IPv6-network' (arg 1)Nerastas parametras 'address' (arg 1)Nerastas parametras 'device' (arg 1)Praleistas parametras 'local IPv4 address' (arg 2)Nerastas parametras 'selection' (arg 2)802.1Q VLAN palaikymas nerastas kernelyje įrenginiui ${DEVICE}802.1Q VLAN nepalaikomas kernelyje.Neduoti parametrai nustatyti stand. šliuzą (default route)GERAIPrašau perkrauti tinklą. Pvz.: '/sbin/service network restart'Išjungia interfeisą $i: Išjungia loopback interfeisą: Tunelio įrenginio '$device' pakėlimas neveikiaTunelio įrenginio '$device' kūrimas neveikiaTunelio įrenginio 'sit0' aktyvavimas neveikiaNežinoma klaidaNepalaikomas pasirinkimas '$selection' pasirinktas (arg 2)Naudojimas: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Naudojimas: ifup <device name>Naudojimas: pidfileofproc {programa}Vartotojai negali valdyti šio įrenginio.DĖMESIOklaida $FILE: nenurodytas įrenginys ar ipaddrklaida ifcfg-${parent_device}: bylosenaudojimas: ifdown <device name>nauodojimas: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
naudojimas: ifup-routes <net-device> [<nickname>]

/home/../usr/share/locale/sv/../nzi/../bn_IN/../bh/../lt/LC_MESSAGES/initscripts.mo