.-.-.-.-.-

��N�k��
�	�%���"�2?KS\$s��#��"%;agpx}0�����	 	 5	
V	d	{	�	�	�	
�	
�	�	�	�	
 
5
=
N
U
Z
o
�
�
�
�
�
�
�
�

$!,NU	akqy���������
d
r
-}
�

�
�
�
�
"'=J%�"�1�%')#Qu	~���/����!5 Rs���	��
��� 8 Lm u��������%	<FR	a"k�������	����#I(<
/3$6.:'JB54"*9,)%N H+7MK!	1E;8&F#G2?>D=L-
A0C@(disabled)(unknown)BMP image has unsupported header sizeC_reateColor SelectionCompressed icons are not supportedCreate in _folder:De_lete FileDelete FileDesktopDisabledError loading icon: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError writing to image file: %sFailed to load image '%s': %sFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFile does not appear to be a GIF fileFilesFol_dersFoldersFontFont SelectionGIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GammaIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage format unknownImage header corruptImage type '%s' is not supportedInvalid UTF-8Invalid header in iconLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markModifiedNameName too longNew FolderPage %uRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRename FileRename file "%s" to:Sans 12Save in _folder:Si_ze:SizeThe BMP image formatThe GIF image formatTransparency of the color.Type name of new folderUnknownUnsupported icon typeWindow_Add_Blue:_Browse for other folders_Files_Folder name:_Gamma value_Green:_Insert Unicode Control Character_Name:_New Folder_Preview:_Red:_Remove_Rename_Rename File_Selection: _Style:_Value:abcdefghijk ABCDEFGHIJKdefault:LTRnoneProject-Id-Version: gtk+ VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2004-05-25 17:46+0330
Last-Translator: Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli@yahoo.com>
Language-Team: Turkmen <kakilikgroup@yahoo.com>
Language: tk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(sündirgili)(natanyş)BMP resimde arkalanmaýan başlyg ululyky bar_BejerRenk SaýlawyGisilen tymsallar arkalanmaýarBu haltaniň içinde bejer:Faýly _PozFaýly PozDesktapSöndirgili%s tymsaly ýüklemekde hata boldyFaýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %sResim faýla ýazmakda hata boldy: %s'%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s'%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %sWagtlaýyn faýly açmakda hata boldyWagtlaýyn faýldan okamakda hata boldyBu faýl bir GIF faýl bolmaly dälFaýllar_HaltalarHaltalarKalamKalam SaýlawyGIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))Gamma%s tymsaly temde ýokTymsalyň boýy sifirTymsalyň giňliki sifirResim hili natanyşResym Başlygy Pasyd BouldirResimiň '%s' hili arkalanmaýarMaýyp UTF-8Tymsal içinde maýyp başlygLRE Soldan saga _geýdirmeLRM _Soldan-saga alamatÜýtgänAdAd beter uzynTäze Halta%u sahypasyRLKE Sagdan sola g_eýdirmeRLM _Sagdan sola alamatFaýl Adyny Ewez Et"%s" faýlyň adyny bu ada ewir:Sans 12Bu haltaniň içinde gaýd etň:_Ululyk:UlulykBMP resim hiliGIF resim hiliRenkiň durlyky.Haltnyň adyny ýazyňNatanyşArkalanmaýan tymsal hiliÄpişge_Ekle_Gök:Haltalar üçin _ahtar_Faýllar_Halta Ady:_Gamma mykdary_Ýaşyl:Uniköd kontrol karakterni _girdir_Ad:Täze Halta_Ön Namaýyş_Gyzyl_Çykar_Adyny Ewez EtFaýlyň Adyny _Ewez Et_Saýlaw:_Terz:_Mykdar:abçefghijk ABÇDEFGHIJKdefault:LTRhiç

/home/../usr/share/locale/sv/../nzi/../da/../bal/../nap/../tk/LC_MESSAGES/gtk20.mo