.-.-.-.-.-

��
l
��.� /0'`0�-�0�! :�[?E@^,�;�#+,"X+{
	Couldn’t communicate with the secret storageDefault keyringReceived invalid secret from the secret storageattribute value pairs of item to lookupattribute value pairs which match items to clearreturn all results, instead of just first onethe collection in which to place the stored itemthe label for the new stored itemunlock item results if necessaryProject-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2012-12-05 10:07+0000
PO-Revision-Date: 2012-12-12 08:17+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
Language: sl_SI
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 1.5.4
X-Poedit-Language: Slovenian
X-Poedit-Country: SLOVENIA
Ni mogoče vzpostaviti povezave z skritimi shranjenimi predmetiPrivzeta zbirka ključevPrejeto je neveljavno skrivno geslo za skrite shranjene predmeteatribut para vrednosti predmeta za poizvedboatribut para vrednosti skladnih s predmeti za počiščenjeizpiši vse rezultate, ne le prvegazbirka v kateri naj bodo shranjeni predmetioznaka za na novo shranjen predmetodkleni rezultate predmeta, če je potrebno

/home/../usr/share/locale/sv/../zh_TW/../rn/../gom/./../sl/LC_MESSAGES/libsecret.mo