.-.-.-.-.-

��z���H
I
`
q
�
�
�
�
�
#�
 4Uq�C�	�-�4?L:�<�7
4<
,q
$�
�
B�

5&\'h#�"�(�=6>*u��	��������	�

'	5
?
JXejq�����������
��
$3;AN	S]b	ku��
��	�
�
������

"-9	AKR
^	is
y�����
����
���	������$$$I"n"�'���IU2d;�E�D@^I�6�2 SpM��A�'(;$d!�%�,�/�#.R	dnw}���������	%<LS[m�������	�		%/;AGZfn�������� 3F]ew�
�������*:@Qj#�	������
�MUKH
^v Ib`l
p<C>Tn:fF]V?+O%Ey1([J8/#_gcu@xWS$LRA'r,	5)i4qdGXZB0ka=moD;&h!t-Q"j2.sYz*67eP\N9w3Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownwindowProject-Id-Version: ku
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2006-12-23 21:49+0100
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: Kurdish <ku@li.org>
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11
X-Rosetta-Export-Date: 2006-12-23 20:28+0000
Pênasa GihiştbarTebeqeya GihiştbarNirxa MDI ya GihiştbarNavê GihiştbarXwediyê GihiştbarRolê GihiştbarSernavê Tabloya ku GihiştbarBiresera Sernavê Tabloya GihiştbarDanasîna Stûnê Tabloya GihiştbarSernavê Stûna Tabloya GihiştbarNaskirina wêneya rêza gihandinêSernavê Dorvegeriya Tabloya GihiştbarSernivîsa wêneya gihandinêNirxa GihiştbarDanasîna bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirinPêrista dawîJi bo hişyariya guherandina xwedî tê bikaranînJi bo hişyariya guherîna sernavê tabloyê tê bikaranînJi bo hişyariya guherandina danasîna stûna tabloyê tê bikaranînJi bo hişyariya guherandina sernavê stûna tabloyê tê bikaranîni bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanîninJi bo hişyariya guherandina sernavê dorvegeriya tabloyê tê bikaranînJi bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranînJi bo hişyariya guherandina nirxê tê bikaranînGihandinda Hejmara HypertextHejmara ÇipayanNavê hêmana bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirinGirêdana HilbijartîDiyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan naPêrista destpêkêNirxa MDI'ya gihiştbar ya vê bireserêTebeqeya gihiştbar ya vê bireserêRolê gihiştbar ya vê bireserêPêrista dawî ya objeya AtkHyperlinkHejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlinkHejmara Girêdanan yên di AtkHypertext de henePêrista destpêkê ya AtkHyperlinketîketa lezkerêhişyarîcandarîsepantîrbixweber tije bikesalnameneqişsernavxanxankqutiyê kontrolêhêmana pêşekê kontrol bikebijarkerê rengsernavê stûnêpir-qutîsererastkerê daneyançarçoveya sermaseyêîkona sermasêbigerediyalogpanela pelrêçançarçoveya pelgeyêqada xêzkirinêdarikê sererastkirinêhevgirtiyê definkirîketanbijarkerê pelantijekerhilbijêrê curetîpanbinnivîsformçarçovecama paceyêsernavsernivîsdepoya htmlîkonwêneçacoveya hundirînederbasdaretîketpanela bi tebeqelîsteHêmana lîsteyêpêşekdarikê pêşekêhêmana pêşekêpanela vebijêrkanrûpelhilfirîna rûpelêlîsteya hilfirînên rûpelêpanelparagrafnivîsa şîfreyêpêşeka vebûnbardarikê pêşveçûnêbişkokbişkoka radyoyêhêmana bişkoka radyoyêbiresera ne hewcepanela koksernavê rêzikêdarikê şemitandinêpanela şemitandinêbeşkevanşemitandinbişkoka lêgerînêpanela veqetiyayîdarikê rewşêtabloşaneya tabloyêsernavê stûna tabloyêsernavê rêzika tabloyêhêmana pêşekê ji hev cihê biketermînalnivîsbişkoka veke/bigiredarikê amûranli ber guh xistindartabloya darannenaspace

/home/../usr/share/locale/szl/../bug/../ang/../ach/../ku/LC_MESSAGES/atk10.mo