.-.-.-.-.-

���\���(	�(�(�(�(�())	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@J�@	!C+C4C:CBCQCVC	_CiC�C�C
�C�C
�C�C�C
�C�C�C	�C
�C
DDD0"DSD
fD.qD�D�D�D	�D�D�D�D
EEE9EAEIE\ElEsE�E�E	�E�E�E�E�E	�E�E�E�EF	
FFF#+F!OF	qF{F
�F
�F
�F�F
�F�F�F�F�F�F�FG.G7G	JG
TG_GhGqGyG
�G�G�G�Gc�G/H<H5DHzH	�H�H	�H�H�H�H&�H)�H.I!MIoI{I
�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I&J,J@JFJOJaJfJsJzJ�J�J�J�J
�J	�J�J�J�J�J	�J�J	KKK8K<K$DKiK
�K�K�K�K�K
�K�K�K�K�K
�K�K'�K!'LIL]LjL
pL{L�L�L�L�L�L�L�L"�LM
MMM
&M,1M^M	eMoM|M	�M�M�M	�M�M�M
�M�M�M�M�M
�MN:NMN	cNmNuN�N�N�N�N�N�N	�N�NOO!O(O8O
QO_OeOqOxO�O
�O�O
�O�O�O
�O�O�O�OPPP&P:PSP	XPbPkPtP}P
�P�P�P
�P�P�P�P�P�P�P�P�P	�PQ Q2Q:QFQ9MQ�Q�Q�Q
�Q�Q
�Q�Q�Q�Q�Q
�Q
RR	R(R0R	=R
GR	RR\RdR	kR
uR�R�R�R�R�R�R
�R�R�R�R�R�RS	SSS$S8S
?SJSPS`SpSuS�S�S!�S�S�S�S�STTT3T	KT"UTxT~T"�T�T�T�T	�T�T�TUUU&UDDU�U�U�U�U�U�U�U
�U�U�U�UV
V"V7V	SV$]V�V�V�V�V�V�V�V�VW	WW$1W#VWzW"�W�W�W�W
�W�WXX
0X;XCX	IXSX\XhXnXuX|X	�X�X�X�X�X
�X�X	�X�X�X�X�XY+Y:YMY`Y
mYxY	�Y�Y�Y�Y
�Y*�Y�Y�YZ#Z0ZPZ	YZ
cZnZ	sZ}Z�Z&�Z
�Z�Z�Z
�Z�Z�Z	�Z
�Z	[[[	[	)[3[9[B[H[L[	T[^[
g[u[	�[	�[�[�[�[	�[�[�[�[�[\\\\)\5\=\R\
h\v\}\�\�\�\�\�\�\�\
�\�\�\�\�\�\�\	]]]	]$]+];]K].S]�]�]�]�]��v�n@1��SC�G��	�d[������>�6%��?y]�pk���� #Roo}6�J2�)Y���A��n}�,g;.
8bq�J��sE�X�i����*-w�����@:�#���L�1W��eF�u������������$y�pPt��(\�`�7�9���B&�������EV��h\{.�05������l�_��T �?]r�eI�f���jV4c�L��	���t�X��+�F!�xM^�M[���a����z��b�g�z��f��U���%��/��Y����{Q~����<=��qO�aG���^��i���"|�T����/d��ND4��Sm���Rc�3��|W��I����-8D�3�ZA������+K�2&O=
0xm)���!��Q$;����r<���Hj��'�5�_����,��h~H���N��w���*��l��B���'7u��:(U�k�P
�vZ��>�`�
K9Cs���"��AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-20 16:36+0000
Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/is/>
Language: is
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;
X-Generator: Weblate 2.19.1
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfró-asísk tungumálAinuAkanAkkadískaAlbanskaAleutískaAlgonquísk tungumálAltaísk tungumálAmharískaAngikaApache tungumálArabísktAragónskaArapahoArawakArmensktArómaníska; arúmaníska; makedónsk-rúmenskaTilbúin tungumálAssamískaAstúríska; Bable; Leoníska; AstúrleonískaAthapasca tungumálÁströlsk tungumálÁstrónesísk tungumálAvarískaAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanskaBalísktEystrasaltstungumál (baltnesk)BaluchiBambaraBamileke tungumálBanda tungumálBanglaBantú (önnur)BasaBashkirBaskamálBatak tungumálBeja; BedawiyetHvítrússneskaBembaBengalsktBerbísk tungumálBhojpuriBihari tungumálBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBliss-tákn; Bliss-táknmál; BlissBókmál, norska; Norskt bókmálBosnískaBrajBretónskaBuginísktBúlgarskaBuriatBúrmískaCaddoKatalónska; ValensíaKákasus tungumálCebuanoKeltnesk tungumálMiðamerísk indíánatungumálMið-khmerískaChagataiChamísk tungumálChamorróTétjenskaCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaKínverskaChinook slangurChipewyan; Dene SulineChoctawKirkjuleg slavíska; forn slavneska; kirkjuleg slavneska; forn búlgarska; forn kirkjuleg slavneskaChuukesískaChuvashKlassísk newari; forn newari; klassískt Nepal BhasaKlassísk sýrlenskaKoptísktCornishKorsískaCreeCreekKreóla- og pidginmálKreóla- og pidginmál, byggt á enskuKreóla- og pidginmál, byggt á frönskuKreóla- og pidginmál, byggt á portúgölskuKrím-tataríska; Krím-tyrkneskaKróatískaCushitísk tungumálTékkneskaDakótaDanskaDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivískaDogriDogribDravidísk tungumálDualaHollenska, miðaldir (uþb. 1050-1350)Hollenska; FlæmskaDyulaDzongkhaAustur-frísneskaEfikForn-egypskaEkajukElamiteEnskaEnska, miðaldir (1100-1500)Enska, forn (uþb. 450-1100)ErzyaEsperantóEistneskaEweEwondoFangFantiFæreyskaFidjíeyskaFilippínskaFinnskaFinnsk-Úgrísk tungumálFonFranskaFranska, miðaldir (uþb. 1400-1600)Franska, forn (842-uþb. 1400)FríúlínskaFulahGaGelíska; Skosk gelískaGalibi karíbamálGalisískaGandaGayoGbayaGeezGeorgískaÞýskaHáþýska, miðaldir (uþb. 1050-1500)Háþýska, forn (uþb. 750-1050)Germönsk tungumálGilbertískaGondiGorontalóGotnesktGreboGríska, forn (til 1453)Gríska, nútíma (1453-)GuaraníGujaratísktGwich'inHaidaHaítíska; Haítískt kreólamálHausaHawaiískaHebresktHereroHiligaynonHimachali tungumál; vestur-Pahari tungumálHindíHiri MotuHittítískaHmong; MongUngverskaHupaIbanÍslenskaIdoIgboIjo tungumálIlokoInari samískaIndísk tungumálIndó-evrópsk tungumálIndónesískaIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; vestrænInuktitutInupiaqÍrönsk tungumálÍrskaÍrska, miðaldir (900-1200)Írska; forn (til 900)Iroquoi tungumálÍtalskaJapanskaJavanesktJúdeó-arabískaJúdeó-persneskaKabardískaKabyleKachin; JingphoKalaallisut; grænlenskaKalmyk; OiratKambaKannadísktKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelískaKaren tungumálKasmírskaKashubískaKawiKasakískaKhasiKhoisísk tungumálKhotaneska; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirgisíska; KyrgyzKlingonska; tlhIngan-HolKomiKongóskaKonkaníKóreskaKosraeanKpelleKru tungumálKuanyama; KwanyamaKumykKúrdískaKurukhKutenaiLadínóLahndaLambaLand-dayak tungumálLaóLatnesktLettneskaLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLitháískaLojbanLágþýska; lág-saxneska; þýska, lág; saxneska, lágLág-sorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamískaLundaLuo (Kenía og Tansanía)LushaiLúxemborgískaMakedónískaMadurískaMagahiMaithilíMakasarMalagasískaMalaískaMalayansktMaltneskaManchúMandarMandingóManipúríManobo tungumálManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMaríMarshallískaMarwariMasaíMaya tungumálMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandekaMohawkMokshaMon-Khmer tungumálMongóMongólsktMossiMörg tungumálMunda tungumálN'KoNahuatl tungumálNárúNavajo; NavahoNdebele, norður; Norður-NdebeleNdebele, suður; Suður-NdebeleNdongaNeapólískaNepal Bhasa; NewariNepalskaNiasNíger-Kordofanísk tungumálNílar-Sahara tungumálNiueanskaEkkert tungumál; ekki viðeigandiNogaiNorræna; fornnorrænaNorðuramerísk indíánatungumálNorður-frísneskaNorðursamískaNorskaNýnorskaNúbísk tungumálNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitanska (eftir 1500); PróvensískaOpinber aramíska (700-300 f.Kr); Samveldis-aramíska (700-300 f.Kr)OjibwaOryansktOromoOsageOssetíska; OsseticOtomían tungumálPahlaviPalauískaPaliPampanga; KapampanganPangasínanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapúönsk tungumálPedi; Sepedi; Norður-SothoPersneskaPersneska, forn (uþb. 600-400 F.K.)Filippínsk tungumálFönikísktPohnpeiaPólskaPortúgalskaPrakrit tungumálProvensíska, forn (til 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthanískaPáskaeyjarmál; RapanuiRarotongan; maoríska á Cooks-eyjumFrátekið fyrir staðbundna notkunRómans tungumálRúmenska; Moldóvíska; MoldóvanRómanska; rhetorómanskaRómaníska; sígaunamálRundíRússneskaSalishan tungumálSamaritísk aramískaSamísk tungumálSamóískaSandaweSangoSanskrítSantalíSardinískaSasakSkoskaSelkupSemitísk tungumálSerbneskaSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSikileyskaSidamoTáknmálSiksikaSindíSinhala; SinhalískaKínversk-Tíbetsk tungumálSiouan tungumálSkolt-samískaSlave (Athapascan)Slavnesk tungumálSlóvakískaSlóvenskaSogdianSómalskaSonghai tungumálSoninkeSorbian tungumálSotho, suðurSuðuramerísk indíánatungumál (önnur)Suður-altaiSuðursamískaSpænska; kastilíanskaSranan TongoStaðlað Marokkóskt TamazightSúkúmaSúmerskaSundanesktSusuSvahílíSwatiSænskaSvissnesk þýska; Alemann; AlsatískaSýrlensktTagalogTahítískaTai tungumálTadsikískaTamashekTamílsktTatarískaTelúgúTerenoTetumTælensktTíbetskaTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTókeláTonga (Nyasa)Tonga (Tonga-eyjar)TsimshianTonganskaTswanaTumbukaTupi tungumálTyrkneskaTyrkneska, Ottóman (1500-1928)TúrkmenskaTúvalúTuvinianTwiUdmurtUgaritísktUighur; UyghurÚkraínskaUmbunduÓkóðuð tungumálEkki hægt að greinaEfri-sorbíanÚrdúÚsbekískaVaiVendaVíetnamskaVolapükVoticWakashan tungumálWalamóVallónskaWarayWashoVelskaVestur-frísneskaWolofXhosaYakútskaYaoYapeseJiddískaYorubaYupik tungumálZande tungumálZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZúlúZuni

/home/../usr/share/locale/szl/../bug/../os/../is/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo