.-.-.-.-.-

��Jle�PQ0q��(�(�
!)!Km&����;$Sx������#	,	�G	�

)
;
M
"Z
4}
�
.�
�
));e |��	����1	2;0n)�1�-�)

:
"H
%k

�
�
�
�
	�
�
�
�

:
NY�f-;5q�"� �'��-Ge ����#�";MYp�������$���(1<Z#�5��/!Q`}��	���;�.)H*r-�/��
!4Tfr{�����
�$��	/!8#*A%975I>H
B&;$?@3C,.	"6=2D<-(':J+EGF4
10 )%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: (C)--from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesBinary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or $Unmatched ) or $Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special fileconflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700
PO-Revision-Date: 2002-06-17 13:03+0300
Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
%s-� %s ���� ��� %s ��� ,%s ��� ��� ���
%s-� %s ���� ��� %s ��� ,%s ��� ��� %3o %s %3o %s ���
%s �"� diff ������ �� :�--to-file ��� --from-file �� �������� ���� -D ������� ���� ������ �� ���� `%s'-� `%s' ������ ���
%s-� %s :���� ����-��
.���� ��� ��� �� ����.���� ��� ��� �� ����%s %s-� %s %s ����� ��� ��
���� ���� %s-� %s ����
��� �� ���� `%s'-� `%s' ����
��� �����-��� ���� ��������� ���� � ����-��� �����-��� ����� �\{\} ��� ��� ������� ���� �� ��� ��� ���� �������� ��� � ���� ������� ���� ���������� ��������� ����� ���� ������ ���� ���-�� � ������ ���� ����� ���%s-� �� ��� %s
��� ���� ����� ���� �������� ���� �� ���� ���� �����                           :������ ������ �� SKIP ��� ���� ���
                     ,M 1,048,576, MB 1,000,000 ,K 1024 ,kB 1000,
  .T, P, E, Z, Y ���� ���� ��� ,G 1,073,741,824 ,GB 1,000,000,000����`\' ���� ������ ����� ���� ����������-��� �����-�� �� ��� $ �� (���-�� �� ��� $ �� )���-�� �� ��� \{%s [OPTION]... FILE1 FILE2  :���� ����
   %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] :���� ����
%s [OPTION]... FILES   :���� ����
%s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE   :���� ����
����� �� ������� ���� ������ ���� ����������� ����� �� �� ��� ���� ���� ������ �� ������ ����� � ���� ������������ Tab ��� ����������� �� ��� ����������fifo ������� ������������ �� ���process_diff ������� ���� � ��� ��� :������ ��� ������� ��� ���� � ��� ��� :������ ��� ����diff ��� ����� ���� :������ ��� ������� ���� ����� �� :���� � ��� ������ ����� ����� ���� :���� � ��� �������� ������ ���� ����� :���� � ��� ��������� ���������� ���� �� �� ���� -s-� -l ����������� ����� ���� ������ ���� �������� ���� ������ ���� �������������� ���� ������������� ������� ��� ����������� ������ ���� ���� -L ������� ��� ��������� ��� ���� ���������� �������� ��

/home/../usr/share/locale/szl/../nd/../hz/../he/LC_MESSAGES/diffutils.mo