.-.-.-.-.-

���l��
HI`q�����#� 4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}����
������5Rk�?��;��F�<�F8B@�8<XAnJ�
�7	 A M g } � @� /� $!C!U!d!l!t!}!�!�!�!�!�!
�!�!�!�!�!	�!
�!
�!"""%"8"A"R"d"t"�"�"�"�"
�"�"�"�"�"	##
!#/#C#I#X#
^#l#q#z#
�#�#
�#�#�#�#�#�#�#�#
�#�#�#	
$$$&$
6$A$F$M$
Z$e$i$q$v$}$
�$
�$
�$
�$�$�$�$�$�$
�$�$�$%%)%:%A%P%\%	h%r%�%�%�%�%�%
�%�%�%�%	�%�%�%&"&B&K&P&V&b&
o&z&�&�&�&�&�&�&
�&
�&�&�&	''''�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K 
#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-03-21 03:47+0000
PO-Revision-Date: 2014-03-21 17:23+0700
Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.5.7
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Keterangan AksesTapis AksesNilai MDI AksesNama AksesInduk AksesPeran AksesJudul Tabel AksesObjek Judul Tabel AksesKeterangan Kolom Tabel AksesKepala Kolom Tabel AksesKeterangan Baris Tabel AksesKepala Baris Tabel AksesRingkasan Tabel AksesNilai AksesKeterangan objek yang digunakan dalam teknologi kemudahan aksesIndeks akhirDigunakan untuk memberitahu bahwa judul tabel telah berubahDigunakan untuk memberi peringatan bahwa judul tabel telah berubah,nilai ini sebaiknya tidak digunakan, silakan gunakan accessible-table-caption-object saja.Digunakan untuk memberitahu bahwa keterangan kolom tabel telah berubahDigunakan untuk memberitahu bahwa kepala kolom telah berubahDigunakan untuk memberitahu bahwa keterangan baris tabel telah berubahDigunakan untuk memberitahu bawha kepala baris tabel telah berubahDigunakan untuk memberitahu bahwa keterangan tabel telah berubahDigunakan untuk memberitahukan bahwa nilai telah berubahJumlah Akses Taut HiperteksJumlah Jangkar/AnchorNama turunan objek yang digunakan untuk teknologi kemudahan aksesInduk akses saat ini sebagaimana dikembalikan oleh atk_object_get_parent()Taut TerpilihMenentukan apakah objek AtkHyperlink dipilih atau tidakIndeks awalNilai MDI akses objek iniTapis akses objek iniPeran akses objek iniAkhir indeks objek AtkHyperlinkJumlah jangkar/anchor yang dihubungkan dengan objek AtkHyperlinkJumlah taut yang dimiliki AtkHypertext saat iniIndeks awal objek AtkHyperlinklabel akseleratordapat diterimawaspadaanimasiaplikasipanahartikelaudiolengkap secara otomatisburukterbaikkutip blokkalenderkanvaskapsibagankotak cekitem menu cekpemilih warnatajuk kolomkotak kombokomentarpenyunting tanggaldefinisidaftar deskripsiistilah deskripsinilai deskripsibingkai desktopikon desktoptombol pemutardialogpanel direktorisurel dokumenbingkai dokumenpresentasi dokumenspreadsheet dokumenteks dokumenweb dokumenarea gambarbilah suntingkomponen tercangkokentripemilih berkasisianpemilih fontakakiformulirbingkaipanel kacabaikpengelompokantajuktajuktinggikontainer htmlikongambarpeta gambarbilah infojendela metoda masukanbingkai internaltidak sahlabellandmarkpanel  berlapisbilah arastautdaftarkotak daftarisi daftarlogmarqueemathsedangmenubaris menuobjek menupemberitahuanpanel opsihalamanhalaman tabdaftar halaman tabpanelparagrafteks sandimenu tongolindikator prosestombol tekantombol radioobjek menu radioratingobjek redundanpanel dasartajuk barispenggarisbatang penggulungpanel penggulungbagianpemisahslidertombol putarpanel pemisahbaris statuskuattabelsel tabeltajuk kolom pada tabelbaris tabeltajuk baris pada tabelanggota menu yang dapat dilepasterminaltekstimerbilah judultombol togelbilah alatteks bantuanpohonbutir tabel pohontabel pohontidak diketahuisangat buruksangat baiksangat tinggisangat rendahsangat kuatsangat lemahvideoviewportlemahjendela

/home/../usr/share/locale/szl/../rap/../jpr/../roa/../id/LC_MESSAGES/atk10.mo