.-.-.-.-.-

���|��
pqw
�
����
�
���(.:GO
^lq�@�"��-
2@M	fp�������	%=Lds
����	�
����	!0
<J
O]rx���
�
�	�
���
�	"%
9GP_ly���	��	����
 '7GXel���#����	
)6
:HZg
n|!���������
�
-8=@FMRajr
����
����	���	���
 '4FLT�[��+C]o{�����������
$I6!�
�����
��� 4:Nd���������'3BSc	�
���������
&A\dq~�������;>S`i
r�����	��
�

+APU	mw��"���	�#� 
! 
/ = 	N X 
^ l p � � � � � � � !!!9!N!	[!e!j!}!�!�!�!�!�!�!�!�!	�!�!�!	
""
"%"	2"<"B"K"R"Y"_"	d"n"v"�"�"�"�"
�"�"�"�"�"H��9V��&8y?C!^/�O�5 n<�}��t�mR+h�>�*w6$Y@G�]#�NI(DU4�\��k-�i%do|�X�S'A�	{,x�W:���EulB�K�;f��sc)F�v�7��ezZ�.j��`bQ�=��rP��3T�J��[gq2pM"�
L1a0_
~AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Muhamad Faizal <faizal@mfaizal.net>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 8bit
VersiTambah bookmarkKecepatan rata-rataLogin FTP salahRespon FTP ngga dikenalRespon HTTP nggak dikenalSintaks URL salahSalah angkaSalah stringNgatur bookmarkNgga tau status socketCheckboxSelesaiCodepageWarnaKoneksiContent-TypeMengcopySet karakterData termodifikasiTanggalHapus ekstensiTampilkan ~usemapYakin nih mau keluar dari ELinks (dan membatalkan semua proses download)?Yakin nih mau keluar dari ELinks?~Info dokumenDownloadDownload gagalDownload ima~geUbahUbah bookmarkWaktu terpakaiTidak boleh string kosongMasukin URLMasukkan nomor linkErrorNgga bisa buka fileNgga bisa baca socketKesalahan saat mengirim dataKesalahan menulis ke fileNgga bisa nulis ke socketKeluarEkstensiEkstensiKeluarPerintah FTP PORT gagalFile FTP rusakLayanan FTP ngga tersediaFile ngga ketemuUpload file~Ekstensi fileCari berikut~nyaCari sebelumnyaTampilin frame ~full-screenNgambil headerPilih URLPilih link~BalikInfo headerAlamat ngga ketemuInfo headerImageInfoKesalahan internalTerpotong di tengah jalanFrame a la KOI8-RTombolTerakhir kali dimodifikasiFrame a la Linux atau OS/2User IDNyari alamatBuat koneksiMemory cacheNamaNgga ada isinyaNgga ada ekstensiNgga make frameNgga ada historyNgga ada link yang dipilihNgga ada pencarian sebelumnyaNgga ada programJumlah angka yang harus diisiOKBuka di jendela baruMemory habisPasswordPasswordKirim form keTombol radioReceive timeoutDiterimaPermohonan harus diulangPermohonan telah dikirimResourcesBatasin frame di cp850/852Kesalahan SSLNegosiasi SSLSimpanSimpan URLKesalahan penyimpananSimpan ke fileCariCari dari bawah ke atasCari teksCari dari ~bawah ke atasPilihanServerServer sedang memproses permohonanUkuranKesalahan socketKecepatanKirim form dan buka di jendela baruKirim form ~dan downloadKirim form keOpsi terminalText web browserTeks areaIsianLagi transferURLKesalahan ngga dikenalTipe file ngga dikenalTipe ngga dikenalUsemapFrame a la VT 100Tamp~ilkan imageMenunggu konfirmasi redirectMasih dalam antrianAwasSelamat datangApa yang harus dilakukan?Kamu diam di tempat!diperkirakanrata-rataskrgkecepatan saat iniperkiraan selesaiCuekin konfigurasi dari serverblom lengkapnamadariisiVersiT~ambahTerminal a la ~BeOSMeng~copyHapus~Download link~Download~FileIkuti link~Full screenPilih URL~Help~HistoryTombolBahasa~LinkUbah~OS shell~Reload~Reset form~Simpan opsiLayarCari~SetupKirim formOpsi ~terminal~ViewJendela~Xterm

/home/../usr/share/locale/szl/../rap/../jpr/../roa/../id/LC_MESSAGES/elinks.mo