.-.-.-.-.-

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw���� � !8!Z"|*�&��)
"7&Z.�*�,�!'*Rq�����$,' T*u-�.�6�4(R{%�&���3 C"d"�+�0�5!=_~�'�+�
!"5Xo)����'
2Nn��"�&� �9,W3���3�2$WiE	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000
Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>
Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/hr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: hr
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Potreban je ključPostoji sesija samo za čitanjePostoji administratorska sesijaDošlo je do greške na uređajuPostoji otvorena sesijaVeć se izvršava druga operacijaDrugi korisnik je već prijavljenNemoguć izvoz neispravnog ključaNemoguć izvoz ključa pogrešne veličineNemoguć izvoz ključa pogrešne vrsteNemoguć izvoz ovog ključaNemoguć uvoz ključa pogrešne veličineNemoguć uvoz neispravanog ključaNemoguć uvoz zbog neispravnog ključaNemoguć uvoz zbog ključa pogrešne veličineNemoguć uvoz zbog ključa pogrešne vrsteNemoguće uključiti ključ u kontrolnu sumuNemoguće zaključavanje podatakaNeka polja imaju neispravne vrijednostiNedostaju neka neophodna poljaNedovoljno memorijeNedovoljno memorije na uređajuUnutrašnja greškaNeispravni argumentiNeispravna vrijednost za poljeKljuč nije potrebanNe izvršava se niti jedna operacijaNema dostupnih generatora slučajnih brojevaNijedan korisnik nije prijavljenNedovoljno prostora za spremanje rezultataMehanizam šifriranja ima neispravan argumentMehanizam šifriranja ima neispravan parametarMehanizam šifriranja nije prepoznat ili nije ispravanPodaci se ne mogu zaključatiPodaci nisu prepoznati ili nisu ispravniPodaci su predugačkiUređaj je neispravan ili neprepoznatUređaj nije prisutan ili je iskopčanUređaj ima zaštitu pisanjaUređaj je uklonjenŠifrirani podaci nisu prepoznati ili nisu ispravniŠifrirani podaci su predugačkiPolje ne postoji ili nije ispravnoPolje ima dozvole samo za čitanjePolje je osjetljivo i ne može se prikazatiInformacije su osjetljive i ne mogu se prikazatiSadržaj ključa se ne može prelomiti u više redakaKljuč se razlikuje od prethodnogNema ključa ili nije ispravanKljuč je pogrešne vrsteKljuč je pogrešne veličineModul ne može stvoriti potrebne dretveModul ne može pravilno zaključati podatkeModul je već pokrenutModul nije pokrenutNedostaje objekt ili nije ispravanOperacija nije uspjelaOperacija je prekinutaLozinki ili PIN-u je istekao rok trajanjaLozinka ili PIN su pogrešniLozinka ili PIN nisu ispravniLozinka ili PIN su zaključaniLozinka ili PIN nemaju ispravnu duljinuZahtjev je odbacio korisnikSpremljeno stanje nije ispravnoSesija je zatvorenaSesija nije ispravnaSesija je samo za čitanjePotpis je neispravan ili oštećenPotpis nije prepoznat ili je oštećenID navedenog utora nije ispravanStanje se ne može spremitiVrsta korisnika nije ispravnaKorisnička lozinka ili PIN nisu postavljeniOva operacija se ne može izvršiti s ovim ključemOva operacija nije podržanaPreviše sesija je aktivnoPrijavljeno je previše korisnika različitih vrstaNemoguće pokretanje generatora slučajnih brojevaNepoznata greškaVeć ste prijavljeni

/home/../usr/share/locale/szl/../sad/../sk/../bal/../hr/LC_MESSAGES/p11-kit.mo