.-.-.-.-.-

��S�
�Lp	q{����	��������	�����%1:BJRY
^iqz������	�����������
	$.6?GX_gpu{�����������������	!+48?EMT\`gpvy���
��	�������  
   
$ / 	5 ? G 	M W \ 	a k o t 
z � :� � 	� � � � !! !)!2!
?!	M!W!^!e!m!t!�!�!�!	�!�!�!�!	�!�!�!�!�!�!�!�!�!""""%","4";"B"H"L"R"Z"c"
k"v"}"�"
�"�"	�"�"�"�"
�"�"�"�"�"�"	### #'#0#9#>#D#L#T#Z#	f#p#w#~#	�#�#�#�#�#�#�#
�#�#�#�#
�#	�#$$$($.$4$;$A$G$O$W$\$
e$
p${$
�$	�$�$
�$�$�$
�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%	%% %&%-%5%;%@%F%O%V%^%e%x%	%�%�%�%�%�%�%�%	�%�%�%�%�%�%�%�%&&&&&&&,&1&9&?&H&N&R&	Z&d&
l&z&	�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&'	''''','2'6'
<'G'P'V'^'d'j'p'v'|'�'�'�'�'�'�'�'��'F)Y)i)y)�)�)�)�)�)�)�)**(*8*H*[*k*~*�*�*�*�*�*	�*�*
++-+:+G+W+g+}+	�+�+�+�+�+	�+�+�+,,,.,>,Q,a,t,�,�,	�,�,�,�,�,--,-9-R-b-o--�-�-�-�-�-�-�-.."./.<.L.e.x.�.�.�.�.�.�.�.�./#/3/@/M/]/	m/w/~/	�/�/�/�/�/�/�/�/0020R0e0�0�0�0�0�0�0�0�011$171J1W1	m1	w1�1�1�13�1�12202(F2!o2�2	�2�2�2�2�23
33*373!P3r3�3�3�3�3	�3�3�3�34!4	14;4	H4R4b4o4�4�4�4�4�4�4�4	�4�455 505C5	S5	]5g5}5�5�5'�5�5�5�566+6>6N6d6	q6{6�6�6�6�6�6�6�6�67$777G7	T7^7	n7x7�7�7�7�7�7�7�7 �78'-8U8b8x8�8�8�8�8�8�8�8�89919A9T9a9t9�9�9�9�9�9�9�9::):<:I:P:f:|:�:�:�:�:�:�:�:�:	;";'5;];s;�;�;�;�;�;�;�;�;	�;	<<2<?<O<\<i<|<�<�<�<�<	�<�<�<�<== =6=L=\=u=�=�=�=�=�=&�=>>(>8>E>X>k>{>�>�>�>�>�>�>�>??'?4?A?T?	d?n?	~?�?�?�?�?�?�?	�?�&g_8�x'*�WrZ����p+�<���^G�`�> C7@8Q,L���	O�jHcD����HMJf;���4�i(�s�B���*T�@-II���DR�q�XPO�]!��y���K�,���5���"'v%�S[o712V��� $$��A�?%mM�w�P�����0.-:R�/\�95FnEL#��6��Fu�4B1=�N�������!�~Y�:.>UE/�a�������<�
dJ��ek����=��	l�+9b}�t���|�;��K�C�A�#�3Q�2�
���
G
�0z?���N6���h�S���3)�(�)&"{�AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2005-10-22 19:14+0900
Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
アブハジア語アチェー語アチョリ語アダングメ語アファール語アフリヒリアフリカーンス語アカン語アッカド語アルバニア語アレウト語アムハラ語アンギカ語アラビア語アラゴン語アラパホー語アラワク語アルメニア語アッサム語アヴァル語アヴェスタ語アワディ語アイマラ語アゼルバイジャン語バリ語バルーチー語バンバラ語バシキール語バスク語ベジャ語白ロシア語ベンガル語ボージプリー語ビコル語ビニ語ビスラマ語ボスニア語ブラジ語ブルトン語ブギ語ブルガリア語ブリヤート語ビルマ語カドー語カタロニア語セブアノ語チャガタイ語チャモロ語チェチェン語チェロキー語シャイアン語チブチャ語中国語チヌーク混成語チペワイアン語チョクトー語チューク語チュヴァシュ語古代シリア語コプト語コーンウォール語コルシカ語クリー語クリーク語クロアチア語チェコ語ダコタ語デンマーク語ダルガン語デラウェア語ディンカ語ドクリブ語ドゥアラ語オランダ語デュラ語ゾンカ語エフィク語エジプト語 (古代)エカジュク語エラム語英語英語, 中世 (1100-1500)エルジャ語エスペラントエストニア語エウェ語エウォンド語ファンティー語フェロー語フィジー語フィン語フォン語フランス語フリウリ語フラ語ガ語ガンダ語ガヨ語ゲーズ語グルジア語ドイツ語キリバス語ゴーンディー語ゴロンタロ語ゴート語グレボ語ギリシア語, 古代 (-1453)ギリシア語, 現代 (1453-)グアラニー語グジャラーティー語ハイダ語ハウサ語ハワイ語ヘブライ語ヘレロ語ヒリジャノン語ヒンディー語ヒリモトゥ語ヒッタイト語フモング語ハンガリー語アタパスカ語イバン語アイスランド語イド語イボ語イロカノ語インドネシア語イングーシ語インターリングア語 (国際補助語協会)インターリングイヌクチタット語イヌピアク語アイルランド語アイルランド語, 中世 (900-1200)アイルランド語, 古 (-900)イタリア語日本語ジャワ語ユダヤ・アラビア語ユダヤ・ペルシア語カバルダ語カビル語カチン語カンナダ語カヌリ語カラ・カルパク語カラチャイ・バルカル語カレリア語カシミーリー語カシュビアン語カウィ語カザーフ語カシ語ホータン語キクユ語キンブンドゥ語キンヤルワンダ語キルギス語コミ語コンゴ語朝鮮語コスラエ語クペレ語クアニャマ語クミック語クルド語クルク語クテナイ語ラジノ語ラフンダー語ランバ語ラオ語ラテン語ラトヴィア語レズギ語リンガラ語リトアニア語ロジバン語ロジ語ルバ語ルバ・ルルア語ルイセニョ語ルレ・サーミ語ランダ語ルオ語 (ケニアとタンザニア)ルシャイ語マケドニア語マドゥラ語マガヒ語マイチリ語マカッサル語マラガシ語マラヤーラム語マルタ語満州語マンダル語マンディンゴ語マニプル語マン島語マオリ語マラーティー語マルワリ語マサイ語ミナンカバウ語ミランド語モーホーク語モクシャ語モンゴ語蒙古語モッシー語多言語ナウル語マタベレ語, 北ヌデベレ語, 南ンドンガ語ナポリ語ニアス語ニウーエイ語ノガイ語スカンジナビア語, 古期ノルウェー語ニーノシュク・ノルウェー語ムエジ語ニャンコール語ニョロ語ンゼマ語オジブワ語オロモ語オーセージ語パーラヴィー語パラオ語パーリ語パンパンガ語パンガシナーン語パピアメントペルシア語フェニキア語ポナペ語ポーランド語ポルトガル語プシュトゥー語キチュワ語ラージャスターニー語ラパヌーイ語ルーマニア語ロマニ語ルンディ語ロシア語サモア語サンダウェ語サンゴ語梵語サンターリー語サルデーニャ語ササク語スコットランド語セリクプ語セルビア語セレール語シャン語ショナ語シチリア語シダモ語ブラックフット語シンディー語スレーブ語 (アサパスカン語)スロヴァキア語スロヴェニア語ソグド語ソマリ語ソニンケ語ソト語, 南スペイン語スクマ語シュメール語スンダ語スス語シスワティ語スウェーデン語シリア語タガログ語タヒチ語タジク語タマシェク語タミル語タタール語テルグ語テレーノ語テトゥン語タイ語チベット語ティグレ語ティグリニア語テムネ語ティブ語トリンギット語トック・ピジントケラウ語トンガ語 (ニアサ)トンガ語 (トンガ諸島)チムシュ語ツォンガ語ツワナ語タンブカ語トルコ語トルコ語, オスマン (1500-1928)トゥルクメン語ツバル語ツバニア語トウィ語ウドムルト語ウガリット語ウイグル語ウクライナ語アンブンドゥ語言語名不明ウルドゥー語ウズベク語ヴァイ語ベンダ語ベトナム語ボラピューク語ヴォート語ワロン語ワショ語ウェールズ語ウォロフ語ホサ語ヤクート語ヤオ語ヤップ語イディッシュ語ヨルバ語ザポテック語ゼナガ語ズールー語ズニ語

/home/../usr/share/locale/szl/../sad/../vec/.././ja/LC_MESSAGES/iso_639_3.mo