.-.-.-.-.-

��/��#�.�.�.�.	�.	/	
//#/
+/(6/_/|/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/0
0'0/0<0C0J0S0h0z0�0�0�0�0�0�0�0
�0�0�0�01
1	1
&111C1
S1^1j1w1}1�1�1�1�1�1�1
�1�1�1�1�1222
*252<2I2O2U2\2a2g2k2q2
u2�2
�2�2	�2�2	�2�2�2�2�2�2�2�2�2333 383A3H3N3Z3
b3m3r3
x3�3�3�3�3�3	�3�3�3�3	�3�3�3
�344
!4,4B4	U4
_4j4y4�4
�4	�4�4�4�4�4�4�4�4�455/5>5	P5Z5_5%g5�5�5�5�5�5
�5�5�5�566.6
=6K6\6l6
{6�6�6�6�6�6�6�6
�6�6
7	7(7/7G7)b7�7�7�7�7�78898(T8}8"�8�8
�8�89+90F9w9 �9�9�9
�9
�9�9�9::	*:4:F:]:m:z:�:�:'�:�:�:�:�:
�:�:;;9;!H;j;�;�;�;%�;�;�;<7<?<Q<W<]<d<i<~<	�<�<�<"�<�<
�<�<�<==(=@=F=\=	x=�=3�=�=�=�=
>>5>!B>!d>�>_�>�>�>?
??	#?-?G?V?m?t?	�?�?�?�?�?�?�?�?@@#@3@C@S@c@s@�@�@�@�@�@�@�@�@�@AA,A;A?A^ZA�A�A�A	�AF�A#B)B8B
>BIBUBbBgBoBtB�B'�B�B/�BC C,CFCMCYCjC<zC�C�C�C�C"�C
DD
#D.D@DEDQD`DmD	rD|D
�D �D�D	�D�D�D$�DE	)E3E8E
>EIE[E^ErE�E�E	�E�E�E
�E�E
�E
�E�EFF
F(F4F	FFPFaFiF	xF
�F	�F�F	�F �F�F
�F�F��F�G
�G �G�GH.%HTH]HbH%vH�H
�H�H
�H�H"�H I:IOIbIkIsII�I�I�I�I�I�I
�I�I�I
�I	�I�IIJ[J
bJpJ�J	�J�J�J
�J�J�J�J�J
KK/KNKTKgK}K�K	�K�K�K?�K�K
�K�K�KL	'L1LML"ULxL�L
�L�L�L�L�L
�L�L&�L$%MJM([M8�M�M�M(�MNNN	$N.NMNgNpN�N�N�N	�N9�N	
O	OO&O#EO iO�O"�O�O.�O P/P'LP	tP~P�P�P�P	�P%�P�P�P�P�P�PQ&2QYQwQ�Q!�Q"�Q�QR$R#>R'bR�R�R�R%�R&�R#S@S%`S�S�S�S�S�S	T
TT#T)T5T49T nT �T��T�V�V�V	�V	�V	�V�V	W
W5W'RWzW�W�W
�W�W�W�W�W
�W�W
	XXX0X9X
EXPX
`XkXsX�X	�X	�X�X�X�X�X�X�X
Y
YY7YKYRY
^Y
lYzY�Y�Y
�Y�Y�Y�Y	�Y�YZ-Z
9Z
DZOZ`ZgZpZ�Z	�Z�Z�Z�Z�Z�Z	�Z�Z[[[ [$[*[1[
D[O[[[d[p[
y[�[�[	�[�[
�[	�[�[	�[�[�[
�[\&\/\
8\C\Y\b\
n\y\
�\
�\�\	�\�\�\�\�\�\	�\]	]])]
;]F]O]_]]�]�]�]�]�]�]	�]�]	^	^
^*^	A^
K^Y^&b^�^�^�^�^�^
�^'�^_!_&_/_E_	M_W_i_y_�_�_�_�_�_�_�_``.`@`R`e`u`�`�`�`�`�`
�`�`�`(a!8a&Za�a�a$�a%�a.b1b(Qb zb#�b!�b�b$�b#c!=c2_c�c$�c�c�c�cdd$d6dGd\d
ddod�d
�d�d	�d�d+�de)e	/e9e
@eNe
ce#ne�e�e%�e�e�ef%f#<f`f%{f�f�f�f�f�f�f�f�f
gg7g8?g	xg�g�g�g�g�g"�g
hh 0h	Qh[h8{h�h�h�h�hi i,/i(\i�io�i�i	jj.j
AjLj-_j�j�j�j!�j�j�j	k(k/k5k(>k
gkrk�k�k�k�k�k�k�k	ll/lBlTlglyl�l�l�l�l�l�l�lYm
^mimm�mP�m�m�mn	nn&n7n?nHnMn`n*tn#�n2�n�no&oBoKo[opo8�o�o�o�o�o�op
pp1pGp!Opqp~p�p�p�p�p.�p�pqq3q*<qgq�q�q�q
�q�q�q�q�q	r!r'r0rCrFrWrdrqr�r�r�r�r�r�r	�r�rss0s=s
Qs\s
qs%s�s�s�s��s�t
�t&�t"�tu6'u^uouwu*�u!�u�u�u	�uv!v1?vqv�v�v�v�v�v
�v�v�vwww.wEwUwewww�wI�w�w�w	x x0x9x
ExPxbxx�x�x�x�x3�xyy6yPy	Vy`y	qy{yE�y
�y�y�y�y�y
zz7z*?z
jzuz}z!�z"�z�z�z{{+{ B{c{'w{9�{
�{�{1�{1|F|J|
S|a|�|�|�|�|+�|$�|#}A4}v}�}�}*�}3�},~5~#N~r~.�~ �~�~�~)	0
:EN3W������4�3�#S�!w�$��5����&#�1J�)|���āށ��*�*F�*q�#����ӂ#�#�3�S�Z�i�n�u���C��&ԃ(�����C[!����tu#�7���z��{�A�B	�`
�.��Iy�f+8#K
;�%]���ZVi�������B�M�U�L���_���T���Rg�����/�'\���������Y�@h���]o�qRa���#,�wl�1-~����?�����Wv�L����@&��k.Z� X6&�t�>������uJ�����S�����F�jKHG�!���X�I�v�l*^�$�_~���(�g�0-����%&'()+,8F��/��J����\��� ;Y�b�������/sE-o����0��"��cUQ��D�����n�a��mN�S�1�22�"5���wCdH�E��

����%�3�<	}����
������:|M���z�=`Q?5W
�������$�xVO �k����=4^q��r�Pr��jp��O9!�Gc	:>�)'���7��<�A�i+��h*P")��d[��e|������D��x{N��}9��y����nb�*�T����s�������$.(me34�6�fp,� %s%s file error Total: %s  with source mask:%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%s contains duplicate entries! Skipping!%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Add current&Add new&Again&Appearance...&Append&Background&Backspace through tabs&Backwards&Cancel&Cancel quit&Chdir&Close&Command&Compare directories&Configuration...&Copy&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Drop down menus&Edit&Edit - F4&Equal split&Fake half tabs&Fast dir reload&File&Filter...&Find all&Find file&Find recursively&Full file list&Grab lock&Horizontal&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Link&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Marked all&Menu file&Mkdir&Modify time&Move&Name&Never&New&Next&No&None&OK&Open file...&Options&Overwrite&Permissions&Previous&Quick&Quick cd&Quick view&Quit&Redo&Refresh&Reget&Remove&Rename/Move&Replace&Replace...&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Stop&Symlink&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu&Using shell patterns&Verbose operation&Vertical&View - F3&Virtual FS...&Window&Yes(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad7-bit ASCII< Auto >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>A&bout...A&llA&ppendAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccount:Active VFS directoriesAlwa&ysAppearanceBackground process:ButtonBar|AsciiButtonBar|EditButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|ParseButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapC&hmodC&lear markedC&ompare filesC&onfirmation...C&ontinueCancelCannot change directoryCannot create %s directoryCannot create temporary directory %s: %s
Cannot delete file "%s"
%sCannot execute commandCannot insert fileCannot invoke command.Cannot open %s archive
%sCannot open cpio archive
%sCannot open named pipe %s
Cannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot read directory contentsCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot set correct permissions for directory %s
Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file:
%s
Ch&ownChanges to file lostChmod commandClose fileCommandCommand &historyCompare directoriesCompletion/M-tabCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirmationContent:Cop&yCopy "%s" directory to:Corrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryDanishDebugDeleteDelete %s?Delete on keypadDeletingDev. type: major %lu, minor %luDevice:     %sDirectory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDo you want clean this history?Domain:Down arrow keypadDutchE&xitERROR:EditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit fileEdit symlinkEdit: Enables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnglishEnter command label:Enter directory name:Enter on keypadEnter shell command(s):ErrorError calling programError reported after abort.EsperantoEvent system not initializedExisting filename (filename symlink will point to):Extension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP: Account required for user %sFailed to initialize event systemFileFile %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile &typesFile existsFile lockedFile name:File: %sFilename:Files tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagFor&matForces xterm featuresFrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GermanGetting fileGotoGoto lineGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup nameGroup name:He&xadecimalHelpHistoryHomeHome on keypadIf &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert fileInsert on keypadInternal error:It seems that all your keys already
work fine. That's great.ItalianL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn &keys...Learn keysLeft arrow keypadLinkLink %s to:Links:      %dListing modeLoadLoad fileLoad syntax fileLoading...Log ftp dialog to specified fileMain optionsMark &allMidnight Commander %sMo&veMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName:NavigationNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNo&rmalNon&eNorwegianNot implemented yetOKOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Owner:      %s/%sPage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsParameterPassword for \\%s\%sPassword:Paste output of external commandPermPermissionPipe close failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPress any key to continue...Print data directoryPrint last working directory to specified fileQuick cdQuitRe&gular expressionReget failed, about to overwrite fileRegular expression errorRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrow keypadRomanianRussianS&et markedS&hell link...S&kipS&yntax fileSM&B link...SUB-DIRSYMLINKSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
SearchSearch &againSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet initial line number for the internal editorSetupShow &hidden filesShow directory s&izesSizeSize:       %sSki&p allSkin:SlovakSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort orderSourceSpanishSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedSubgroup - press ENTER to see listSuggestSwedishSymbolic linkSymbolic link filename:Symlink '%s' points to:Synta&x highlightingSyntax file editTabulationTargetTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?Time: %sTo run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoU&nselect groupUIDUP--DIRUkrainianUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnselectUp arrow keypadUse &passive modeUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:View fileWarningWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
With builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With support for X11 events
With support for background operations
Wrap mode[dev]cdcolumnsdirectoriesdirectoryedit symlink, unable to remove %s: %sedit symlink: %sfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordgroupnon-local vfsotherownersymlink: %sto:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lt/)
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 %s%s failo klaidaIš viso: %s, tokiu formatu:%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%mFaile „%s“ turi dvigubų įrašų! Praleidžiama!%s %d faile%s %d failuose%s %d failų%s nėra aplankas
%s: atlikta.%s: nepavykoNutr&aukti&ViršujP&asiek. laikasPridėti d&abartinįPridėti n&aująIš n&aujoIšvaizda...P&apildyti&FonasTrinti ta&buliacijąAt&bulai&Atsisakyti&Neišeiti&Eiti į katal.&UždarytiKomandaPalyginti katalogusKonfigūra&cija...KopijuotiŠ&alinti&Aplankų medisA&tmestiAt&mestiIš&vesties bitai...Išsklei&džiami meniuTaisaK&eisti - F4 P&o lygiaiNetikra pusinė tabuliacija&Greitai atnaujintiFailas&Filtras...&Rasti viską&Rasti failą&Rasti rekursyviaiPilnas &failų sąrašas&Paimti užraktą&horizontalus&Ignoruoti užraktą&Informacija„&Inode“Įterpt&iĮterpti failą...Atvirkštinis pasirinkimasIšlai&kyti&KlavišaiN&užudyti&Išdėstymas...Kairė&NuorodaKeisti r&odymo formatąRod&ymo režimas...&VietinįI&lgas failų sąrašasPažy&mėti visiMeniu failasMkdir&Modif. laikas&PerkeltiPavadi&nimas&Niekada&Naujas&Kitas&NeNieko&GeraiAt&verti failą...NustatymaiPerraš&ytiLeidimai&Ankstesnis&GreitasGreitas cdGreitasis rodymas&IšeitiAtstatytiA&tnaujintiP&ratęstiŠa&lintiPervadinti/PerkeltiPa&keistiPakeisti...&Tęsti&Iš naujo„&Return“ autom. įtraukiaA&tbulaiDešinėĮ&rašytiĮrašyti nu&statymusPaieškaIeškoti...&NustatytiDydi&sTik dydi&sPralei&stiRik. t&varka...&StabdytiSimbolinė nuoroda&Sisteminį&Pilnas&MedisAtk&urti failus  (tik ext2fs)AtšauktiNeriki&uotaiA&ukštynAtna&ujintiNa&udoti ~/.netrc&NaudotojoKit&oks:Naudotojo meniuNa&udojant aplinkos išraiškasIšsa&mios operacijos&Vertikalus&Rodyti - F3&Virtuali failų sistema...Langas&Taip(keičiamas katalogas)(sustojo)(griežtas rfc959)Skaitm. *Skaitm. ++skaičius–  < Jokio vertimo >Skaitm. -7 bitų ASCII< Auto >< Įkelti esamą sintaksę iš naujo ><Nežnoma grupė><Nežinomas naud.><„readlink“ nepavyko>A&pie&Visi&PapildytiNutrauktas siuntimas būtų sėkmingas.Nutraukiamas siuntimas...ApiePaskyra:Aktyvūs VFS aplankaiVisa&daIšvaizdaFoninis procesas:ButtonBar|ASCIIButtonBar|KeistButtonBar|Formuot.ButtonBar|Eiti įButtonBar|PagalbaButtonBar|ŠešiolButtonBar|ŠšlIešButtonBar|Apdorot.ButtonBar|IšeitButtonBar|PradinButtonBar|ĮrašyButtonBar|IeškotButtonBar|NelaužButtonBar|Išform.ButtonBar|RodytButtonBar|LaužChmodIšva&lyti pažymėtusPalyginti failusPatvirtinimas...&TęstiAtsisakyti Nepavyko pakeisti aplanko Nepavyko sukurti %s aplankoNepavyko sukurti laikino aplanko %s: %s
Nepavyko pašalinti failo "%s"
%sNepavyko įvykdyti išorinės komandosNegalima įterpti failoNepavyko iškviesti komandos.Nepavyko atverti „%s“ archyvo
%sNepvyko atverti „cpio“ archyvo
%sNepavyko atverti vardinio konvejerio „%s“
Nepavyko atverti tar archyvo
%s Nepavyko atverti failo %s rašymui:
%s
Nepavyko perrašyti aplanko "%s"Nepavyko perrašyti aplanko "%s"
%sNepavyko perrašyti failo "%s"
%sNepavyko apdoroti:Nepavyko perskaityti aplanko turinioNepavyko pašalinti aplanko "%s"
%sNepavyko pašalinti failo "%s"
%s Nepavyko nustatyti reikiamų teisių aplankui %s
Nepavyko išversti iš %s į %sNepavyko įrašyti į failą %s:
%s
ChownFailo pakeitimai prarasti„chmod“ komandaUždaryti failąKomandaKomandų istorijaLyginti aplankusUžbaig./„M-Tab“&TęstiNustatymaiPatvirtinti pri&eš įrašantPatvirtinti pakeitimąPatvirtinimasTurinys:KopijuotiKopijuoti aplanką „%s“ į:Sugadinta „cpio“ archyvo antraštė:
%sSukurti naują aplankąDanųDerinimasDeleteIštrinti %s?Skaitm. „Delete“IštrinamaĮreng. tipas: major %lu, minor %luĮrenginys: %sAplankas %s jums nepriklauso
Aplanko „%s“ podėlis nebegaliojaAplankų sąrašasAplanko žymėAplanko keliasIšjungia pelę tekstinėje versijojeIšjungia „subshell“ palaikymąParodo dabartinę versijąAr tikrai norite išvalyti istoriją?Domenas:Skaitm. „žemyn“OlandųIšeitiKLAIDA:TaisytiK&eisti plėtinių failąKeisti &meniu failąKeisti failąKeisti simbolinę nuorodąKeisti:Įjungia „subshell“ palaikymą (nenurodžius kitaip)„End“Skaitm. „End“AnglųĮvesti komandos etiketę:Įvesti aplanko pavadinimą:Skaitm. „Enter“Įveskite aplinkos komandą (-as):KlaidaKlaida iškviečiant programąPo nutraukties pranešta klaida.EsperantoĮvykio sistema neinicializuotaEsančio failo pavad. (į kurią nuoroda bus nukreipta):Plėtinių failo keitimasIšorinė komandaIšorinis skydelisPilna 8 bitų į&vestisKLAIDA: ne aplankas:FT&P ryšys...FTP: %s naudotojui reikia prisijungimo vardoNepavyko inicializuoti įvykių sistemąFailasFailas %s nepriklauso nei „root“, nei jums arba visi gali į ją rašyti.
Jo naudojimas gali būti nesaugusFailų tipaiFailas egzistuojaFailas užrakintasFailo pavadinimas:Failas: %sFailo pavadinimas:Failai pažymėti, norite įvykdyti „cd“?Failų sistema: %sTabuliacija tarpai&sFiltrasRasti „*.orig“ po „patch“Rasti failąRasti SUID ir SGID programasRasti atmetimus po „patch“BaigtaBūs.FormatasPriverčia naudoti „xterm“ galimybesPrancūzųFunkcinis klav. 1Funkcinis klav. 10Funkcinis klav. 11Funkcinis klav. 12Funkcinis klav. 13Funkcinis klav. 14Funkcinis klav. 15Funkcinis klav. 16Funkcinis klav. 17Funkcinis klav. 18Funkcinis klav. 19Funkcinis klav. 2Funkcinis klav. 20Funkcinis klav. 3Funkcinis klav. 4Funkcinis klav. 5Funkcinis klav. 6Funkcinis klav. 7Funkcinis klav. 8Funkcinis klav. 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander jau paleistas
šiame terminale.
„Subshell“ palaikymas neveiks.VokiečiųParsiunčiamas failasEiti įEiti į eilutęPuiku! Turite išsamią terminalo duomenų bazę!
Visi klavišai veikia puikiai.GraikųIeškoma faile %sGrupėGrupė:Grupės pavadinimas:ŠešioliktainisPagalbaIstorijaHomeSkaitm. „Home“Jei &skiriasi dydisGautas nepilnas failas. Ar jį išlaikyti?Prieštaringas „extfs“ archyvasNesutampančios nuorodos:
%s
„cpio“ archyve
%sNevientisas tar archyvasInformacijaĮvesties / išvesties kodų lentelė:ĮterptiĮterpti failąSkaitm. „Insert“Vidinė klaida:Panašu, kad visi klavišai jau veikia
gerai. Tai puiku.Italų„L&ynx“ elgesys„%s“ žymė:KalbaParodo failo turinįIšdėstymasMokytis klavišusMokytis klavišusSkaitm. „kairėn“NuorodaSukurti nuorodą iš „%s“ į:Nuorodos: %dRežimasĮkeltiĮkelti failąĮkelti sintaksės failąĮkeliama...Veda FTP dialogo žurnalą į nurodytą failąPagrindinės parinktysPažymėti viskąMidnight Commander %sPerkeltiKitos apdorojimo klaidos bus ignoruojamos.Perkelti aplanką „%s“ į:Perkeliama „%s“PavadinimasPavadinimas:NavigacijaNaujas sąrašo punktasNlNėra informacijos apie mazgąNėra informacijos apie vietąNo&rmalus&JoksNorvegųDar neįgyvendintaOKAtidaryti failusKita 8 bitųKita komandaKiti nustatymaiPerrašyti visas paskirtis?Perrašyti šią paskirtį?Savin.Savininkas:Savininko vardas:Savininkas: %s/%sPage DownSkaitm. „Page Down“Page UpSkaitm. „Page Up“Į skyde&lįPanelės nustatymaiParametras\\%s\%s slaptažodisSlaptažodis:Įdėti išorinės komandos išvestįLeid.LeidimaiKonvejerio užvėrimas nepavykoPaspauskite %s
ir palaukite, kol dings šis pranešimas.

Tuomet paspauskite jį dar kartą ir patikrinkite,
ar prie mygtuko atsirado „OK“.

Jei norite atsisakyti, paspauskite „Grįžti“ („Esc“) 
ir palaukite.LenkųPortugalųAnkstyva „cpio“ archyvo pabaiga
%sPaspauskite bet kurį klavišą...Parodo duomenų aplankąĮrašo paskutinį esamą aplanką į nurodytą failąGreitas „cd“IšeitiReguliarioji išraiškaPratęsti nepavyko, failas bus perrašytasReguliariosios išraiškos klaidaKartojimų skaičius:PakeistiPakeisti:Paleidžia spalvotu režimuPaleidžia nespalvotu režimuIš naujo nustato „soft keys“ HP terminaluoseSprendžiama simb. nuoroda...Skaitm. „dešinėn“RumunųRusųNustat&yti pažymėtusApli&nkos ryšys...&PraleistiSintaksės failasSM&B ryšys...PAKATALNUORODAĮrašyti kaip...Įrašymo rėžimas...Išsaugoti kaipIšsaugoti kaipIšsaugoti blokąIšsaugoti failąIšsaugoti &vietą faileEkrano dydis %dx%d nepalaikomas.
Patikrinkite TERM aplinkos kintamąjį.
PaieškaIeškoti dar kartąPaieška yra išjungtaEilutė nerastaIeškomaIeškoma %sPasirinktiPasirinkti grupęPasirinkti lyginimo metodą:Pasirinkti kalbąNustatyti &visusNustatyti &grupesN&ustatyti naudot.Nurodo „debug“ lygįNustatykite pradinės eilutės numerį redaktoriujeSąrankaRodyti paslėptus failusRodyti katalogų dydžiusDydisDydis: %sPraleisti viskąIšvaizdaSlovakųŠiuo metu slaptažodžių apsaugotų prisijungimų atlikti negalima.RūšiuotiRikiavimo tvarkaIšIspanųNurodo spalvų konfigūracijąPradėti nuo:Pradedamas siuntimas...SustojoYra vidinių grupių - ENTER jų sąrašuiPasiūlytiŠvedųSimbolinė nuorodaSimbolinės nuorodos pavadinimas:Simbolinė nuoroda '%s' nurodo į:Sintak&sės ryškinimasSintaksės failo keitimasTabuliacijaĮLaikinieji failai bus talpinami aplanke %s
Laikinieji failai nebus kuriami
Terminalo parinktysAplinkos kintamasis TERM nenustatytas!
Tuo tarpu failas buvo pakeistas. Vis tiek jį išsaugoti?Laikas: %sLeidžia lėtame terminaleBando naudoti „termcap“ vietoj „terminfo“Nebesirinkti grupėsUIDAUKŠTYNUkrainiečiųNetikėta archyvo failo pabaigaNetikėta failo pabaiga
%sNebesirinktiSkaitm. „aukštyn“&Pasyvus režimasPasyvus režimas per įgaliotąjį serverįNaudoja alternatyvią pseudografikąVartotojo vardasNaudotojo formatas atrodo netaisyklingai, grįžtu prie pradinio.Prisijungimo vardas:Žiūrėti failąĮspėjimasĮspėjimas: nepavyko įeiti į „%s“.
Įspėjimas: klaidingas parametras %c faile %s:
%s
Įspėjimas: klaidinga eilutė faile %s:
%s
Su vidiniu redaktoriumi
Su internacionalizacijos palaimymu
Su pelės palaikymu xterm
Su pelės palaikymu xterm ir Linux konsolėse
Su daugelio koduočių galimybe
Su X11 įvykių palaikymu
Su fono operacijų galimybe
Eilučių laužymas[įts]Eiti į: stulpeliaiaplankusaplankąkeisti simbolinę nuorodą, neina pašalinti %s: %skeisti simbolinę nuorodą: %sfailąfailusfailus/aplankusfish: atsijungiama nuo %sfish: derinamos versijos...fish: vietinis skaitymas nepavyko, siunčiami nuliaifish: atveriamas aplankas %s...fish: siunčiama pradinė linija...fish: siunčiamas slaptažodis...fish: laukiama pradinės eilutės...fish: „%s“ siuntimas: siunčiamas slaptažodis...ftpfs: CWD nepavykoftpfs: atsijungiama nuo %sftpfs: Neteisingas kompiuterio vardas.ftpfs: Neteisingas naudotojo „%s“ jungimasis ftpfs: atveriamas FTP aplankas %s... %s%sftpfs: nutraukti nepavyko: %sftpfs: nutraukti nepavykoftpfs: nutraukiamas siuntimas.ftpfs: jungiamasis nutrauktasftpfs: jungimasis į serverį nepavyko: %sftpfs: nepavyko nustatyti pasyvaus režimoftpfs: nepavyko išspręsti simb. nuorodosftpfs: nepavyko; nėra kur grįžtiftpfs: prisijungtaftpfs: jungiamasi į %sftpfs: siunčiamas naudotojo vardasftpfs: siunčiamas naudotojo vardasftpfs: siunčiamas slaptažodisgrupėnevietinė VFSkitisavin.simbolinė nuoroda: %sį:undelfs: įkeliama pašalintų failų informacija (%d „inodes“)undel: skaitomas bloko bitų laukas...undelfs: skaitomas bloko bitų laukas...

/home/../usr/share/locale/szl/../ts/../am/../lt/./LC_MESSAGES/mc.mo