.-.-.-.-.-

��$<5\01R>N�&�O
W#e!�*�D�@%\&�&�(��
 (.'W44�&�//@7p-�%�%�""	E	.[	#�	'�	�	��	
���Q4
0�
L�
##4.X>�9�(")!L)n���&�(2+2^!�,�,�:
6H((�(��$#7-[�!

$ #"	Charset: %s
Command line interface to the Libidn2 implementation of IDNA2008.

All strings are expected to be encoded in the locale charset.

To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--'
to signal the end of parameters, as in `idn2 --quiet -- -foo'.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Internationalized Domain Name (IDNA2008) convert STRINGS, or standard input.

Try `%s --help' for more information.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
Unknown errorUsage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
could not convert string to UTF-8could not determine locale encoding formatdomain label has character forbidden in non-transitional mode (TR46)domain label has character forbidden in transitional mode (TR46)domain label has forbidden dot (TR46)domain label longer than 63 charactersdomain name longer than 255 charactersinput A-label and U-label does not matchinput A-label is not validinput errorout of memorypunycode conversion resulted in overflowpunycode encoded data will be too largestring contains a context-j character with null rulestring contains a context-o character with null rulestring contains a disallowed characterstring contains a forbidden context-j characterstring contains a forbidden context-o characterstring contains a forbidden leading combining characterstring contains forbidden two hyphens patternstring contains invalid punycode datastring contains unassigned code pointstring could not be NFC normalizedstring encoding errorstring has forbidden bi-directional propertiesstring is not in Unicode NFC formatstring start/ends with forbidden hyphensuccessProject-Id-Version: libidn2-2.1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn2@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-02-14 17:38+0100
Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
Tegnsæt: %s
Kommandolinjebrugerflade til Libidn2-implementeringen af IDNA2008.

Alle tekststrenge forventes at være kodet i sprogets tegnsæt.

For at behandle en tekststreng der begynder med »-«, f.eks. »-foo«, så
brug »--« for at signalere at der ikke følger flere parametre, som i
»idn2 --quiet -- -foo«.

Obligatoriske parametre som gælder for langforms-tilvalg er ligeledes
obligatoriske for kortforms-tilvalg.
Internationalized Domain Name (IDNA2008) omdan STRENGE - eller standardinddata.

Prøv »%s --help« for yderligere information.
Indtast hver streng på en særskilt linje - afsluttet med et nylinje-tegn.
Ukendt fejlBrug: %s [TILVALG]... [STRENGE]...
kunne ikke omdanne streng til UTF-8kunne ikke bestemme kodningsformat for sprogetdomæneetiket har tegn forbudt i ikke-overgangstilstand (TR46)domæneetiket har tegn forbudt i overgangstilstand (TR46)domæneetiket har forbudt punktum (TR46)domæneetiket længere end 63 tegndomænenavn længere end 255 tegnangivne A-etiket og U-etiket matcher ikkeangivne A-etiket er ikke gyldigfejl i inddataikke nok hukommelsepuyncode-omdannelse medførte overløbpunycode-kodede data vil være for storestreng indeholder et kontekst-j tegn med nul-regelstreng indeholder et kontekst-o tegn med nul-regelstreng indeholder et forbudt tegnstreng indeholder et forbudt kontekst-j tegnstreng indeholder et forbudt kontekst-o tegnstreng indeholder et forbudt foranstillet kombinationstegnstreng indeholder forbudt mønster med to bindestregerstreng indeholder ugyldige punycode-datastreng indeholder ikke-tildelt kodepunktstreng kunne ikke blive NFC-normaliseretkodningsfejl for strengstreng har forbudte tovejsegenskaberstreng er ikke i Unicode NFC-formatstreng starter/slutter med forbudt bindestreglykkedes

/home/../usr/share/locale/szl/../zh-Hant/../und/../inh/../da/LC_MESSAGES/libidn2.mo