.-.-.-.-.-

���<�\()Ibr��
�����	
%	=
GR_)l(�$�'�'
(4
)]
&�
"�
"�
�
	�
"	5?GX`	m
w�?��$�	&
0;QW^f	mw��	�����	����0Mk}4��)�
#	2
<G[at������	�	$,5<DXr�����������"*2	;ELP_ty�������!�1���.
<Xd#��!�$�
 !BN^nc�8�>@\@�>�KBi<�<�&3H%]'���#��#59Pu�,-G#^'�1�
��
�	
*JWf�����%��#4T+c@�<�,
+:efD�D V 'm � � #� � � 
	!+!3@!t!�!>�!0�!"":"
O"Z"m"�"�"�"'�"#�"##2#
H#S#
\#Dg#@�#�#�#�#$- $N$e$t$�$
�$�$�$6�$
	%%/%*J%u%z%�%�%#u�)%x
	0>OI;64lAX<tPa~\ WBg�QHs9iVL!
M|3+:r]pw^@jehv*�d.5F}_?o"Y�JZS'NU-R7myD,ck$&K�q={b1T`/f[nC8G2Ez(    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages:%s is empty file%s removed%s second(s) (last: %s)(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)---> Package %s.%s %s will be a downgrade---> Package %s.%s %s will be an upgrade---> Package %s.%s %s will be erased---> Package %s.%s %s will be installed---> Package %s.%s %s will be obsoleted---> Package %s.%s %s will be obsoleting---> Package %s.%s %s will be reinstalled---> Package %s.%s %s will be upgraded--> Finished dependency resolution--> Starting dependency resolutionAbortedAction(s)AlteredAutoremove PackagesAvailable PackagesBuildtimeCOMMANDCannot remove %sCleanupCommand lineComplete!Date and timeDelta RPM rebuild failedDelta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)Dependencies resolved.Dependent packageDependent packagesDescriptionDowngradeDowngradedDownloading Packages:EraseErasedErasingError:Error: %sErrors:Extra PackagesFailedFilesFrom repoGroupIDInstallInstall timeInstalledInstalled PackagesInstalled byInstant (last: %s)LicenseNever (last: %s)NewerNo Matches foundNo group marked for upgrade.No groups marked for removal.No matches found.No package %s installed.No packages marked for distribution synchronization.No packages marked for upgrade.No such command: %s. Please use %s --helpNot installedNothing to do.ObsoletedObsoletingObsoleting PackagesOlderOperation aborted.PackagePackagesPackage %s is not installed.Package %s is not signedPackagesProblemProblem opening package %sRecently Added PackagesReinstallReinstalledReleaseRemoveRemovedRemovingRightsRunningRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSkipSleepingSourceSuccessSystemTotalTransaction check succeeded.Transaction test succeeded.TypeURLUninterruptibleUnknownUnknown repo: '%s'UpdatedUpgradeUpgradedVerifyingZombieallbad format: %sconfig file locationdonefalseonly download packagesset install roottrueunknownyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2020-07-06 03:27+0000
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/kk/>
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.1.1
    Жады : %5s RSS (%5sB VSZ)    Іске қосылған: %s - %s бұрын    Күйі  : %s Шартты дестелер: Үнсіз келісім дестелері: Сипаттамасы: %s Тіл: %s Міндетті топтар: Міндетті дестелер: Қосымша топтар: Қосымша дестелер:%s бос файл болып тұр%s өшірілді%s секунд (соңғы: %s)(%u күн)(%u сағат)(%u минут)(%u секунд)---> Package %s.%s %s дестесінің нұсқасы төмендетілетін болады---> %s.%s %s дестесі жаңарту болады---> %s.%s %s дестесі өшірілетін болады---> %s.%s %s дестесі орнатылатын болады---> %s.%s %s дестесі ескіртілген болады---> %s.%s %s дестесі ескіртетін болады---> %s.%s %s дестесі қайта орнатылатын болады---> %s.%s %s дестесі жаңартылатын болады--> Тәуелділіктерді шешуді аяқтау--> Тәуелділіктерді шешуді бастауҮзілдіӘрекет(тер)ӨзгертілдіАвтоөшіру дестелеріҚолжетерлік дестелерЖиналу уақытыКОМАНДА%s өшіру мүмкін емесТазартуКомандалық жолАяқталды!Күн және уақытДельта RPM жасау сәтсіз аяқталдыДельта RPM %.1f МБ жаңартуларды %.1f МБ дейін қысқартты (%d.1%% сақталды)Тәуелділіктер шешілген.Тәуелді дестеСипаттамасыНұсқасын төмендетуНұсқасы төмендетілдіДестелер жүктеліп алынуда:ӨшіруӨшірілдіӨшіруҚате:Қате: %sҚателер:Қосымша дестелерСәтсізФайлдарРепозиторийденТопIDОрнатуОрнату уақытыОрнатылғанОрнатылған дестелерКім орнатқанЛезде (соңғы: %s)ЛицензияЕшқашан (соңғы: %s)ЖаңалауСәйкестіктер табылмадыЖаңарту үшін топтар белгіленбеген.Өшіру үшін топтар белгіленбеген.Сәйкестіктер табылмады.%s дестесі орнатылмаған.Дистрибутивті синхрондау үшін дестелер белгіленбеген.Жаңарту үшін дестелер белгіленбеген.Ондай команда жоқ: %s. %s --help қолданыңызОрнатылмадыЖасайтын ешнәрсе жоқ.ЕскірткенЕскіртедіДестелерді ескіртуЕскірекӘрекет үзілді.Десте%s дестесі орнатылмаған.%s дестесінің қолтаңбасы жоқДестелерМәселе%s дестесін ашу мәселемен аяқталдыЖақында қосылған дестелерҚайта орнатуҚайта орнатылғанШығарылымыӨшіруӨшірілгенӨшірілудеҚұқықтарОрындалудаТранзакцияныТранзакцияны тексеруТранзакцияны сынауАттап кетуҰйықтаудаҚайнар көзіСәттіЖүйеЖалпыТранзакцияны тексеру сәтті аяқталды.Транзакцияны сынау сәтті аяқталды.ТүріURLҮзілмейтінБелгісізБелгісіз репозиторий: '%s'ЖаңартылғанЖаңартуЖаңартылдыТексерілудеЗомбибарлығықате пішім: %sбаптаулар файлының орналасуыдайынfalseдестелерді тек жүктеп алуорнату түбірін көрсетуtrueбелгісізyyes

/home/../usr/share/locale/tmh/./../gay/../bs_BA/../ady/../kj/../kk/LC_MESSAGES/dnf.mo