.-.-.-.-.-

���\���(	�(�(�(�(�())	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@��@gBtB�B
�B�B
�B�B�B�B	�B
�BCCC(C<CMCYC`C
qC|C�C�C�C0�C�C�C*	D4DKD^D
zD�D�D�D�D�D�D
�D�DEE"E9EUEZEgEsE�E
�E
�E
�E�E�E�E�E	�E
FF!!FCFUFaFnF
{F�F�F
�F�F�F�F
�F�F$�FG-G<GLG
TGbGrGG�G�G�G�G
�G<�G
$H/HH;H�H
�H
�H�H�H�H�H4�H7I7NI)�I
�I�I	�I�I
�I�I
�I
JJ'J/J6J
IJ,TJ�J�J�J�J�J�J�J
�J�J&K"(KKK	QK[K	gKqKxK}K
�K
�K�K	�K�K	�K�K-�K%L;LHLTLWLwL
�L�L�L�L�L
�L	�L0�L(M/M
BMPM	\M
fMqM wM�M�M�M�M�M�M	�MNNN N&0N
WN	bNlNyN�N�N�N�N�N�N�N
�N
�N�N�N

O
O7&O^O	vO�O�O�O"�O�O�O
�O�O

PP&P6PCPKPbP{P
�P�P�P�P�P�P�P�P�PQ

QQQ0QEQ
QQ_QkQxQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q
�Q
�Q
RRRR)R
5R@R	QR[R
bRmRyR�R�R�R"�R�R	�R�R�RS	S
#S.SKSTS
cSqS}S
�S
�S�S�S�S
�S�S�S
�S
TT	 T
*T5T
ITWT
cTqT�T�T�T�T�T�T�T�T�T
�T�T�T
UU U%U
8UCUOU$oU�U�U�U�U�U�U�UV*V6V<V"NVqV�V	�V�V�V�V
�V
�V�V*�VYWyW�W
�W
�W	�W�W�W�W�W�W	XX
#X.X"AX	dX'nX�X�X
�X	�X�X�X"�XYY)Y
=Y2KY ~Y�Y'�Y�Y	�Y
�YZ	ZZ'Z3Z?Z
LZWZ	_ZiZvZ
�Z�Z�Z	�Z�Z
�Z
�Z�Z�Z�Z�Z[[
 [.[C[
T[_[p[�[�[�[�[�[�[�[�[+�[*\>\S\p\}\�\�\
�\�\�\
�\�\"�\	]]])]9]F]O][]g]n]u]
�]�]�]�]�]	�]�]	�]
�]�]�]^$^0^J^W^
c^!n^
�^�^	�^�^�^�^�^
�^�^�^

__	1_
;_F_
J_
U_c_l_y_�_�_�_�_	�_�_�_
�_�_	�_	�_`	```
+`.9`h`o`
|`�`��v�n@1��SC�G��	�d[������>�6%��?y]�pk���� #Roo}6�J2�)Y���A��n}�,g;.
8bq�J��sE�X�i����*-w�����@:�#���L�1W��eF�u������������$y�pPt��(\�`�7�9���B&�������EV��h\{.�05������l�_��T �?]r�eI�f���jV4c�L��	���t�X��+�F!�xM^�M[���a����z��b�g�z��f��U���%��/��Y����{Q~����<=��qO�aG���^��i���"|�T����/d��ND4��Sm���Rc�3��|W��I����-8D�3�ZA������+K�2&O=
0xm)���!��Q$;����r<���Hj��'�5�_����,��h~H���N��w���*��l��B���'7u��:(U�k�P
�vZ��>�`�
K9Cs���"��AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-14 18:23+0100
Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>
Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
abchazštinaatěžštinaačoli (luoština)adangmeštinaadygejštinaafarštinaafrihilijštinaafrikánštinaafro-asijské jazykyajnštinaakanštinaakkadštinaalbánštinaaleutštinaalgonkinské jazykyaltajské jazykyamharštinaangikaapačské jazykyarabštinaaragonská španělštinaarapahoarawacké jazykyarménštinaarománština; arumánština; makedo-rumunštinaumělé jazykyásámštinaasturština; leónština; asturleónštinaathapaskánské jazykyaustralské jazykymalajsko-polynéské jazykyavarštinaavestštinaavadhština (avadhí)ajmarštinaázerbájdžánštinabalijštinabaltské jazykybalúčštinabambarštinabamilecké jazykybandské jazykybengálština (bangla)bantuské jazyky (ostatní)basabaskirštinabaskičtinabatacké jazykybedža; bedawiyetběloruštinabembštinabengálštinaberberské jazykybhódžpurštinabihárské jazykybikolštinabini; edobislámštinablin; bilinblissymboly; blissymbolika; blissnorština Bokmålbosenštinabradžštinabretonštinabugištinabulharštinaburjatštinabarmštinacaddokatalánštinakavkazské jazykycebuánštinakeltské jazykyindiánské jazyky střední Amerikycentrální khmerštinačagatajštinačamské jazykyčamoročečenštinačerokézštinačejenštinačibčačičeva; čeva; ňandžštinačínštinačinuk pidžinchipewyan; denésolinéchoctawštinacírkevní slověnština; slověnština; stará bulharštinačukčtinačuvaštinaklasická névárština; stará névárština; klasiká nepálská bhasaKlasická syrštinakoptštinakornštinakorsičtinakríkríkkreolština a jiné pidginykreolština a jiné pidginy na základě angličtinykreolština a jiné pidginy na základě francouzštinykreolština a jiné pidginy na základě portugalštinykrymská tatarština; krymská turečtinachorvatštinakušitské jazykyčeštinadakotštinadánštinadargwadelawarštinadinkštinadivehi; maledivštinadógrídogribdrávidské jazykydualštinanizozemština, středověká (cca 1050-1350)nizozemština; vlámštinadjulabhútánštinavýchodofríštinaefikegyptština (starověká)ekajukelamštinaangličtinaangličtina, středověká (1100-1500)angličtina, stará (cca 450-1100)erzyaesperantoestonštinaeweštinaewondofangfantištinafaerštinafidžijštinafilipínštinafinštinaugrofinské jazykyfonštinafrancouzštinafrancouzština, středověká (cca 1400-1600)francouzština, stará (842-cca 1400)furlanštinafulahštinagagaelština; skotská gaelštinakaribština (galibi carib)galicijštinagandagayogbayaetiopštinagruzínštinaněmčinaněmčina, středověká vysoká (cca 1050-1500)němčina, stará vysoká (cca 750-1050)germánské jazykykiribatštinagóndštinagorontalogótštinagrebořečtina, starověká (do 1453)řečtina, moderní (1453-)guaranštinagudžarátštinagwich`inhaidahaitská kreolštinahauštinahavajštinahebrejštinahererohiligayonštinahimáčalské jazuky; západní paharihindštinahiri motuchetitštinahmongština; mongštinamaďarštinahupaibanislandštinaidoigboidžské jazykyilokánštinainari samiindické jazykyindo-evropské jazykyindonéštinainguštinaInterlingua (Mezinárodní pomocná jazyková asociace)interlingue; occidentalinuktitutinupiakíránské jazykyirštinairština, středověká (900-1200)irština, stará (do 900)irokézské jazykyitalštinajaponštinajávštinajudeo-arabštinajudeo-perštinakabardštinakabulíkačjinština; jingphokalmyčtina; grónštinakalmyčtinakambštinakannadštinakanurikarakalpačtinakarachay-balkarštinakarelštinakarenské jazykykašmírštinakašubštinakawikazaštinakhásíkhoisanské jazykychotánština; Sakankukujštinakimbundštinarwandštinakyrgyzštinaklingonština; tlhIngan-Holkomijštinakonžštinakónkánštinakorejštinakosrajštinakpellekruské jazykykuaňamštinakumyčtinakurdštinakurukhkutenailadinštinalahndštinalambštinadajácké jazykylaoštinalatinalotyštinalezgištinalimburštinalingalštinalitevštinalojbanněmčina dolní; sasština dolnídolnolužická srbštinalozštinalubu-katanžštinaluba-luluaštinaluiseňolule samilundštinaluoština (Keňa a Tanzanie)lušáílucemburštinamakedonštinamadurštinamagahštinamaithilštinamakasarštinamalgaštinamalajštinamalajálamštinamaltézštinamanchumandarínštinamandingštinamanipurštinamanobské jazykymanštinamaorštinamapudungun; mapuchemaráthštinamarijštinamaršalštinamárvárštinamasajštinamájské jazykymendemicmacminangkabaumirandštinamohawkmokshamon-khmerské jazykymongštinamongolštinamosivíce jazykůmundské jazykyn'konahuatlské jazykynaurštinanavajštinandebelština severní; Zimbabwendebelština jižní; Jižní Afrikandondštinaneapolštinabhasa, névárštinanepálštinaniasnigersko-konžské jazykynilsko-saharské jazykyniuebez lingvistického obsahu; nepoužitelnénogainorština, staráseveroamerické indiánské jazykyseverofríštinasami jazyky, severnínorštinanorština Nynorsknúbijské jazykyňamwežštinanyankolštinanyorštinanzimaokcitánština (po 1500); provensálštinaoficiální aramejština (700-300 př.n.l.); imperiální aramejština (700-300 př.n.l.)odžibwejštinaorijaoromštinaosagštinaosečtinaosmanské jazykypahlaví (střední perština)palauštinapálipampangau; kapampanganpangsinanpaňdžábštinapapiamentopapuánské jazykypedi; sepedi; severní sothoštinaperštinaperština, stará (cca 600-400 př.nl.)filipínské jazykyfoiničtinapohnpeištinapolštinaportugalštinaprákrtské jazykyprovensálština, stará (do 1500)paštokečuánštinarádžasthánštinarapanuištinararotongština; maorština na Cookových ostrovechvyhrazeno pro místní použitírománské jazykyrumunština; moldavština; moldovštinarétorománštinaromštinarundštinaruštinasalishské jazykysamarštinasami jazykysamojštinasandawštinasangštinasanskrtsantálísardinštinasasakštinaskotštinaselkupštinasemitské jazykysrbštinasereršanštinašonštinas`čchuandština; nuosusicilštinasidamoznakové jazykysiksikasindhštinasinhálštinasinotibetské jazykysiouxské jazykyskolt samiatabaské jazykyslovanské jazykyslovenštinaslovinštinasogdijštinasomálštinasonghajské jazykysonikštinalužická srbštinasothoština, jižníjihoamerické indiánské jazyky (ostatní)jižní altajštinasami jazyky, jižníšpanělština; kastilštinasranan tongostandardní marocký tamazightsukumasumerštinasundštinasususvahilštinasvatštinašvédštinašvýcarská němčina, alemanskásyrštinatagalštinatahitštinathajské jazykytadžičtinatamašektamilštinatatarštinateluguterenotetumštinathajštinatibetštinatigrejštinatigriňatemnetivštinatlingittok pisintokelauštinatongština (nyasa)tongština (tonžské ostrovy)tsimshijské jazykytsongštinatswanština (čwanština)tumbukštinatupi jazykyturečtinaturečtina, osmanská (1500-1928)turkmenštinatuvalštinatuvštinatwiudmurtštinaugaritštinaujgurštinaukrajinštinaumbundunekatalogizované jazykyneurčitýhornolužická srbštinaurdštinauzbečtinavaivendštinavietnamštinavolapükvotiatštinawakashské jazykywalamštinavalonštinawaraywashovelštinazápadofríštinawolofštinaxhosštinajakutštinajaoštinajapštinajidišjorubštinayupikzandské jazykyzapotéčtinazaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazakizenagačuangštinazuluštinazunijština

/home/../usr/share/locale/tmh/./../sv_SE/../hsb/../cs/LC_MESSAGES/iso_639.mo