.-.-.-.-.-

��3�GLhLi���0�*'
R
]k$��%�B�#&!J l��#�2�5!*W5�?�5�C.NrA�0	$4	/Y	9�	/�	@�	I4
<~
G�
+6/'f�$�+�'�$*>
iw����Y���#9'(a	���*��/�]/2�-�(�"%:*`9�5�1�/-A]0�?�MH^@�+�);>*z:�H�=)>g%�-�4�/.G%v"��-�!+M+3"0&$*

2' (!)	/1.%,-#       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2020-01-04 18:49+0000
Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/libpwquality/app/hu/>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.9.1
       A parancs beolvassa a jelszavát a szabványos bemenetről, hogy pontozhassa azt.
ROSSZ JELSZÓ: %sHibás egész értékHibás egész beállítási értékAz RNG eszköztől nem kaphatóak meg a véletlen számokNem érhető el a minősítendő jelszóHiba: %s
Végzetes hibaMemória allokációs hibaMemória allokációs hiba beállításkorNincs jelszó megadvaA konfigurációs fájl megnyitása meghiúsultJelszó előállítás sikertelen – a szükséges entrópia túl kevés a beállításokhozA jelszó minőség-ellenőrzése meghiúsult:
%s
A beállított %s érték nem egész típusúA beállítás %s nem szöveges típusúA beállítás nem egész típusúA beállítás nem szöveges típusúA konfigurációs fájl rosszul formázottA jelszó tiltott szavakat tartalmaz valamilyen formábanA jelszó kevesebb mint %ld karaktertípust tartalmazA jelszó kevesebb mint %ld számjegyet tartalmazA jelszó kevesebb mint %ld kisbetűt tartalmazA jelszó kevesebb mint %ld nem alfanumerikus karaktert tartalmazA jelszó kevesebb mint %ld nagybetűt tartalmazA jelszó %ld karakternél hosszabb monoton sorozatot tartalmazA jelszó több mint %ld ugyanolyan típusú ismétlődő karaktert tartalmazA jelszó több mint %ld egyforma, egymást követő karaktert tartalmazA jelszó tartalmazza a felhasználónevét valamilyen formábanA jelszó túl kevés számjegyet tartalmazA jelszó túl kevés kisbetűt tartalmazA jelszó túl kevés nem alfanumerikus karaktert tartalmazA jelszó túl kevés nagybetűt tartalmazA jelszó túl hosszú monoton karaktersorozatot tartalmazA jelszó túl sok ismétlődő, ugyanolyan típusú karaktert tartalmazA jelszó ismétlődően tartalmazza ugyanazon a karaktereketA jelszó szavakat tartalmaz a felhasználó valódi nevébőlA jelszó csak betűcserében tér elA jelszó nem tartalmaz elég karaktertípustA jelszó fennakadt a szótár alapú ellenőrzésenA jelszó egy palindromA jelszó egy újrahasznosított régi jelszóA jelszó rövidebb mint %ld karakterA jelszó megegyezik a korábbivalA jelszó túl rövidA jelszó túlságosan hasonlít a korábbiraIsmeretlen hibaIsmeretlen beállításHasználat: %s <entrópia-bitek>
Használat: %s [felhasználó]

/home/../usr/share/locale/tmh/./../sv_SE/../hu/LC_MESSAGES/libpwquality.mo