.-.-.-.-.-

��,|;��E�0@:SE�I�LskK�=+Bii�GJ^M�M�?EG�>�6	<C	>�	F�	P
IW
4�
2�
	*H	bl&��&� �(�"%=cw
����f�H�5FQL�P�S6��R=dA�k�MPQ�T�TEU�N�O?C�B�MOdd�R>l=��8?^,p-��;�+CB1�>��3I"(	&%+
#$*
')! ,
%s provides information about the installed version of PostgreSQL.

With no arguments, all known items are shown.

%s [OPTION]...

--bindir              show location of user executables
  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built
  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --configure           show options given to "configure" script when
                        PostgreSQL was built
  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --docdir              show location of documentation files
  --htmldir             show location of HTML documentation files
  --includedir          show location of C header files of the client
                        interfaces
  --includedir-server   show location of C header files for the server
  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --libdir              show location of object code libraries
  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built
  --localedir           show location of locale support files
  --mandir              show location of manual pages
  --pgxs                show location of extension makefile
  --pkgincludedir       show location of other C header files
  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules
  --sharedir            show location of architecture-independent support files
  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files
  --version             show the PostgreSQL version
  -?, --help            show this help, then exit
%s home page: <%s>
%s: could not find own program executable
%s: invalid argument: %s
Options:
Report bugs to <%s>.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
could not change directory to "%s": %mcould not find a "%s" to executecould not identify current directory: %mcould not read binary "%s"could not read symbolic link "%s": %minvalid binary "%s"not recordedout of memorypclose failed: %mProject-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 13)
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:54+0900
PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:56+0200
Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>
Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.8.13

%sはインストールされたバージョンのPostgreSQLに関する情報を提供します。

引数がない場合、既知の項目をすべて表示します。

%s [オプション]...

--bindir              ユーザ実行ファイルの場所を表示
  --cc                  PostgreSQL構築時に使用したCCの値を表示
  --cflags              PostgreSQL構築時に使用したCFLAGSの値を表示
  --cflags_sl           PostgreSQL構築時に使用したCFLAGS_SLの値を表示
  --configure           PostgreSQL構築時に"configure"スクリプトに与えた
                        オプションを表示
  --cppflags            PostgreSQL構築時に使用したCPPFLAGSの値を表示
  --docdir              文書ファイルの場所を表示
  --htmldir             html文書ファイルの場所を表示
  --includedir          クライアントインタフェースのCヘッダファイルの場所を表示
  --includedir-server   サーバ用Cヘッダファイルの場所を表示
  --ldflags             PostgreSQL構築時に使用したLDFLAGSの値を表示
  --ldflags_ex          PostgreSQL構築時に使用したLDFLAGS_EXの値を表示
  --ldflags_sl          PostgreSQL構築時に使用したLDFLAGS_SLの値を表示
  --libdir              オブジェクトコードライブラリの場所を表示
  --libs                PostgreSQL構築時に使用したLIBSの値を表示
  --localedir           ロケールサポートファイルの場所を表示
  --mandir              マニュアルページの場所を表示
  --pgxs                機能拡張のmakefileの場所を表示
  --pkgincludedir       その他のCヘッダファイルの場所を表示
  --pkglibdir           動的ロード可能モジュールの場所を表示
  --sharedir            アーキテクチャ非依存のサポートファイルの場所を表示
  --sysconfdir          システム全体の設定ファイルの場所を表示
  --version             PostgreSQLのバージョンを表示
  -?, --help            このヘルプを表示して終了
%s ホームページ: <%s>
%s: 実行ファイル自体がありませんでした
%s: 無効な引数です: %s
オプション:
バグは<%s>に報告してください。
詳細は"%s --help"を行ってください
使用方法:
ディレクトリ"%s"に移動できませんでした: %m実行する"%s"がありませんでしたカレントディレクトリを識別できませんでした: %mバイナリ"%s"を読み取れませんでしたシンボリックリンク"%s"を読めませんでした: %mバイナリ"%s"は無効です記録されていませんメモリ不足ですpcloseが失敗しました: %m

/home/../var/../usr/include/../share/locale/dgr/../nub/../ja/LC_MESSAGES/pg_config-13.mo