.-.-.-.-.-

��c4�L6xHFyH"�H"�H,I3ILIYI
_IjI
qI	|I�I �I7�I)�I4J=MJ�J�J�J�J�J'�J$�J(K)GKqK�K�K
�K
�K"�K#�K!�K0LFLRL
^L9iL6�L�L �L0
M5;M9qM8�M:�M7N2WN4�N1�N?�N11O?cO�O�O�O�O�O�O3�O
%P3PPPmP�P�P�P�P�P�P�P
�P!�P/�P"-Q>PQ�Q�Q�Q�Q
�QV�Q�(R�R�R�R�R�R�RS
S*S7SLS^StS�S�S�S�S�S�S�S�S+sT�T!�T)�T�TU$.USU1rU-�U�U!�U
V"VAV[VjV}V�V�V�V�V�V�V�V�V�VWW
.W<WDW,]W%�W+�W	�W;�W&"XIXfXlX�X�X�X�X�X Y#)YMY$\Y�Y�Y�Y�Y�YJ�Y/ZLZiZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[+[	1[;[D[Z[b[g[v[�[�[�[�[�[�[\5\;\"C\f\�\�\,�\�\�\
�\$]']<]B]Q]l]
x]�]�]�]�]�]�]^&7^^^b^n^{^�^�^�^	�^�^
�^�^
_*_2_O_X_m_q_y_�_�_�_�_>�_,`
3`A`
J`U`[```
e`s`
�`�`+�`�`�`	aa!a2a-Cahqa�a�a�ab
-b;b
Rb]b	fb pb	�b	�b �b
�b
�b�b�b=�b3c?c
Vc/dc�c�c�c�c
�c
�c�c�c�cdd)d:d
@d
NdYd
fdqd�d	�d�d�d�d�d�d�d�d�d
e	e%e
2e=eCeRe
[e
iewe�e�e�e"�e2�e!f:fXf2vf!�f�f�f�f	g+g*Ag&lg�g�g�g�g�gh
 h.h=h#Ohshzh�h�h�h	�h
�h�h�h
	ii4iQiXi\ipixi�i�i
�i�i�i�i
�iw�i(?j%hj�jL�j�j
k%k@kRkek}k�k�k�k!�k�k+�k/lL0l}l�l�l�l�l�l�l�lm!m=mUmkm�m�m�m�m�mnn0nDnYnon�n�n�n�n�n�n�noo1oDoYokoo�o�o�o�o�o�op#p5pMpcpup�p�p�p�p�p�pq!q2qBq[qkq}q�q�q�q�q�q�q
r!r5rHrZrsr�r�r�r�r�r�r
s'sBs^sws�s�s�s�st t ?t`t~t�t�t�t>�t"u>u]ulu6uu�ue�u"+v!Nv�pvK�vDDwp�w*�w%x�ExG�x!!yCyG^yP�y��yg�z#0{:T{�{�{
�{�{
�{
�{�{|
-|;|V|n|	�|�|�|�|$�|!�|0}3G}{},�},�}�}�}�}+~G~T~f~v~~~	�~�~�~�~�~	�~�~
�~�~�~&/kB�������
�)�8�?�H�b�n�w�������
������ŀ̀ր!܀���
�� �'�3�8�
E�
P�^�	m�w�
����
��	��������́ԁ�������*�7�?�
E�P�X�`�h�l�p�������Âۂ�
��3�<�A�X�q�������ԃ����'�:�P�d�y�������ׄ���5�L�c������Ʌ���� �4�M�e�~�������Ն���/�D�[�n�����	������ڇ�	��+�<�M�^�o���������
؈���
��#�3�
C�Q�a�q�
��������ÉӉ�
���'�7�G�W�g�w���
����
��
Ǌ
Պ
����'�9�
K�
Y�g�
v�
��
��
����
Ћ
�
�
��
�
�'�
6�
D�
R�
`�
n�|�
����
��
��Ȍ��"�9�O�g�|�����΍ߍ��,�A�a�z�������َ�����%�4�C�R�a�p������ԏ�����&�8�H�X�h��������̐����0�G�^�p�����������ϑܑ��
�%�>�"X�{�������̒����1�J�c�|�����Ǔ(Γ��*�&B�$i�)����#ؔ���+�:�S�b�{���+��Еؕ�v�@��ǘ!�+	�5�F�S�Y�h�o�	~���#��0���7	�=A������
���� ��ך��4�K�T�	W�a�r�����>ћ�%�-�4I�<~���Ĝ2�3�8G�8��;��<��52�1h�0��A˞+
�<9�v���������#��5Ο�&�&=�d�
x���������������7Π*�(1�6Z�����ˡ	ѡۡC��'�Ѣڢ�����!�6�H�O�d����������ǣ��
�r(�1��ͤ� �&�E�*d�$��8��(��%2�X�#u�$��
��̦ݦ
����3�:�M�_�q�y���
������ѧ,�5�S�Dc�!��ʨ�%�'�&>�e�!x���1��4�!�21�+d�-��
��	ɪӪY�$H�$m�'��7��%�4�M�m�v�����¬ˬڬ�����
��(�<�7K�9����8̭;�A�F�-O�'}�!��Ǯ+ή�����/+�[�l�{�������į!�� �?� N�!o�,����İְ�"��.�M�V�c�%v�%��
±ͱ����� 1�R�#r���@�������
����#�!3�	U�_�@v���'ֳ��
��<�9X�����/�#5�&Y�����
����µ%ε�
�Z�g�
t�	����J������:�X�!\�~���������ȷϷ޷����'�8�
D�
R�`�p�w���������¸	ȸҸ
�
���
�!�)�:�B�S�f�!x�	��"��#ǹ;�*'�)R�'|�4��"ٺ���2�J�2V�/��"��"ܻ���<�*E�'p�������Լ����*�=�
X�f�r�����%��%н�������/�8�?�F�	O�	Y�c�}r�.�1�+Q�U}�&ӿ���1�H�a�w�
��	����)��
�0�7�8Q�	��
����������������!�	4�>�
R�]�o�����	������������������
���		���	!�+�	4�
>�I�Q�c�j�r�	{�������
����������	��
�����	��$�(�<�D�K�
T�_�
h�s�|���	������������������������
�
��
%�
0�	;�	E�O�V�[�`�f�n�v�~�
����F��4��*�D�W�2f���[�� �!0��R�D��E�n`�!������=��(���I�>_����fJ�(��6���/�
K�Y�e�{�&��&���������-�9�O�f�$��*��;��5�E�5T�9��������6��6�E�X�k�{���3�������������	%�/�K�	g�q�����!�$1�V�u�|���������������	���	�
�	&�
0�
;�F�U�	^�	h�r�����������
��������
������#�+�	2�<�H�	Q�[�
p�{�	��	����
��������������
�	�	�'�+�@/�p�s��������
��J���������,�<�E�J�S�W�]�a�j�p�w�����������	������������������#�(�<�	Q�	[�e�l�y����������������������������������!�(�.�4�:�>�K�
X�f�i�n�s�v�z������������	����������������������������������	���������� �'�.�1�4�8�;�>�A�D�M�P�V�Y�\�_�b�e�i�l�o�r�u�x�~���������������
��������$�6�<�E�Y�
f�q�
��
����������������������������������0�7�;�?�C�K�R�W�\�a�t�|����� ���������!�-�4�;�=�I�K�M�Q�S�h�q�
~�����������
����
��
��
�
�
'�
5�
C�
Q�
_�m�t�������������������,�2�K�R�Z�n�v�~���x�'U;�`�.DZV�Ti��y����>��1�������Y:w�|���FA1���M�L�����q���_�dr�nJ3�W���Z�h�#xG�������+t�>?���;���6K�!C���[�������c}U���=��.'P���2�����%ab����m�@I�ng��g&����G���N��SoRO�/5a��%;(O~C�h�FG($vNz]0�+��y,���7><��PH`?I]��:������N9��8n�*��0Oc	�L��:0i��5I7Gz���(�2�&b@�4��c��}l�Y��r34�X�j�� /���"-$	���@��wO��M��]�e%-uL8�u�K�B�Y{�`��+Y�K�����i(+��\��	X
,���Hw��RQ�\|I'BZ�om�B7f{��E��"�����S���2�a�f��R?����K�AH�y��X��<�	~H
,�WD��F1���V��U�B��o[9��DL�&����tm�C�2>����}k�R�t�����T��M�F5Q��U�S��A!P����\��5��)jq�s<%M�p�T������������`����EE^:��#b�c� Q�dd��*3@�Tje)��A�'_v����$�[]X��uhE"/�)�=q��f?V���6~Z�,\!p.!������l|��7lNp��#���
�;��a9Vk$0�W 6���6C/�� ���D����r#��S��3e��b�^8
�.J�
��1)�"{���J�<���*sQv�[9�
=W�-�4P���g��_�-=�z�^��
��4Jx����*��s^�&��k�8��
_�����"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general
POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:49+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:38+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
Language: sl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
X-Poedit-Country: SLOVENIA
X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1
X-Poedit-Language: Slovenian
"%s" ni mogoče pretvoriti v vrednost vrste "%s" za atribut "%s""%s" je neveljavno ime atributa"%s" je neveljavna vrsta atributa"%s" je neveljavna vrednost za atribut "%s""Globina" barve.%1$s na %2$s%H:%M%s - posel #%d(Brez)(onemogočeno)(neznano)--- Ni namiga ---Element <%s> ima neveljavno ID "%s"Predmet <%s> nima niti atributa "name" niti "id"Predmet <%s> je že podanPredmet <text> se ne sme pojaviti pred predmetom <tags>Datoteka z imenom "%s" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?_Ob:O %sOnemogočenoNeveljavnoDodaj naslovno stranDodaj trenutno mapo med zaznamkeDodaj mapo '%s' med zaznamkeDodaj izbrano mapo med zaznamkeDodaj izbrane mape med zaznamkePrilagajanje glasnostiNaprednoPoVsi listiamharični (EZ+)Količina modre luči v barvi.Količina zelene luči v barvi.Količina rdeče luči v barvi.Najdena je bila brezimna oznaka in oznak ni mogoče ustvariti.Katerikoli tiskalnikProgramGrafična podobo oblikovaliUporaba atributa "%s" na predmetu <%s> je neveljavnaAtribut "%s" je bil v enakem predmetu <%s> ponovljen dvakratOveritevZahtevana je overitev na %sZahtevana je overitev za pridobitev datoteke iz %sZahtevana je overitev za pridobitev atributov poslaZahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnikaZahtevana je overitev za pridobitev atributov posla '%s'Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika %sZahtevana je overitev za pridobitev privzetega tiskalnika %sZahtevana je overitev za pridobitev tiskalnikov iz %sZahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na %sZahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s'Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %sZahtevana je overitev za tiskanje dokumentaZahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na tiskalniku %sSamodejno izberiOsiP_red:PredPodatki o plačiluZaznamka '%s' ni mogoče odstranitiTako "id" kot "name" sta bila najdena v predmetu <%s>Od spodaj navzgorOd spodaj navzgor, od leve proti desniOd spodaj navzgor, od desne proti leviBourne Again lupinaBourne lupinaSvetlost barve.RAZREDBARVE_Združi_Ustvari_Zasluge_Trenutna stranPredpomnilniška datoteka je bila uspešno ustvarjena.
Ni mogoče zamenjati mape, ker ni krajevnaNi mogoče končati procesa s PID %d: %sNi mogoče ubiti procesa s PID %d. Dejanje ni podprto.Ni mogoče odpreti zaslona: %sVelike črke so vključeneSedij_PočistiOmejenoKliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve.Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite "Shrani barvo tukaj."_PovežiBarvaIzbira barveBarvni krog_Ime barve:Ukazna vrsticaZaključeno, vendar ni edinstvenoIzpolnjevanje ...ZaupnoPoveži se _brezimnoPoveži se kot _uporabnik:Pretvori v PS ravni 1Pretvori v PS ravni 2Kopi_je:KopijeKopiraj URLKopiraj _naslov povezaveKopiraj _mestoNi mogoče dodati zaznamkaNi mogoče počistiti seznamaNi mogoče najti ikone '%s'. Prav tako tudi teme '%s'
ni mogoče najti in jo je treba namestiti.
Kopija je na:
	%sNi mogoče pridobiti podatkov o datoteki '%s': %sNi mogoče priklopiti %sNi mogoče prebrati vsebine %sNi mogoče prebrati vsebine mapeNi mogoče odstraniti zaznamkaNi mogoče odstraniti predmetaNi mogoče preimenovati %s nazaj v %s: %s
Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s
Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s, odstranjevanje %s.
Ni mogoče pridobiti podatkov o datotekiNi mogoče izbrati datotekeNi mogoče poslati zahteve po iskanjuNi mogoče pokazati povezaveNi mogoče zagnati postopka iskanjaNi mogoče pretvoriti imena datotekeUstvari _mapoUs_tvari v mapi:ZaslugePo meri %sx%sPoljubna velikost %dVelikost po mericirilični (prečrkovano)PRIKAZ_Izbriši datotekoZmanjša glasnostIzbriši datotekoNamizjeOnemogočenoUporabi Wintab API [privzeto]DokumentiraliDomena:Ne združuj zahtev GDINe preveri obstoja index.themeNe vstavi slikovnih podatkov v predpomnilnikNe uporabi Wintab API za podporo za grafične tablicePo poti navzdolPodvojeni ID predmeta '%s' v vrstici %d (prvič vnesen v vrstici %d)Predmet <%s> ni dovoljen pod <%s>Vstavi samo GhostScript pisavePraznoNapaka med ustvarjanjem mape '%s': %sNapaka med pripravo predogleda tiskanjaNapaka med brisanjem datoteke '%s': %sNapaka iz StartDocNapaka med zaganjanjem predogledaNapaka med nalaganjem ikone: %sNapaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debugNapaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debugNapaka tiskanjeNapaka med preimenovanjem datoteke "%s" v "%s": %sNapaka med preimenovanjem datoteke "%s": %sNapaka med preimenovanjem datoteke v "%s": %sSodi listiZASTAVICEIkone ni mogoče naložitiNi bilo mogoče naložiti slike '%s': vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka pokvarjenaNi mogoče odpreti datoteke %s : %s
Ni mogoče odpreti datoteke '%s': %sPonovno pisanje glave ni bilo uspešno
Pisanje predpomnilniške datoteke ni bilo uspešno: %s
Pisanje kazala mape ni bilo uspešno
Zapisovanje preglednice razpršila ni bilo uspešno
Pisanje glave ni bilo uspešno
DatotekaDatotečni sistemKoren datotečnega sistemaDatoteke ni mogoče najti: %s
DatotekeZaključevanje_MapeNeberljiv imenik: %sMapePisavaIzbira pisaveZa prenosljive dokumente_Takoj pozabi gesloPolna glasnostZastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljeneZastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljeneMožnosti GTK+Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljeneZastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljeneGamaSplošnoPridobivanje podrobnosti tiskalnika ni uspeloPridobivanje podrobnosti tiskalnika ...Predhodno filtriranje GhostscriptVisokaZadrži posel, dokler ni izrecno sproščenIPAIkona '%s' ni navzoča v temiKakovost slikeNepopolno ime gostitelja; ime zaključite z '/'Poveča glasnostVnosne napraveNačini _vnosainuktitski (prečrkovano)Neveljaven URINeveljaven UTF-8Neveljaven argument za CreateDCNeveljaven argument za PrintDlgExNeveljavno ime datotekeNeveljavna ročica za PrintDlgExNeveljavna potNeveljaven kazalec za PrintDlgExNeveljaven korenski predmet: '%s'Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s'PoselPodrobnosti poslaPrednost poslaKljučiLRE vstavljanje z leve proti desniLRM oznaka z leve proti desniLRO prepis z _leve proti desniLežečeRazporeditevZ leve proti desniZ leve proti desni, od spodaj navzgorZ leve proti desni, od zgoraj navzdolDovoljenjeNaloži dodatne GTK+ moduleMestoDolga stranica (standardno)NizkaMODULINaredi klice X usklajeneIzpiši vsa opozorila kot usodnaUpravljanje poljubnih velikostiUpravljanje poljubnih velikosti ...Robovi pri tiskalniku ...Robovi:
 Levo: %s %s
 Desno: %s %s
 Zgoraj: %s %s
 Spodaj: %s %sSrednjaRaznoSpremenjenoMultipressNemoIMEImeIme je predolgoZahtevano posredovanje uporabnikaNova mapaNov pospeševalnik ...Ni mogoče najti funkcije za ločevanje iz zaporedja za zapis %sNi razširjenih vnosnih napravNoben predmet za URI '%s' ni bil najdenNi najdenih predmetovNi zadetkaBrez predhodnega filtriranjaNi mogoče najti tiskalnikaNobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI '%s'Nobene datoteke kazala teme ni v '%s'.
V primeru, da res želite ustvariti ikonski predpomnilnik, uporabite --ignore-theme-index.
Ni datoteke kazala teme.
NobenNi veljaven predpomnilnik ikon: %s
Ni veljavna datoteka nastavitev straniNi na voljoNi dovolj prostega pomnilnikaLihi listiNa č_akanjuEnostranskoIzbrane so lahko le krajevne datoteke_Prosojnost:Odpri '%s'Odpiranje %d predmetovOdpiranje %d predmetaOdpiranje %d predmetovOdpiranje %d predmetovOdpiranje %s_Usmerjenost:Drugo ...Brez papirjaNajbolj zunanji predmet v besedilu mora biti <text_view_markup> in ne <%s>Pladenj za papirIzpiši glavo datoteke CIzhodni p_ult:Prepiši obstoječi predpomnilnik, tudi če je posodobljenPDFPDF _odprto usmerjeno oblikovanje_Strani:Stran %uVrstni red straniNastavitev straniVrstni _red strani:StraniStrani na listStrani na stran_Strani na stran:Strani na _stran:PapirRobovi papirjaVelikost papirjaVir papirjaVrsta papirja_Vir papirja:V_rsta papirja:Geslo:Pot ne obstajaPremorPremor ; zavračanje poslovIzbor barveIzbor pisaveMestaPokončnoPoložaj na barvnem kroguPostScriptPripravljanjePripravljanje %d_Prednost:NatisniNatisni dokumentNatisniNatisni ob časuNatisni v datotekoNatisni preko LPRNatisni na preizkusnem tiskalnikuTiskalnikV tiskalniku '%s' je prazen toner.Tiskalnik '%s' trenutno ni povezan.V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena posoda z barvo.Tiskalnik '%s' ima le še malo razvijalca.V tiskalniku '%s' je le še malo papirja.Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner.V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena posoda z barvo.Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.Tiskalnik '%s' je brez papirja.Privzeto za tiskalnikTiskalnik je izključenTiskanje %dRazred programa kot ga uporablja upravljalnik okenIme programa kot ga uporablja upravljalnik okenOmogoča grafični prikaz napredkaRLE vstavljanje z desne proti leviRLM oznaka z desne proti leviRLO prepis z _desne proti leviObmočjeAli zares želite izbrisati datoteko "%s"?Sprejeti so neveljavni podatki o barvi
Nedavno uporabljenoZavračanje poslov_Zapomni si za vednoZapomni si geslo do _odjaveOdstraniOdstrani zaznamek '%s'Odstrani izbrani zaznamekPreimenuj datotekoPreimenuj datoteko "%s" v:Preimenuj ...LočljivostObrnjeno ležečeObrnjeno pokončnoZ desne proti leviZ desne proti levi, od spodaj navzgorZ desne proti levi, od zgoraj navzdolZASLONSVGEnako kot --no-wintabSans 12S_hrani v mapo:_Merilo:Zaslon_IzborPoiščiPoišči:SkrivnostIzbor datotekeIzberite barvo, ki jo želite, iz zunanjega obroča. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika.Izberite, katere vrste dokumentov so prikazaneIzberite, katere vrste datotek naj bodo prikazanePodatki združeni v zaporedje so nepravilniPodatki združeni v zaporedje so nepravilni. Prvi odsek ni GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Kratka stranica (vodoravno zrcaljenje)Bližnjica %s že obstajaBližnjica %s še ne obstajaPokaži možnosti GTK+Pokaži _skrite datotekePokaži _zasebne virePokaži stolpec _velikosti_Velikost:EnostavnoVelikostVelikost barvne palete v 8 bitnem načinuIzpolnjevanjeNekatere nastavitve v pogovornem oknu so v sporuDoločite enega ali več obsegov strani,
 npr. 1-3,7,11Določite časa tiskanja,
na primer: 15.30, 14:15:20 ...ObičajnoZaganjanje %sStanje_Najboljše ujemanjeP_ovežiI_zrežiZmanjšaj zamikNapakaPoišči in _zamenjajPovečaj zamikPodrobnostiLežečeNastavitev s_traniPokončnoP_redogled tiskanjaVprašanjeObrnjeno ležečeObrnjeno pokončnoShrani _kotIzberi _vseOpozoriloPr_ibližaj_Oddalji_O programu_Dodaj_Uporabi_Naraščajoče_Krepko_CD-Rom_Prekliči_Sredina_Počisti_Zapri_BarvaP_retvori_Kopiraj_Izbriši_Padajoče_Zavrzi_Prekini povezavo_Uredi_Izvedi_Zapolni_Poišči_Disketa_Pisava_Celozaslonski način_Trdi diskPomo_č_Domov_Kazalo_Podrobnosti_Ležeče_Skoči na_Zapusti celozaslonski način_Levo_Omrežje_Novo_Ne_Običajna velikost_V redu_Odpri_Prilepi_Možnosti_Natisni_Lastnosti_Končaj_Ponovi_Osveži_Odstrani_Povrni_Desno_Shrani_ČrkovanjeU_staviPrečr_tanoPov_rni izbrisano_Podčrtano_Razveljavi_DaP_remor_PredhodniPre_vij nazaj_Naprej_Naslednji_Predvajaj_Snemanje_Zaustavi_Nazaj_Dno_Dol_Prva_Naprej_Zadnja_Zgoraj_GorD_vostransko:Oznaka "%s" je že določenaOznaka "%s" ne obstaja v medpomnilniku in oznak ni mogoče ustvarjati.Oznaka "%s" ima neveljavno nastavitev prednosti "%s"Oznaka "%s" ni določena.Pozivnik terminalatajsko-laoškiAtribut "%s" je bil v predmetu <%s> najden dvakratBarva, ki ste jo izbrali.Barva, ki ste jo izbrali. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo.Tiskalnik '%s' ima odprt pokrov.Tiskalnik '%s' ima odprta vratca.Datoteka "%s" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo programu.
Ali ste prepričani, da jo želite izbrati?Datoteka že obstaja v "%s". S prepisom bo izgubljena njena vsebina.Ime datoteke "%s" vsebuje simbole, ki v imenih datotek niso dovoljeniImena "%s" ni mogoče pretvoriti v UTF-8. (poskusite nastaviti okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING): %sNi mogoče prikazati vsebine mapeNi mogoče ustvariti mapeNi mogoče ustvariti mape, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Poskusite uporabiti drugo ime za mapo ali pa najprej preimenujte datotekoIme mape "%s" vsebuje simbole, ki v imenih map niso dovoljeniUstvarjeni predpomnilnik je neveljaven.
Dovoljenje programaNajverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni bilo mogoče ustvaritiPredhodno izbrana barva v primerjavi s trenutno izbrano barvo.Prej izbrana barva za primerjavo z barvo, ki jo izbirate sedaj. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali izberete to barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec.Ni mogoče ustvariti povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala. Preverite, če je ta zagnan.Prišlo je do napake na tiskalniku '%s'.Ta funkcija ni implementirana za gradnike razreda '%s'tigrigniško-eritrejski (EZ+)tigrigniško-etiopski (EZ+)Čas tiskanjaVrhnji ukazNajstrožja skrivnostOd zgoraj navzdolOd zgoraj navzdol, od leve proti desniOd zgoraj navzdol, od desne proti leviPrevedliProsojnost barve.Izključi podrobni izpisPoveča ali zmanjša glasnostDvostranskoVpišite ime datotekeVpišite ime nove mapeNi mogoče končati opravilaNi mogoče najti predmeta z URI '%s'Ni mogoče najti vstavljene datoteke: "%s"Ni mogoče najti slikovne datoteke v poti pixmap_path: "%s"Ni mogoče najti pogona tem v poti module_path: "%s",NerazvrščenoNepričakovani znakovni podatki v vrstici %d, znak %dNepričakovana začetna oznaka '%s' v vrstici %d, znak %dNeobravnavana oznaka: '%s'NeznanoNeznan program (PID %d)Neznana napaka med poskusom ločevanja iz zaporedja %sNeznan predmetNedoločena napakaNeimenovani filterPo poti navzgorNujnoUporabniško ime:Preveri veljavnost obstoječega predpomnilnika ikonvietnamski (VIQR)GlasnostZmanjšaj glasnostPovečaj glasnostOknoNapisaliVnosni način XNa_gib X:Prikaz X, ki naj se uporabiZaslon X, ki naj se uporabiNagi_b Y:Včeraj ob %H:%MV tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna (orange)').Z lupinaZWJ _združevalnik nične širineZWNJ razdruževalnik _nične širineZWS presledek _nične dolžine_DodajDodaj med _zaznamke_Po:_Vse strani_Podatki o fakturiranju:_Modra:_Spodaj:_Brskaj za drugimi mapamiPočisti _seznam_Naprava:_Domena:_Končaj opravilo_Družina:_DatotekeIme _mape:_Vrsta za:Vrednost _gama_Zelena:_Višina:_Odtenek:_Vstavi nadzorni znak Unicode_Levo:_Dovoljenje_Mesto:_Način:_Ime:_Nova mapa_ZdajNatisni _samo:_Odpri povezavo_Usmerjenost:_Izhodni zapis_Paleta:_Velikost papirja:_Geslo:_Mesta_Pritisk:_Predolged:_Rdeča:Odst_rani_Odstrani iz seznama_PreimenujP_reimenuj datoteko_Zamenjaj_Obrnjeno_Desno:_Nasičenost:_Shrani barvo tukaj_Shrani v mapo:_Izbor:_Slog:_Zgoraj:_Uporabniško ime:_Vrednost:_Kolesce:Š_irina:_X:_Y:AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmnajdeni so različni i-podatki (idatas) za simbolno povezana '%s' in '%s'
palecBrezSistemSistem (%s)AltPremik nazajLeva poševnicaZačetekCtrlIzbrišiDolKonecEscZačetekHiperVstaviKP_ZačetekKP_IzbrišiKP_DolKP_KonecKP_VnesiKP_ZačetekKP_VstaviKP_LevoKP_NaslednjiKP_Stran_dolKP_Stran_gorKP_PredhodnoKP_DesnoKP_PresledekKP_TabKP_GorLevoMetaVečnamenska _tipkaZaklep_številčniceStran_dolStran_gorPremorTisk zaslonaVnesiDesnoZaklep_drsnikaPremakniPreslednicaSuperSistemTabGormmbrezodvod.%sOvojnica #10Ovojnica #11Ovojnica #12Ovojnica #14Ovojnica #910x1110x1310x1410×1511x1211x1512x195x7Ovojnica 6x9Ovojnica 7x9Ovojnica 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 EkstraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 EkstraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Ovojnica Choukei 2Ovojnica Choukei 3Ovojnica Choukei 4Ovojnica DLDai-pa-kaiEvropski edpAdministrativna ovojnicaEvropski FanFoldNemški FanFoldAmeriški FanFoldFolioFolio spPravno vladno pismoVladno pismoIndeks 3x5Index 4x6 (razglednica)Index 4x6 extIndex 5×8Ovojnica za vabilaRačunItalijanska ovojnicaJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Ovojnica MonarchOsebna ovojnicaOvojnica PostfixQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Majhna fotografijaSuper ASuper BTabloidPisemska ovojnica US LegalPisemska ovojnica US Legal ExtraPisemska ovojnica USPisemska ovojnica US ExtraPisemska ovojnica US PlusŠiroki formatOvojnica A2asme_fb-pluscOvojnica C5deedpfhagaki (razglednica)jis execjuuro-ku-kaiOvojnica kahuOvojnica kaku2oufuku (razglednica za odgovor)pa-kaiprc 16kprc 32kOvojnica prc1Ovojnica prc10Ovojnica prc2Ovojnica prc3Ovojnica prc4Ovojnica prc5Ovojnica prc6Ovojnica prc7Ovojnica prc8Ovojnica prc1Ovojnica you4premorBlokiran zaradi napakeKončanoKončano z napakoUstvarjanje podatkovZačetno stanjePriprava na tiskanjeTiskanjePošiljanje podatkovČakanjeizključen tiskalnikizvajanje posla%d %%pripravljeno za tiskanje%d. %s_%d. %spreizkusni-izhod.%sVrtavkaneznano%d %%2000

/home/../var/../usr/include/../share/locale/dgr/../sl/LC_MESSAGES/gtk20.mo