.-.-.-.-.-

��N�k��7�"�
	)3)MwC��$�2B$[&�7�.�	-	G	d	v	�	�	!�	�	5�	
"
0
,J
w
�
�
�
�
�
0@\t�!���2�"6&Mt'��#�"�#
$7
\
s
#
"�
&�
!�
(8.V.�$� �+�$& Kl)�-�:�1�F=�)'Qd
}�%��C�*%J8p�+�8�L+@x"��$�7T#q*�&�,� (8I.��!��!A"`�'�"� � $&KS9i)�$�+�$:_/w$�$�0�"	:%Dj*� �&��.7E-}"�*�0�#*N/a*�=�A�=7;M$. *5
<>#(&1K"F906,BGE8	4?J/N+'L
3!IC2A%-D:H)@
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s

cannot write to %s in catman mode Manual page %s is self referencing%s what?
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --createNULL content for key: %sProcessing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...What manual page do you want?
bad fetch on multi key %scan't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't determine current directorycan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scannot read database %scannot replace key %scannot write within %scommand exited with status %d: %sdone.
fatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %signoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptman command failed with exit status %dmulti key %s does not existthe setuid man user "%s" does not existunable to update %swarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: empty $PATHwarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %sProject-Id-Version: man-db 2.4.1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2003-02-22 18:45-0300
Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit

Atualizando arquivos cat para se��o %s da hierarquia man %s

imposs�vel escrever em %s no modo catman Pagina de manual %s referencia a si mesmo%s o que?
%s: nada apropriado.
%s: uso de whatis refs est� obsoleto
(assunto desconhecido)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Imposs�vel converter %s para um nome 'cat'Verificando por vira-latas sob %s...
Banco de Dados %s corrompido; refazer com mandb --createConte�do NULL para chave: %sProcessando as p�ginas de manual sob %s...
Descartando entradas antigas do banco de dados em %s...
Veja '%s' para ajuda quando as p�ginas de manual n�o estiverem dispon�veis.
Atualizando o cache de �ndice para o caminho `%s/%s'. Aguarde...Qual a p�gina de manual desejada?
busca ruim na multi-chave %simposs�vel mudar para o diret�rio %simposs�vel chdir para %simposs�vel fazer chmod em %simposs�vel fazer chown em %simposs�vel criar cache de �ndice %simposs�vel determinar o diret�rio correnteimposs�vel travar o cache de �ndice %so arquivo de configura��o %s n�a faz sentidoimposs�vel abrir %simposs�vel abrir %s para leituraimposs�vel abrir o arquivo de configura��o do manpath %simposs�vel analisar a lista de diret�rios `%s'imposs�vel remover %simposs�vel remover o diret�rio %simposs�vel renomear %s para %simposs�vel resolver %simposs�vel buscar no diret�rio %simposs�vel setar o uid efetivoimposs�vel setar os hor�rios de %simposs�vel remover %simposs�vel atualizar cache de �ndice %simposs�vel ler o banco de dados %simposs�vel substituir a chave %simposs�vel escrever dentro de %so comando encerrou com estado %d: %sfeito.
fatal: regex `%s': %sfatal: incapaz de inserir o identificador de vers�o em %sigorando preprocessador desconhecido '%c'o cache de �ndice %s est� corrompidoo comando man falhou com estado de sa�da %da multi-chave %s n�o existeo usu�rio man setuid "%s" n�o existeincapaz de atualizar %saviso: $MANPATH setado, adicionando %s no finalaviso: $MANPATH setado, ignorando %saviso: $MANPATH setado, inserindo %saviso: $MANPATH setado, adicionando %s no in�cioaviso: $PATH n�o setadoaviso: %saviso: %s cont�m um la�o de ponteirosaviso: %s n�o come�a com %saviso: %s n�o tem identificador de vers�o
warning: %s � um symlink perdidoaviso: %s � vers�o %s, esperava-se %s
aviso: %s n�o � um diret�rioaviso: %s/man%s/%s.%s*: extens�es conflitantesaviso: %s: link simb�lico ruim ou requisi��o `.so' ROFFaviso: %s: ignorando nome de arquivo inv�lidoaviso: %s: ignorando arquivo vazioaviso: %s: exame whatis para %s(%s) falhouaviso: imposs�vel atualizar o cache de �ndice %saviso: imposs�vel criar o catdir %saviso: $PATH vazioaviso: falhou ao armazenar entradas para %s(%s)aviso: diret�rio obrigat�rio %s n�o existeaviso: nenhuma diretiva MANDB_MAP em %s, usando o seu manpathaviso: nenhum manpath global setado no arquivo de configura��o %s

/home/../var/../usr/share/locale/az_IR/../bm/../mdr/./../ayc/../pt_BR/LC_MESSAGES/man-db.mo