.-.-.-.-.-

����(	(($(*(2(A(F(	O(Y(p(u(z(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(�(�(�(%)')<)&E)l)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)**#*(*0*7*G*
W*b*h*p*�*�*�*	�*�*�*!�*%�*++++	$+.+5+=+C+V+j+r+!�+
�+�+�+�+�+�+�+�+�+,,',>,PF,�,�,3�,�,�,�,�,-
--"$-!G-%i-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-...0.6.T.c.i.r.�.�.�.�.�.�.�.�.	�.�.//
/// /'/:/B/Y/]/d/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/#0(0H0
[0f0	l0v0}0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01
1-1@1	F1P1X1	d1n1s1	x1�1�1
�1�1
�1�1�1
�1�1:�12	72A2I2[2a2z2�2�2�2�2�2
�2	�2�2�2�2
33%3-343@3P3Y3i3	r3|3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34
4
4"454;4C4J4R4Y4`4f4{44�4�4 �4�4
�4�4.�4
555
 5+5	35=5C5\5c5
�5�5�5�5�5�5�5	�5�5�5�5�5�5�5�56	66%6*666>6D6T6Z6j6	v6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�67%7C7
J7U7i7p7u7�7�7%�7�7
�7�78
8	%8%/8U8f8o8x8~8>�8�8�8�8�8�8�89999
+969
G9R9c9�9�9�9
�9	�9�9
�9�9�9:

:: :?:V:h:p:w:}:�:�:�:�:�:�:�:�:	�:�:�:�:�:;;;!;';9;B;I;X;`;g;z;�;
�;�;�;�;	�;�;�;�;<<<-<
<<J<]<j<q<	z<�<�<�<�<!�<�<�<�<
�<�<�<�<�<=	====#=)=2=8=<=	D=N=
V=d=	z=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=		>>>->
:>H>M>S>W>
]>h>q>w>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?.?7?>?M?R?�W?)A1A6A>AFALAQA	ZAdA{A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�ABB B&B.B?BVBoBvB~B�B�B�B�B�B�B�B�B�B	�B�B�B�B
�BCC
CC
'C5C;C@CHC\CkC{C�C�C�C�C	�C�C�C	�C�C�C�C�CD	D D,D5DADJDSD[DjDpD	D�D�D�D	�D�D�D�D�D�D�D�D�D*E(0E+YE�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E
�EF
FF(F.F
7FBF
GFUF\FbF
kFyF�F	�F�F�F�F�F�F�F�F
�F�F�F�F�F�F
GGG#G'G-G4G<GBGGGMGSG[GaGpG�G�G�G	�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�GH	HH
H("HKH	QH[HbHnHuHzHH�H�H�H�H�H�H�H	�H�H�H�H	I
II)I
.I9IEITI[IbIhIxI�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�IJJJJ!J'J6J=JFJMJVJ^JcJiJqJwJ~J
�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�JK	KKK K/K<K
EKSKYK]K	dK	nKxKK�K�K	�K�K	�K�K�K�K�K�K�K�K�K	�K�KLLL%L
+L6L<LCL	OLYL`LgLxL~L�L
�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�LM#M;M'@MhMnM{M
�M�M�M�M�M�M�M�M�M�MN
NNNN(N4N<NBNHN
QN\N
dNoN�N�N
�N�N�N�N�N	�N�N�N�N
�NO	O"O<ONOZOaOgOpO�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�OPPPPP&P-P<PQPXP`PzP�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�PQQQ%Q,Q3Q9Q>QFQLQ
SQaQhQpQ
wQ	�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q	�Q�Q
�QR	RR&R-R
5R@R
GR	UR_RfRkRoRxRR�R�R�R�R	�R�R�R�R�R�R�R�R�R�RSSSS%S+S1S:S?SCSKS
RS`S
fS.qS�S�S�S�S���������#�4"��v� mA�L���g%.����0��9�l$V���u��-Ou)@_�F��������d]D�8KX�_�^�;�$�:[��J�P���~��H�����:B�t�z�cSp��1�����A\�E1ZsY�|���@h�f�K/�2��8H"!6M%/���	���?��2T���ykwg��^�;E������x&('�3kw
��s�<C�77���GN�e�*,�~b��&�)e���pD3o
�	n]r�+xU�j�L��h{l�`�v���j�4��U9�f���iy��=�(V����*
�0����X�-,><br.��F�a���T��=W�OQ��NZ?�����n��}qo��Jm��I�P5�i5�`B�R����G�{!W���>�Y
��+����q��S����[c��I� ���}��CaQ�����'����|��\6t�����dR�#����Mz���AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2010-04-08 07:44+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
abhaasiacehatšoliadangmeagydeafarafrihiliafrikaansafroaasialaiset kieletainuakanakkadialbaniaaleuttialgonkinkieletaltailaiset kieletamharaangikaapaššikieletarabiaaragoniaarapahoarawakarmeniaaromaanikeinotekoiset kieletasamiasturiaathabasca-kieletaustralialaiset kieletaustronesialaiset kieletavaariavestanawadhiaymaraazeribalibalttilaiset kieletbelutšibambarabamileke-kieletbandabasabaškiiribaskibatakbedžavalkovenäjäbembabengaliberberikieletbhojpuribihari-kieletbikolbinibislamabilen (bilin, blin)Bliss-symbolitnorja (bokmål)bosniabradžbretonibugibulgariaburjaattiburmacaddokatalaanikaukasialaiset kieletcebuanokelttiläiset kieletKeski-Amerikan intiaanikieletkhmertšagataicham-kieletchamorrotšetšeenicherokeecheyennechibchanyanja (chewa)kiinachinook-jargonchipewyanchoctawkirkkoslaavichuuktšuvassiklassinen newariklassinen syyriakoptikornikorsikacreemuskogikreolit ja pidginitkreolit ja pidginit, englantiin perustuvatkreolit ja pidginit, ranskaan perustuvatkreolit ja pidginit, portugaliin perustuvatkrimintataari; kriminturkkikroatiakuušilaiset kielettšekkidakotatanskadargvadelawaredinkadivehidogridogribdravidakieletdualakeskihollantihollantidyuladzongkhaitäfriisiefikmuinaisegyptiekajukelamienglantikeskienglantimuinaisenglantiersäesperantoviroeweewondofangfantifäärifidžifilippiinosuomisuomalais-ugrilaiset kieletfonranskakeskiranskamuinaisranskafriulifulanigãgaelikaribigaliciagandagayogbayage'ezgeorgiasaksakeskiyläsaksamuinaisyläsaksagermaaniset kieletkiribatigondigorontalogoottigrebomuinaiskreikkanykykreikkaguaranigujaratigwitšinhaidahaitihausahavaijihepreahererohiligaynonHimachal-kielet; läntiset pahari-kielethindihiri-motuheettihmong; mongunkarihupaibanislantiidoigboidžoilokoinarinsaameindoarjalaiset kieletindoeurooppalaiset kieletindonesiainguušiinterlinguainterlingueinuktitutiñupiaqiranilaiset kieletiirikeski-iirimuinaisiiriirokeesikieletitaliajapanijaavajuutalaisarabiajuutalaispersiakabardikabyylikachinkalaallisut; grönlantikalmukkikambakannadakanurikarakalpakkikaratšai-balkaarikarjalakarenkashmirikašubikavikazakkikhasikhoisan-kieletkikujukimbunduruandakirgiisiklingonkomikongokonkanikoreakosraekpellekru-kieletkuanjamakumykkikurdikurukhkutenailadinolahndalambadajakkilaolatinalatvialezgilimburglingalaliettualojbanalasaksaalasorbiloziluba (Katanga)luba (Lulua)luiseñoluulajansaamelundaluolushailuxemburgmakedoniamaduramagahimaithilimakassarmalagassimalaijimalayalammaltamantšumandarmandingomanipurimanobokieletmanksimaoriaraukaanimarathimarimarshallinsaaretmarwarimasaimayakieletmendemicmacminangkabaumirandêsmohawkmokšamon-khmer-kieletmongomongolimossimonia kieliämundakieletn'konahuatlnaurunavajondebele, pohjois-ndebele, etelä-ndonganapolinewarinepaliniasnigeriläis-kongolaiset kieletnilosaharalaiset kieletniueei kielellistä sisältöä; ei sovellunogaimuinaisnorjaPohjois-Amerikan intiaanikieletpohjoisfriisipohjoissaamenorjanorja (nynorsk)nubialaiset kieletnyamwezinyankolenyoronzimaarameaodžibwaoriyaoromoosageosseettiotomikieletpahlavipalaupaalipampangapangasinanpanjabipapiamentupapualaiset kieletpohjoissothopersiamuinaispersiafilippiiniläiset kieletfoinikiapohnpeipuolaportugaliprakrit-kieletpaštoketšuarajasthanirapanuirarotonga(varattu paikalliseen käyttöön)romaaniset kieletretoromaaniromanirundivenäjäsališilaiset kieletsamarianarameasaamelaiskieletsamoasandawesangosanskritsantalisardisasakskottiselkuppiseemiläiset kieletserbiaserershanshonasichuanin-yisisiliasidamoviittomakieletmustajalka (siksika)sindhisinhalasinotiibetiläiset kieletsioux-kieletkoltansaameathapaski-slavislaavilaiset kieletslovakkisloveenisogdisomalisonghaisoninkesorbieteläsothoeteläaltaieteläsaameespanjaSranan tongosukumasumerisundasususwahiliswaziruotsisveitsinsaksasyyriatagalogtahititai-kielettadžikkitamashektamilitataariteluguterenotetumthaitiibettitigretigrinyatemnetivtlinglittok-pisintokelauMalawin tongaTongan tongatsimshiantsongatswanatumbukatupikieletturkkiosmaninturkkiturkmeenituvalutuvatwiudmurttiugarituiguuriukrainaumbundukooditon kielimäärittämätönyläsorbiurduuzbekkivaivendavietnamvolapükvatjawakashkieletvalloniwaraywashokymrilänsifriisiwolofxhosajakuuttimienyapjiddišyorubajupikkikieletzandesapoteekkizaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazakizenagazhuangzuluzuni

/home/../var/../usr/share/locale/de_DE/../zh_TW.Big5/../en@cyrillic/../fi/LC_MESSAGES/iso_639.mo