.-.-.-.-.-

���l��
HI`q�����#� 4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}��~�"���&.6U)�,�)�%
%3Ycx�;��+>�B/>rA�:�3. 5b � l� Z!w!C�!�!D�!6+">b"5�"1�">	#5H#~#�#�#�#�#	�#�#	�#�#$$$0$
7$B$	N$X$e$$
�$�$�$�$�$�$�$%$%9%	X%
b%
p%~%�%�%�%�%�%
�%&&'&4&J&Z&m&z&�&�&�&�&
�&�&�&�&�&�&�&�&''+'='C'I'['g'
s'
~'�'
�'�'�'�'�'�'�'�'(((#(:(Q(^(s(�(
�(�(�(�(�(�(
)
))	#)-)4)F)	S)])p)�)�)	�)�)�)�)�)�)***+*<*M*^*	c*m*
y*
�*�*	�*�*�*�*�*
�*�*
�*�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K 
#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-03-23 15:52+0000
PO-Revision-Date: 2015-09-27 14:40+0700
Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
Mô tả truy cập đượcLớp truy cập đượcGiá trị MDI truy cập đượcTên truy cập đượcCấp trên truy cập đượcVai trò truy cập đượcTiêu đề bảng truy cập đượcĐối tượng tiêu đề bảng truy cập đượcMô tả cột bảng truy cập đượcTiêu đề cột bảng truy cập đượcMô tả hàng bảng truy cập đượcTên hàng bảng truy cập đượcTóm tắt bảng truy cập đượcGiá trị truy cập đượcMô tả của đối tượng được định dạng cho truy cập kĩ thuật để giúp đỡChỉ mục cuốiDùng để thông báo tiêu đề bảng đã thay đổiDùng để thông báo tiêu đề bảng đã thay đổi; không dùng thuộc tính này mà nên dùng accessible-table-caption-object (đối tượng tiêu đề bảng truy cập được)Dùng để thông báo mô tả cột bảng đã thay đổiDùng để thông báo tiêu đề cột bảng đã thay đổi.Dùng để thông báo mô tả hàng bảng đã thay đổiDùng để thông báo tên hàng trong bảng đã thay đổi.Dùng để thông báo tóm tắt bảng đã thay đổiDùng để thông báo giá trị đã thay đổiSố liên kết siêu văn bản truy cập đượcSố của điểm neoTên của thể hiện đối tượng được định dạng cho truy cập kĩ thuật để giúp đỡCha của bộ tiếp cận hiện tại được trả về bởi atk_object_get_parent()Liên kết đã chọnXác định đối tượng AtkHyperlink được chọn hay chưaChỉ mục đầuGiá trị MDI có khả năng truy cập của đối tượng nàyLớp có khả năng truy cập của đối tượngVai trò có khả năng truy cập của đối tượng nàyChỉ mục cuối của đối tượng AtkHyperlinkSố neo gắn với đối tượng AtkHyperlinkTổng số liên kết thuộc về AtkHypertext hiện tạiChỉ mục đầu của đối tượng AtkHyperlinknhãn tăng tốcchấp nhận đượccảnh báohoạt hìnhứng dụngmũi tênbài viếtâm thanhtự động hoàn tấttệcực kỳ tốtkhối trích dẫnlịchvùng vẽtiêu đềsơ đồhộp chọnmục trình đơn chọnbộ chọn màutên cộthộp kết hợpbình luậnbộ chỉnh ngày thángđịnh nghĩadanh sách mô tảđiều khoản mô tảgiá trị mô tảkhung môi trườngbiểu tượng môi trườngquay sốhộp thoạiô thư mụcthư tài liệukhung tài liệutrình diễn tài liệubảng tính tài liệuvăn bản tài liệuweb tài liệuvùng vẽthanh sửathành phần nhúngmục nhậpbộ chọn tập tinbộ tô đầybộ chọn phôngphần chânmẫukhungô kínhtốtnhómphần đầutiêu đềcaothùng chứa htmlbiểu tượngảnhbản đồ ảnhthanh thông tincửa sổ cách gõkhung nội bộkhông hợp lệnhãnmốckhung phân lớpthanh mứcliên kếtdanh sáchô danh sáchmục danh sáchnhật kýmàn chetoántrung bìnhtrình đơnthanh trình đơnmục trình đơnthông báoô tùy chọntrangthẻ trangdanh sách thẻ trangbảng điều khiểnđoạn vănchuỗi mật khẩutrình đơn bật lênthanh tiến trìnhnút bấmnút chọnmục trình đơn chọn mộtđánh giáđối tượng thừaô gốctên hàngthướcthanh cuộnô cuộnphầnthanh phân cáchcon trượtnút xoayngăn cách bảngthanh trạng tháimạnhbảngô bảngtên cột bảnghàng bảngtên hàng bảngmục trình đơn tách rờithiết bị cuốichữbộ định giờthanh tiêu đềnút bật/tắtthanh công cụmẹo công cụcâynút câybảng câykhông rõrất tệrất tốtrất caorất thấprất mạnhrất yếuphimcổng xemyếucửa sổ

/home/../var/../usr/share/locale/new/../nv/../zun/../vi/LC_MESSAGES/atk10.mo